Salmos 147:1-20

  • Munasiñampi taqe chʼamampi luratanakapat Diosar jachʼañchapjjañäni

    • “Jupaw chuyma pʼakintatanakarojj qolli” (3)

    • ‘Sutitkamwa taqe warawaranakarojj jawsi’ (4)

    • “Jupaw khunjja janqʼo tʼarwar uñtat purjjatayani” (16)

147  ¡Jah Diosar jachʼañchapjjam!* Diosasar alabanzanak cantañajj* wali sumawa,¡Diosar jachʼañchañajj wali kusiskañawa, wali sumarakiwa!+  2  Jehová Diosaw Jerusalén markarojj saytʼayaski,+jupaw Israel markat aywitatayatäpki ukanakarojj tantachthapi.+  3  Jupaw chuyma pʼakintatanakarojj qolli,usuchjatanakapsa chʼoqtʼaraki.  4  Diosaw qhawqha warawaranakas utji uk jaktʼi,sutitkamwa taqe warawaranakarojj jawsaraki.+  5  Tatitusajj wali jachʼawa, wali chʼamanirakiwa,+yatiñapas* jan tukuskirirakiwa.+  6  Jehová Diosaw llampʼu chuymaninakarojj* wayti,+ukampis jan wali jaqenakarojj oraqeruw liwti.  7  Jehová Diosarojj yuspärañatak cancionanak cantapjjam,Diosasarojj arpampi alabanzanak cantapjjam.  8  Jupaw alajjpachanakjja qenayanakampi phoqanti,jupaw oraqerojj jallu purjjatayi,+jupaw qollunakanjja chʼojjña alinak jiltayi.+  9  Jupaw animalanakarojj manqʼañ churi,+jupaw manqʼatjam jachapki uka cuervo jamachʼinakan chhiwchhinakaparojj manqʼañ churi.+ 10  Janiw juparojj caballon chʼamapajj musparaykiti,+janirakiw jaqen chʼamani lankhu charanakapas musparaykiti.+ 11  Jan ukasti Jehová Diosajj khitinakatï jupar ajjsarapki ukanakatwa kusisi,+khitinakatï munasirïtapsa jan jaytjasirïtap suytʼasipki ukanakatwa kusisi.+ 12  Jerusalén marka, Jehová Diosar jachʼañcham,Sion marka, Diosamar jachʼañcham. 13  Diosaw markaman punkunakapan trancanakapjja wali chʼollqher tukuyi. Jupaw wawanakamarojj bendisi. 14  Jupaw oraqemarojj sumankañ apani,+juparakiw suma trigompejj sistʼaytamjja.+ 15  Jupaw oraqerojj mä orden churi,arupasti jankʼakiw tʼijuraki. 16  Jupaw khunjja janqʼo tʼarwar uñtat purjjatayani,+jupaw qaqawrantatanakjja qhellar uñtat apatataraki.+ 17  Jupaw qala chhijchhinakapjja jiskʼa jiskʼa pachinoqat tʼantʼar uñtasit purjjatayani.+ ¿Khitirak thayapan aguantaspasti?+ 18  Jupaw mä orden churi ukatsti chhullunkayajj chullutatiwa,jupaw thayap thaytʼayani+ ukatsti umanakajj jaltatjjarakiwa. 19  Jupaw Jacoburojj arunakap yatiyi,jupaw Israelarojj leyinakapsa amtatanakapsa yatiyi.+ 20  Jupajj janiw kawkïr markampis ukham lurkiti,+jupanakajj janiw kunsa leyinakapat yatipkiti. ¡Jah Diosar jachʼañchapjjam!*+

Notanaka

Jan ukajja, “¡Aleluya!”. “Jah” sutejja, Jehová Diosan jiskʼaptayat sutipawa.
Jan ukajja, “Diosasatak music tukañajj”.
Jan ukajja, “amuytʼasirïtapas”.
Llampʼu chuymanïña” siski uk glosarion liytʼäta.
Jan ukajja, “¡Aleluya!”. “Jah” sutejja, Jehová Diosan jiskʼaptayat sutipawa.