Surat sa mga Taga Roma 6:1-23

  • Panibagong buhay paagi sa pagbawtismo sa saro ki Cristo (1-11)

  • Dai pagtugutan an kasalan na mamahala sa saindong mga hawak (12-14)

  • Hali sa pagigin uripon nin kasalan pasiring sa pagigin uripon nin Diyos (15-23)

    • Kabayadan nin kasalan—kagadanan; regalo nin Diyos—buhay (23)

6  Ano ngunyan an sasabihon ta? Padagos daw kitang magibo nin kasalan tanganing mag-urog an daing kapantay na kabuutan?* 2  Dai nanggad! Mantang nagadan na kita may koneksiyon sa kasalan,+ paano pa niyato magigibong magpadagos sa makasalan na pamumuhay?+ 3  O dai daw nindo aram na kita gabos na binawtismuhan ki Cristo Jesus+ binawtismuhan sa saiyang kagadanan?+ 4  Kaya ilinubong kita kaiba niya paagi sa pagbawtismo sa sato sa saiyang kagadanan,+ tanganing kun paanong si Cristo ibinangon hali sa mga gadan paagi sa mamuraway na kapangyarihan* kan Ama, kita man dapat na maglakaw sa panibagong buhay.+ 5  Kun nagin kasaro niya kita paagi sa kagadanan niyato na kaagid kan saiyang kagadanan,+ siguradong magigin kasaro man niya kita paagi sa pagkabuhay liwat niyato na kaagid kan saiyang pagkabuhay liwat.+ 6  Huli ta aram niyato na an satuyang lumang personalidad ipinako sa harigi kaiba niya+ tanganing mawaran nin kapangyarihan sa sato an satuyang makasalan na hawak,+ na sa siring dai na kita magpadagos na magin mga uripon nin kasalan.+ 7  Huling an sarong nagadan absuwelto* na sa saiyang kasalan. 8  Apuwera kaiyan, kun nagadan kitang kaiba ni Cristo, nagtutubod kita na mabubuhay man kita kaiba niya. 9  Huling aram niyato na si Cristo, ngunyan na ibinangon na siya hali sa mga gadan,+ dai na magagadan;+ mayo nang kapangyarihan sa saiya an kagadanan bilang kagurangnan. 10  Huli ta an nagin kagadanan niya kaidto sarong kagadanan may koneksiyon sa kasalan,* na nangyari nin saro sanang beses para sa gabos na panahon,+ alagad an buhay niya ngunyan sarong buhay may koneksiyon sa Diyos. 11  Kaagid kaiyan, ibilang nindo an saindong sadiri na gadan may koneksiyon sa kasalan alagad nabubuhay may koneksiyon sa Diyos paagi ki Cristo Jesus.+ 12  Kun siring, dai nindo pagtugutan an kasalan na padagos na mamahala bilang hadi sa saindong mortal na mga hawak+ asin pasunudon kamo sa mga pagmawot kaiyan. 13  Saro pa, dai na nindo ipresentar sa kasalan an saindong mga hawak* tanganing gamiton bilang mga kasangkapan* nin karatan, kundi ipresentar nindo sa Diyos an saindong mga sadiri na siring sa mga buhay dawa dating mga gadan, asin ipresentar man nindo sa Diyos an saindong mga hawak* bilang mga kasangkapan* nin katanusan.+ 14  Huli ta an kasalan dai dapat magin kagurangnan na nagdodominar sa saindo, dahil mayo kamo sa irarom nin katugunan+ kundi nasa irarom nin daing kapantay na kabuutan.*+ 15  Anong buot sabihon kaini? Magibo na daw kita nin kasalan dahil mayo kita sa irarom nin katugunan kundi nasa irarom nin daing kapantay na kabuutan?+ Dai nanggad! 16  Dai daw nindo aram na kun ipinepresentar nindo an saindong sadiri sa kiisay man bilang masinunod na mga uripon, kamo mga uripon kan sinusunod nindo,+ magsalang uripon nin kasalan+ na minaresulta sa kagadanan+ o nin pagkamasinunod na minaresulta sa katanusan? 17  Alagad salamat sa Diyos ta dawa dati kamong mga uripon nin kasalan, kamo nagin masinunod nin gikan sa puso sa arugan na katukduan na itinao sa saindo. 18  Iyo, huling pinatalingkas kamo sa kasalan,+ kamo nagin mga uripon nin katanusan.+ 19  Dahil sa kaluyahan kan saindong laman, mga tataramon na pamilyar sa mga tawo an ginagamit ko; huling kun paanong iprinesentar nindo an mga kabtang kan saindong hawak bilang mga uripon nin karigsukan* asin karatan na minasagkod sa karatan, ipresentar nindo ngunyan an mga kabtang kan saindong hawak bilang mga uripon nin katanusan na minagiya pasiring sa kabanalan.+ 20  Huli ta kaidtong mga uripon kamo nin kasalan, talingkas kamo sa kontrol nin katanusan. 21  Kaya anong bunga an igwa kamo kan panahon na idto? Mga bagay na ikinakasupog na nindo ngunyan. Huli ta kagadanan+ an sagkudan kan mga bagay na idto. 22  Alagad, ngunyan na pinatalingkas na kamo sa kasalan asin nagin nang mga uripon nin Diyos, nagkakaigwa kamo nin bunga uyon sa dalan nin kabanalan,+ asin an sagkudan buhay na daing katapusan.+ 23  Huli ta an kabayadan na ibinabayad nin kasalan iyo an kagadanan,+ alagad an regalo na itinatao nin Diyos iyo an buhay na daing katapusan+ paagi ki Cristo Jesus na satuyang Kagurangnan.+

Mga Nota

O “dai na kutana maninigong kabuutan.” Hilingon sa Glosaryo.
Sa literal, “sa kamurawayan.”
O “pinalibre; pinatawad.”
An buot sabihon, para halion an kasalan.
Sa literal, “armas.”
Sa literal, “mga kabtang.”
Sa literal, “mga kabtang.”
Sa literal, “armas.”
O “dai na kutana maninigong kabuutan.” Hilingon sa Glosaryo.
O “nin maating gibo.”