Salmo 138:1-8

  • Dawa halangkawon an Diyos, nagmamalasakit siya

    • ‘Sinimbag mo an pamibi ko’ (3)

    • ‘Dawa sa tahaw nin peligro, iliniligtas mo ako’ (7)

Salmo ni David. 138  Uumawon taka nin bilog kong puso.+ Sa atubangan kan ibang mga diyos,Makanta ako nin mga pag-umaw sa saimo.*  2  Maduko ako paatubang sa direksiyon kan saimong banal na templo,*+Asin uumawon ko an saimong pangaran+Huli sa saimong maimbod na pagkamuot asin kaimbudan. Huli ta ibinantog mo nin mas urog pa kisa sa gabos na bagay an saimong tataramon asin an saimong pangaran.*  3  Kan aldaw na mag-apod ako, sinimbag mo ako;+Ginibo mo ako* na magin pusuan asin makusog.+  4  Uumawon ka kan gabos na hadi sa daga, O Jehova,+Huling madadangog ninda an itinaram mong mga panuga.  5  Mag-aarawit sinda manungod sa mga dalan ni Jehova,Huling an kamurawayan ni Jehova dakula.+  6  Dawa si Jehova halangkaw, tinatawan niya nin atensiyon an mapakumbaba,+Alagad an mapalangkaw midbid lang niya sa harayo.+  7  Dawa kun naglalakaw man ako sa tahaw nin peligro, pápagdanayon mo akong buhay.+ Iuunat mo an saimong kamot laban sa kaanggutan kan mga kalaban ko;Ililigtas ako kan tuong kamot mo.  8  Papangyarihon ni Jehova na maisagibo an gabos na bagay alang-alang sa sako. O Jehova, nagdadanay sagkod lamang an maimbod na pagkamuot mo;+Dai mo pagpabayaan an mga gibo kan mga kamot mo.+

Mga Nota

O posibleng “Bilang paglaban sa ibang mga diyos, magibo ako nin musika para sa saimo.”
O “santuwaryo.”
O posibleng “ibinantog mo an saimong tataramon nin mas urog pa kisa sa saimong pangaran.”
O “an kalag ko.”