Gálatas 2:1-21
2 Deu rupalu mari meli tripantu, Bernabé iñchiu huiñotuyu ta Jerusalén huaria mu. Quiñentrür amuiñ Tito iñchiñ.
2 Pengelngen ñi amual ta Jerusalén, feimu amun. Feipifiñ tati pu peñi chem cümeque dungu nütramelquefiñ tati pu catripanche.* Huelu nütramcafiñ pu yamfal peñi müten. Ayüfun tañi quimal ñi cümen cam ñi cümenon tañi cüdau, femngechi ngünam amuldungulayafun.
3 Huelu tañi compañeteu Tito Grecia chengelu rume, feipingelai ñi circuncidangeal.*
4 Fei tüfachi dungu mu huesa feipiyahui tati pu peñi femfaluulu. Tüfachi pu huentru coningün trahunche mu taiñ lüyütuaeteu.* Cüpa peingün taiñ lifrelen ñi inaniefiel ta Cristo Jesús. Ayüniei engün taiñ huiño ngünenieaeteu Moisés ñi ley.
5 Huelu iñchiñ turpu allcütulafiyiñ engün,* femngechi piuquentucunieafimün ti rüf dungu Chau Ngünechen ñi cümeque dungu mu cüpalu.
6 Feichi pu yamfal peñi, falin che troquingequelu, chem hueque dungu pilaeneu rume tañi femal. Chem chengefule rume engün, iñche duamcülelan, Chau Ngünechen dullintuchequelai.*
7 Ngüneduamingün tüfachi dungu: chumngechi Pedro elfalcünungei ñi amuldungulelafiel ti cümeque dungu tati pu circuncidalelu, iñche elfalcünungen ñi amuldungulelafiel tati pu circuncidalenolu.
8 Chau Ngünechen elueyu pepiluhun ta Pedro ñi apostolngeal pu circuncidalelu meu. Fei ca elueneu pepiluhun ta iñche ñi apostolngeal pu catripanche mu.
9 Ngüneduamingün Chau Ngünechen ñi rume cutranpiuqueyeteu ta iñche. Fei ti pu fütraque loncolelu troquingelu,* Santiago, Cefas* ca Juan, man cuhu cünueyumu Bernabé iñchiu. Femngechi pengelingün ñi cümen tayu amuldungulelafiel pu catripanche, huelu fei engün ñi amuldungulelafiel pu circuncidalelu.
10 Duamtuafimu pu pofre feipingeyu müten. Feimu yafüluuquen ñi femal tüfachi dungu.
11 Quimfali ñi huelulcahun Cefas, feimu aculu Antioquía huaria mu cüme norümdungufiñ.
12 Cefas iquefui quiñentrür pu catripanche engün, huelu femhuelai aculu quiñeque huentru Santiago ñi huercüel. Llicaniefi tati pu circuncidalelu. Feimu püntühui* pu catripanche mu.
13 Caquelu judio inayentuñmaeyu tañi epu rume piuquengen. Bernabé ca inaconi chumngechi ñi femün engün.
14 Iñche ngüneduamün ñi inanofiel engün Chau Dios ñi rüf cümeque dungu. Feimu com pu che ñi adquiñ meu, feipifiñ ta Cefas: “Eimi ta judio, huelu pu catripanche reque miyahuimi, pu judio che reque no. ¿Chumngelu obligaquefimi* pu catripanche ñi inayal pu judio ñi huimtun tañi mongen mu?”.
15 Iñchiñ ta judio che, pu catripanche reque femngelaiñ, fei engün ta culpaquei.*
16 Quimnieiñ tüfachi dungu: Chau Ngünechen nor che troquiquelafi quiñe che tañi inaniefiel müten Moisés ñi ley, doi mai tañi feyentuniefiel ta Jesucristo. Feimu feyentuleiñ Cristo Jesús mu. Femngechi nor che troquingeaiñ, huelu ñi inaniefiel Moisés ñi ley no, doi mai taiñ feyentufiel ta Cristo. Inei no rume nor che troquingequelai ñi inaniefiel ti ley.
17 Nehuentuqueiñ taiñ nor che troquingeal taiñ feyentufiel ta Cristo. Huelu femfulu rume, culpafe pingequeiñ.* ¿Ngüchaltucupeiñmu mai Cristo taiñ culpayal?* ¡Femlai llemai!
18 Huiño femfuli feichi dungu tañi elcünuel,* pengelafun tañi inaquenofiel ti ley.
19 Ñi lloufiel ti ley, lifrelen tati ley mu. Femngechi mongelen ñi serfiafiel ta Chau Ngünechen.
20 Clafantucungen reque orcon mamüll meu Cristo iñchiu. Iñche tañi duam mu ta mongelelan, doi mai tañi mongen quiñeucülei Cristo engu.* Felei llemai, tañi feyentufiel Chau Ngünechen tañi Fotüm mongelen iñche. Fei piuqueyeneu ca hulcünui tañi mongen iñche meu.
21 Iñche famentuquelafiñ Chau Ngünechen tañi rume cutranpiuqueyechen. Nor che troquingefule quiñe che tañi inaniefiel ti ley, ngünamfalngeafui ñi lan ta Cristo.
Quimnieal
^ Cam: “Camapu cüpachi che”.
^ Ngüneduamnge “circuncision”.
^ Cam: “Inaduamaeteu”.
^ Griego quehun feipilei: “Quiñe hora no rume allcütulafiyiñ”.
^ Griego quehun feipilei: “Re ngüneduamquelai pu che ñi ad”.
^ Cam: “Orcon reque felelu trahunche mu”.
^ Pedro ca pingerquei.
^ Cam: “Hudahui”.
^ Cam: “Chemu fülümtucuquefimi, dicümtucuquefimi”.
^ Cam: “Yafcaquei”.
^ Cam: “Yafcafe”.
^ Cam: “Yafcayal”.
^ Griego quehun feipilei: “Huiño deumatufuli tañi teifücael”.
^ Griego quehun feipilei: “Iñche mongelehuelan, huelu mai Cristo mongelei iñche mu”.
