Gafe minnu sinsinnen bɛ Bibulu kan, olu lajɛ an ka bibiliyotɛki kɔnɔ. La Tour de Garde ani Réveillez-vous ! sɔn ni sɔn gafenin bɔlen kuraw kalan walima u ta intɛrinɛti kan ani fɛn wɛrɛw fana. An ka gafe kantalenw lamɛn fu kan caman na. Wideyow lajɛ walima u ta kan caman na, bobokanw fana sen b’o la.
Kan kelen sugandi
Abakanɔn
Abanɛ bobo kan
Abeye
Abua
Abukaze
Abuwi
Acadian
Achi
Achi (Cubulco)
Achi (Rabinal)
Achuar-Shiwiar
Adhyge
Adola
Afrikaans
Ahanta
Aja
Ajiye
Aka
Akoli
Albanɛ
Aleman
Aligokin
Alijeri Arabu kan
Alimaɲe bobow ka kan
Alimaɲi Pɛnisilivani
Alimaɲi bobo kan
Alsatian
Altɛyi
Alur
Amarike
Ameriki bobow ka kan
Amise
Amuzigo (Gerero)
Anal
Anbaye min bɛ kɔrɔn yanfan
Angilɛ
Angilɛ (Zanbi)
Angilɛ (liberiya)
Angla bobo kan
Apima
Arabic (Iraq)
Arabic (Jordan)
Arabic (Sudanese)
Arabic (Syria)
Arabu
Arijantine bobow ka kan
Arimeniyɛn
Arimeniyɛn (tubabu yan fanfɛ)
Arminiyɛn bobokan
Arosi
Aruyako
Asamɛ
Asaninka
Asiriyɛn
Assyro-Chaldean (Silopi)
Atayali
Atiye
Avar
Awa-kuwayikɛr
Awadhi
Awajun
Awing
Ayiwo
Aymar
Azeri
Azeri arabu kan
Azéri (cyrillique
Aɲi Indeniye
Ba
Bacama
Bachkir
Badaga
Bafiya
Bakoko
Balinɛ
Bamanankan
Bamun
Banda (Mid-Southern)
Baniwa
Banjar
Bari
Bariba
Bas savane
Basa (Liberiya)
Basa (kamerun)
Bashilele
Basike
Batak (Dɛri)
Batak (karo)
Batak (toba)
Batak simalungun
Bawule
Belize Kreyɔli
Belji faranse kan bobow ka kan
Bengale Silɛtikan
Beresiliyɛn bobow ka kan
Berom
Betsimisaraka
Beyas
Bhojpuri
Bhojpuri (Mauritius)
Bichlamar
Bikol
Biribiri
Biriman bobo kan
Biritanike bobow ka kan
Bisa (Lebir)
Biyaki
Biyelorusi
Blaan (Sarangani)
Boliviyɛn bobow ka kan
Bomu
Boro
Bosiniyaki
Botswana Sign Language
Bukari sadongi bidayuh
Bukusu
Bulgare
Buligari bobo kan
Bulu
Bunaki
Bunun (worodugu)
Bura
Buriyate
Burundi Sign Language
Busi
Busoyongi
Bɛngali
Bɛte
Bɛyenbe
Cakchiquel (de l’Est)
Cakchiquel (de l’Ouest)
Cakchiquel (du centre)
Cambojiyɛn
Cameroon Sign Language
Catalan
Cebuano
Chamorro
Cha’palaa
Chedungun (Coast)
Cheroke
Chhattisgarhi (Devanagari)
Chicherwa
Chiga
Chikitano
Chimane
Chin Haka
Chin Tedim
Chin Thado
Chin Zotung
Chin matu
Chinese (Shanghainese)
Chinese (Yunnanese)
Chinois (cantonɛ) (nɔgɔnyalen)
Chinois sichuyanɛ
Chinuwa (cantonɛ)
Chinuwa (kɔrɔma)
Chinuwa bobow ka kan
Chinuwa mandarin (nɔgɔnyalen)
Chitumbuka
Chitɔnga
Chiyao
Choctaw
Chokwe
Chol
Chorote (Iyojwa'ja)
Chuabo
Chuuk
Colonbiyɛn bobow ka kan
Como Karim
Coreyɛn bobow ka kan
Costarisiyɛn bobow ka kan
Cree Southern East (Roman)
Creole Haïti ta
Creole Maurice ta
Creole Reunion ta
Creole Seychellew ta
Cri des bois
Cri des bois
Cri omusekego (rɔmɛ)
Croati bobow ka kan
Créole pɔrtugɛ
Cubeo
Curoate
Cuvache
Cɛcɛne
Cɛki
