Apocalipsis, chem ñi pengelngeel ta Juan 12:1-17
12 Fei huenu mu pengei quiñe fütra afmatun dungu: quiñe domo. Tañi tacun huilüfcülei antü reque, tañi miñche namun meu nierquei ti cüyen. Lonco mu yeniei quiñe corona mari epu huangülen nielu.
2 Niepüñeñcülerquei. Huirarmequei fente tañi cutrancaumequen ñi choyüafiel tañi püñeñ.
3 Ca quiñe afmatun dungu pengei huenu mu. Mülerquei quiñe llicafalchi fütra filu, quelülei cütral reque. Niei regle lonco ca mari müta, tañi lonco meu nierquei regle corona.
4 Tañi cülen meu huingüdyefi quiñe troquiñ* huenu mülechi huangülen, fei mapu meu ütrüfnacümpafi. Tati llicafalchi fütra filu huitrañmaniefi tati domo epe choyülelu, pepicaucülei ñi lümüafiel tati pichiche choyüngele müten.
5 Ti domo choyüi quiñe huentru püñeñ. Fei tüfa pañillhue retrü mu ngünenieafi* com pu troquiñche. Fei ti pichiche yefemngei ta Chau Dios mu, tañi ülmen huancu meu mülelu.
6 Fei ti domo lefmahui huellin mapu meu.* Üyeu Chau Dios pepicalelnieyu quiñe mülehue, femngechi tañi elungeal iyael 1.260 antü.
7 Fei huenu mu mülerquei ta hueichan.* Miguel* ca tañi pu cümeque püllü hueichafingün tati llicafalchi fütra filu. Tüfachi fütra filu ca tañi pu huesaque püllü ca hueichaingün.
8 Huelu pepi hueulaingün,* fei elungehuelai ñi müleal huenu meu.
9 Fei ti llicafalchi fütra filu mapu meu ütrüfnacümngepai, fei tüfa tati cuifi fütra filu, Huecüfü ca Satanás pingelu. Fei ngünencamequefi com mapu müleyechi pu che. Mapu mu ütrüfnacümngepai quiñentrür tañi pu huesaque püllü engün.
10 Fei huenu mu allcün quiñe nehuentu dungun, feipi:
“¡Taiñ Chau Ngünechen montulfi tati pu che, fei quimfalngei tañi nehuen! Eluhui tañi ngünenieal, ca tañi Cristo llohui autoridad. Ütrüfnacümngepai feiti dalluntucuquefilu taiñ pu peñi, antü ca pun meu dalluntucuquefi engün taiñ Chau Ngünechen ñi adquiñ meu.
11 Huelu fei engün hueutripaingün tati Cordero ñi mollfüñ mu ca ti huercün dungu ñi huldunguel engün. Piuqueyelafingün tañi mongen, feimu llicalaingün ñi layal.
12 Feimu llemai, ¡ayüucülemün eimün tati pu mülelu huenu meu! Huelu, ¡aungei ti mapu ca ti lafquen! Huecüfü nagpui ta eimün meu. Fütra illculei,* quimniei ñi pichilehuen tañi antü”.
13 Ti llicafalchi fütra filu ngüneduamlu ñi ütrüfnacümngepan mapu meu, eluhui ñi inantucuafiel ti domo choyülu tañi huentru püñeñ.
14 Huelu ti domo elungei epu müpü quiñe fütra ñamcu reque,* femngechi ñi müpüal* tañi mülehue mu huellin mapu meu. Fei elungeai iyael, cafei camapuleai ti fütra filu ñi adquiñ meu* cüla tripantu ca rangiñ.*
15 Tati fütra filu tañi hun meu hutrunentui co, quiñe leufü reque, fei ñi diturpuafiel tati domo tañi ürfial.
16 Huelu ti mapu quellupafi ti domo. Nülatripai, fei lümüfi ti leufü ti fütra filu ñi hun meu tripalu.
17 Feimu ti llicafalchi fütra filu rume illcutufi* tati domo, fei tripai ñi hueichayafiel tati domo ñi pu püñeñ petu mülehuelu. Tüfa engün inaniequei Chau Ngünechen ñi huercün dungu ca elfalcünulelngei ñi huldungual Jesús meu.
Quimnieal
^ Griego quehun feipilei: “Quiñe troquiñ ta cüla meu”.
^ Griego quehun feipilei: “Camañnieafi”.
^ Tüfa cüpa feipilei quiñe troquiñ mapu ñi epe mülenon che.
^ Cam: “Quehuan”.
^ Tüfachi üi cüpa feipi “¿inei am trürümngei Chau Ngünechen reque?”.
^ Ca feipiafui chi: “Hueungei ta tüfa [tati llicafalchi fütra filu]”.
^ Cam: “Lladcülei”.
^ Cam: “Aguila”.
^ Cam: “Ipünal”.
^ Griego quehun feipilei: “Ñi ange”.
^ Griego quehun feipilei: “Quiñe tiempo, epu tiempo ca rangiñ tiempo”.
^ Cam: “Lladcütufi”.
