Мәсәлләр 25:1—28
25 Бунлар да Сүлејманын мәсәлләридир.+ Јәһуда падшаһы Һизгијјәнин+ адамлары онлары гәләмә алдылар*.
2 Мәсәләни сирли сахламаг Аллаһа шәрәф ҝәтирир,+Иши арашдырмаг исә падшаһлары уҹалдыр.
3 Ҝөјләр нә гәдәр уҹадырса, јер нә гәдәр дәриндирсә,Падшаһын да гәлби елә дәркедилмәздир.
4 Ҝүмүшү туллантыдан ајыр,Онда саф олар.+
5 Шәр адамы падшаһын һүзурундан узаглашдыр,Онда тахты әдаләтлә бәргәрар олар.+
6 Падшаһын һүзурунда өзүнү уҹалтма,+Әсилзадәләрин арасында дурма.+
7 Гој о, сәнә: «Бујур, јухары баша кеч», — десин,
Нәинки әсилзадәләрин өнүндә алчалтсын.+
8 Мәһкәмә ачмаға тәләсмә,Гоншун сәни ҝүнаһкар чыхарса, нә едәҹәксән?+
9 Гоншунла чәкишмәни апар,+Амма араныздакы сирри ачма.+
10 Ким ешитсә, сәни утандырар,Јајдығын сөз-сөһбәти дә јығыб-јығышдырмаг олмаз.
11 Мәгамында дејилән сөзҜүмүш габда гызыл алмалара бәнзәр.+
12 Сөзешидәнә һикмәтли мәзәммәтчиГызыл сырға, саф гызылдан дүзәлмиш зинәт кимидир.+
13 Бичин ҝүнү гардан ҝәлән сәринлик неҹәдирсә,Етибарлы гасид дә ону ҝөндәрән үчүн еләдир.О, ағасынын руһуну тәзәләр.+
14 Олмајан һәдијјә илә өјүнән адамЈағышсыз булуда, күләјә бәнзәр.+
15 Сәбирлә сәркәрдә фәтһ едиләр.Һәлим дил дашы да јумшалдар*.+
16 Бал тапмысанса, гәдәриндә је,Чох јесән, гусарсан.+
17 Гоншунун евинә тез-тез ҝетмә,Јохса безәр, сәндән зәһләси ҝедәр.
18 Адамын үзүнә дуран јаланчы шаһид+Топпуза, гылынҹа, ити оха бәнзәр.
19 Дар ҝүндә етибарсыз адама* бел бағламагСыныг дишә, чолаг ајаға ҝүвәнмәјә бәнзәр.
20 Гәлби губарлыја нәғмә охујан+Сојуг һавада палтарыны сојунан адама,Јахуд гәләви үстә төкүлән сиркәјә бәнзәр.
21 Дүшмәнин аҹдырса, ону једиздир,Сусуздурса, она су вер.+
22 Беләҹә, онун башына көз јығарсан*,+Јеһова да сәндән јахшылығыны әсирҝәмәз.
23 Шимал күләји лејсан ҝәтирәр,Гејбәтчи дил дә гәзәб.+
24 Давакар* арвадла бир евдә јашамагданса,Дамын бир күнҹүндә јашамаг јахшыдыр.+
25 Јорғун адам үчүн сәрин су неҹәдирсә,Узаг дијардан ҝәлән шад хәбәр дә еләдир.+
26 Шәр адама тәслим олан салеһБуланыг чешмәјә, дағылмыш гујуја бәнзәр.
27 Чохлу бал јемәк јахшы дејил,+Өзүнү уҹалтмаг да уҹалыг дејил.+
28 Тәмкинсиз адам*Дивары учурулмуш, диварсыз шәһәрә бәнзәјир.+
Һашијәләр
^ Јахуд үзүнү көчүрдүләр вә топладылар.
^ Һәрфән: сүмүјү гырар.
^ Диҝәр вариант: намәрдә.
^ Инсаны јумшалтмаг, гәлбиндәки бузу әритмәк нәзәрдә тутулур.
^ Јахуд зәһләтөкән.
^ Јахуд өзүнү ҹиловлаја билмәјән.
