Miqueas 4:1-13
4 Tukuya urunakanjja,*kawkjantï Jehová Diosan utapajj jikjjataski uka qollojja,+taqe qollunakat sipansa jukʼamp jachʼäniwa, suma uttʼayatarakïniwa,lomanakat sipansa jukʼamp jachʼäniwa,uka qolluruw markanakajj sarapjjani.+
2 Walja markanakaw sarapjjani, akham sapjjarakiniwa:
“Jutapjjam, Jehová Diosan qollupar makatapjjañäni,Jacobun Diosapan utapar makatapjjañäni.+
Diosajj thakinakapatwa yatichistani,jiwasasti thakinakapanwa sarnaqarakiñäni” sasa.
Kuna laykutejj Sionatwa leyejj* mistuni,Jerusalenatwa Jehová Diosan arupajj misturakini.
3 Jupaw walja markanak taypin juezäni,+jayankir wali chʼamani markanak taypin kunanakatï jan walïki ukanakjja jupaw cheqañchani.
Markanakajja espadanakap aradon rejanakaparuw tukuyapjjani,lanzanakapjja jusinakaruw* tukuyapjjarakini.+
Markanakajja janiw yaqha markanak contrajj espada aytjjapjjaniti,janirakiw jukʼampejj guerran nuwasiñatak yateqjjapjjaniti.+
4 Sapa mayniw uvas alipan chʼiwipar qontʼasipjjani* ukhamarak higos qoqapan* chʼiwipar qontʼasipjjani,+jupanakarojj janiw khitis ajjsaraykaniti,+kuna laykutejj ejercitonakan Jehová Diosapaw uk arsu.
5 Taqe markanakajja sapa mayniw diosapan sutipjjar sarnaqapjjani,ukampis jiwasanakajj wiñayans wiñayapatakiw Jehová Diosasan sutipjjar sarnaqañäni.+
6 Jehová Diosajj akham siwa: “Uka urunjja,cojöpkäna ukanakaruw tantachthapëjja,aywitatatäpkäna ukanakarus tantachthapirakïwa,+jupanakamp chikasti khitinakarutï nayajj tʼaqesiykayäta ukanakaruw tantachthapirakëjja.
7 Cojöpkäna ukanakatjja mä qhawqhaniruw jiltʼayäjja,+jayar apatäpkäna ukanakarojja mä jachʼa markaruw tukuyäjja,+Jehová Diosajj Sion Qollunwa jupanakarojj apnaqani,jichhat uksarusa wiñayatakisa.
8 Uywanakar uñjañatak torre,Sionan phuchapan jiskʼa qollupa,+juman ukaruw nayrïr* apnaqäwejj kuttʼanini, jïsa, kuttʼaniniwa,+Jerusalenan phuchapankki uka reinojj* juman ukaruw kuttʼanini.+
9 ¿Kunatsa wali jachʼat arnaqasiskta?
¿Janit reyinëjjta?
Jan ukajj ¿ewjjtʼirimach jiwjje,ukhamat ususiskir mä warmir uñtat wal usuyasiñamataki?+
10 Sionan phuchapa, ususiskir mä warmir uñtatqʼewinaqtam, wararirakim,kuna laykutejj jichhajj markat sarjjätawa, camponwa jakarakïta.
Babilonia markakamaw purïta,+ukanwa jumajj salvatäyäta,+ukanwa Jehová Diosajj enemigonakaman amparapat salvätam.+
11 Ukatjja walja markanakajj juma contraw tantachtʼatäpjjani,jupanakajj akham sapjjaniwa: ‘Sionajj qʼañuchatäpan,nayranakasajj uk uñjarakpan’ sasa.
12 Ukampis jupanakajj janiw Jehová Diosan amuyunakap uñtʼapkiti,janirakiw jupan amtapjja* amuyapkiti,kuna laykutejj jupajj grano takiyañ lugaranwa jupanakar tantachthapini, marqa marqa jichhak yawirat trigorjama.
13 Sionan phuchapa, sartasim, trigo takirakim,+kuna laykutejj wajjranakamjja hierroruw tukuyäjja,kayu sillunakamjja cobreruw tukuyarakëjja,walja markanakaruw jumajj polvor tukuyäta.+
Jupanakan engañjas jikjjatat ganancianakapjja Jehová Diosaruw churjjäta,utjirinakapsa oraqpachan cheqpach Tatituparuw churjjarakïta”.+
Notanaka
^ Jan ukajja, “Qhepa urunakanjja”.
^ Jan ukajja, “yatichäwejj”.
^ Jan ukajja, “segaderanakaruw”.
^ Jan ukajja, “jakapjjani”.
^ Jan ukajja, “arbolapan”.
^ Jan ukajja, “nayra”.
^ Jan ukajja, “gobiernojj”.
^ Jan ukajja, “ewjjtʼapjja”.