Dagonba
Dakota
Damara
Dangme
Danuwa
Danuwa bobow ka kan
Darguwa
Dari
Dayak Tomum
Dayaki Ahe
Dayaki Ngaju
Dendi
Dengese
Digor
Dinka
Diola
Ditammari
Dizongka
Djouba Arabukan
Dogon (Toro So)
Douala
Duguma Alimaɲi
Dungan
Dusun
Dutch (Belgium)
Dutch (Suriname)
Dzongkha (Roman)
Ebira
Ebudiza
Edo
Efik
Ejagham
Ekuwatoriyɛn bobow ka kan
Enbera Chami
Enga
English (Nigeria)
Eritrean Sign Language
Erza
Esan
Esipaɲɔle bobow ka kan
Esitoniyɛn
Espaɲɔl
Espaɲɔl (Espaɲe)
Etiyopi bobokan
Eton
Eve
Ewondo
Fange
Fante
Farafara
Faransɛ
Faransɛ (Bénin)
Faransɛ (Canada)
Faransɛ bobow ka kan
Fataluku
Ferowayɛn
Fe’fe’
Fiji bobokan
Fijiyan
Filamande bobow ka kan
Filipine bobow ka kan
Finnuwa
Frison
Fulfulde (Nigerian)
Fulufulude (kamɛrun)
Futuna
Fwâi
Fɔn
Fɛnnuwa bobow ka kan
Ga
Gadelupu Kreyɔli
Gaelike ekosɛ
Gagayuze
Gagayuze (rɔmɛ)
Galisiyɛn
Galuwa
Gana bobo kan
Garhwali
Garifuna
Garo (Abɛng)
Garo (Asik)
Gbagyi
Gedeufa
Georgian Sign Language
Georjiyɛn
Gere
Gerze
Gibaya
Giriyama
Gitonga
Gogo
Gokana
Gomala
Grebo
Greenlandic (East)
Groenlandɛ
Guaraní (Mbyá)
Gujarati
Gujarati (Roman)
Gun
Gun (Benin)
Gurimantese
Guro
Guwarani
Guwarani (Bolivi)
Guwatemaltɛke bobow ka kan
Guyahibo
Guyanbiyano
Guyanese Creole English
Guyanɛ kreyɔli
Guyarayu
Gɛrɛki
Gɛrɛki bobow ka kan
Hadiyya
Haka (Indonezi)
Haka (Tayiwan)
Haliya
Hano
Hansen armeniyɛn
Hansen sirilike
Haryanvi
Havu
Hawai’i Pidgin
Hawayiɛn
Hawu
Hawusa
Haya
Heburu
Hehe
Herero
Hiligaynon
Hindi
Hindi (Fiji)
Hindi (Roman)
Hiri motu
Hitnu
Hopi
Hot Sivane
Huaksitɛki (verakruzi)
Huastec
Huave
Humong blanc
Humong vert
Hunsiriki
Huyela
Huyikol
Hɔnduriyɛn bobow ka kan
Hɔnguruwa
Hɔnguruwa bobow ka kan
Ibaloyi
Iban
Ibanagi
Ibinda
Ichinamuwanga
Icibenba
Idoma
Ifugayo
Igala
Igbo
Igede
Ijaw
Iloko
Inakeanon
Indoneziyɛn
Indoneziyɛn bobow ka kan
Inga
Inuketitu (romɛ)
Inuktitu (silabike)
Irilandɛ
Irilandɛ bobow ka kan
Islandɛ
Isoko
Israɛl bobo kan
Italiyɛn
Italiyɛn bobow ka kan
Itawi
Itɛsekiri
Ivatan
Iyayayi
Iyu Miyɛn
Iɲasiyano
Jamayiki Kreyɔli
Jamayiki bobokan
Japonɛ
Japonɛ bobow ka kan
Javanɛ
Jeju
Jiw
Jiwaka
Jula
Jɛkɛnɛ cri
Jɛkɛnɛ cri (rɔmɛ)
Kabardino-tcherkesse
Kabekar
Kabiyɛ
Kachin
Kachube
Kadavu
Kadazan
Kaingang
Kaiwá
Kalanga (Boswana)
Kalannga (Zinbabuwe)
Kalenjin
Kalmuk
Kamayo
Kamwe
Kana
Kanbera
Kanbɔdiji bobo kan
Kangri (Hamirpuri)
Kaniyoki
Kanjobal
Kankanaeye
Kannada
Kannada (Baraha Bhaashe)
Kapele
Kapingamarangi
Kapvɛrdiyɛn
Karabak
Karakalpak
Karatchaï-balkar
Karen Sigaw
Kasena
Kawɛyɔ
Kazakh
Kazakh (arabu)
Kebɛkuwazi bobow ka kan
Kekchi
Kele
Kemak
Keniya bobo kan
Kesuya (Hualaga Huanuko)
Kesuya (Santiyago dɛl Ɛsitero)
Kesuya (Sibuleyo)
Kesuya (Tena)
Kesuya(Chimeborazo)
