B15
Calendario hebreo
NISÁN (ABIB) marzo-abril |
14 Pascua 15-21 Jan Levadurani Tʼantʼa 16 Nayrïr achu ofrenda |
Jallu puritapatsa chhullunkayajj chulluratapatsa Jordán jawirajj jiljjattiwa |
Cebada |
IYAR (ZIV) abril-mayo |
14 Qhepa Pascua |
Waña tiempow qallti; janiw qenayanakajj añch utj-jjeti |
Trigo |
SIVÁN mayo-junio |
6 Semananakan Fiestapa (Pentecostés) |
Calor urunakawa, janiw qenayanakajj utj-jjeti |
Trigo, nayrïr higosanaka |
TAMUZ junio-julio |
Wali calor urunakawa, yaqhep lugaranakan walipuniw sullajj utji |
Nayrïr uvasanaka |
|
AB julio-agosto |
Jukʼamp calor urunakawa |
Juntʼupach frutanaka |
|
ELUL agosto-septiembre |
Calor urunakäskakiwa |
Palmera achunaka, higosanaka, uvasanaka |
|
TISRI (ETANIM) septiembre-octubre |
1 Trompet tuktʼaña 10 Qʼomachasiñ Uru 15-21 R. Carpachasiñ Fiesta 22 Sagrado tantachäwi |
Juntʼupachaw tukuyi; qallta jalluw purjjati |
Qholliñ tiempo |
HESVÁN (BUL) octubre-noviembre |
Mä jukʼakiw jallojj puri |
Aceitunanaka |
|
KISLEV noviembre-diciembre |
25 Templojj Diosar katuyaskäna uka fiesta |
Jukʼampiw jallojj puri, juyphintiwa, qollunakans khununtarakiwa |
Uywanakajj uta jakʼaruw antasinjje |
TEBET diciembre-enero |
Wali thayawa; jalluw puri, qollunakansa khununtarakiwa |
Chʼojjña tiempow qallti |
|
SEBAT enero-febrero |
Janiw añcha thayäjjeti; jallojj puriskakiwa |
Almendro qoqaw panqari |
|
ADAR febrero-marzo |
14, 15 Purim sat fiesta |
Qʼejjo qʼejjonakampi chhijchhimpiw utji |
Lino ali |
VEADAR marzo |
19 maranakanjja 7 kutiw aka phajjsejj yaptʼasirïna |