Kesuya(Huanka Huɛla)
Kesuya(Inbabura)
Kesuya(Pasitaza)
Khakass
Khari Boli
Khasi
Khoekhoegowab
Kibala
Kichuwa (Salasaka)
Kifulero
Kihemba
Kikamba
Kikaonde
Kikongo
Kikongo ya leta
Kikuyu
Kiluba
Kimaniyanga
Kinaray-a
Kinbundu
Kinyaruwanda
Kipende
Kirghiz
Kiribati
Kiriyasɛne
Kiriyo
Kirundi
Kisaracuyu
Kisi
Kisili
Kisɔnge
Kituba
Kiwasiyo
Kokborok
Kokola
Komi
Komi pɛrmiyaki
Komoriyen (Ngazidija)
Kongo bobokan
Konkani (devanagari)
Konkani (kannada)
Konkani (romɛ)
Kono
Kora
Korean (China)
Korisi
Koti
Koti divoiri bobo kan
Kuban bobo kan
Kui
Kuman
Kuna
Kunama
Kunda
Kurde kurmanji
Kurde kurmanji (cyrillique)
Kurde kurmanji (kokase)
Kurde sorani
Kuripako
Kuriya
Kurukh
Kusayal
Kutchi
Kuvale (Mucubal)
Kuwangali
Kuwara’ae
Kuyana
Kuyi
Kɔngo
Kɔrɔ Javanɛ
Kɛ
Ladɛn (Gardenese)
Lahu
Lak
Lakota
Lakota Didakan
Lala bisa
Lambadi
Lanba
Lanbiya
Lango
Lao
Lari
Latgaliyɛn
Lauan
Lebanese Sign Language
Lega
Lele
Lenakɛl
Lendu
Lenje
Lesghiyɛn
Leton
Libanɛ Aruba kan
Lifu
Limba (West-Central)
Linbun
Lingala
Lingonbe
Lisu
Lituaniyɛn
Lituaniyɛn bobow ka kan
Logo
Lokaa
Lolo
Loma
Lomongo
Lomuwe
Longuda
Lovari
Luchasi
Luganda
Lugubara
Lukusanburujuwa
Lukɔnzo
Lunda
Luo
Luvale
Macedoniyɛn
Macuata
Madakasikari bobo kan
Madi
Madurɛ
Mafa
Magidanayo
Mahorɛ (arabu)
Mahorɛ (romɛ)
Maka
Makasae
Makasaye (Osu)
Makhuwa-Moniga
Makonde
Makua
Makusi
Makuwa chirima
Makuwa marevone
Makuya Meto
Malango
Malawite bobow ka kan
Malay
Malay (Papuan)
Malayalam
Malayo
Maligache
Malitɛ
Maltɛse bobokan
Malɛsi bobo kan
Mam
Mamasa
Mambwé-Lungu
Manado Malay
Manbaye (Erimera)
Manbaye (Ɛle)
Manbaye (Ɛnaro ni Same)
Mandeali
Mandinka
Mandja
Mangareva
Mangebetu
Maninkakan min kɔrɔn fɛ
Maniopuri
Manipuri (Roman)
Manjaki
Mankanya
Mano
Mansi
Manyawa
Mapudungun
Maragoli
Maranaw
Marati
Mare
Mari
Mari (Hill)
Marikisiyɛn (Hiva Oa)
Marikisiyɛn (Nuku Hiva)
Marishali
Martinike Kreyolekan
Marwari
Marɔku Arabu kan
Mashi
Masina fulfulde
Matengo
Mauritian Sign Language
Maya
Maya (Mopan)
Mayanɲa
Mayasɛ
Mayo
Mayori
Mazahua
Mazatɛke Huwotula ta
Mbala
Mbangala
Mbo
Mbukushu
Mbum
Mbunda
Medan Hokkien
Medunba
Melanesiyɛn bobokan
Melpa
Mende
Mentawai
Merijonali Dagare
Meru
Meta'
Mewari
Mi'kmaq
Mikise
Mikisetɛk (Guerrero)
Mikisetɛk (Huajuapan)
Mikisetɛki (Kosta)
Mikisetɛki (Tilakisiyako)
Mikisetɛki (Tilantongo)
Min dong
Min nan Chinuwa
Mingreliyɛn
Misira Arabukan
Miskito
Mizo
Moba
Mohawaki
Mokcha
Mokcha
Mokil
Mongolian (Traditional)
Monong central
Montenegrin
Moore
Moru
Motu
Mozanbik bobo kan
Mozanbique Changanakan
Mundang
Mundari
Museye
Myama
Mɔngɔli bobow ka kan
Mɛtili
Nadi
Nadroga
Naga (Angami)
Naga (Liangmai)
Naga (Rongmei)
Nagamese
Nahuatl (Guerrero)
Nahuatl (Huasteca)
Nahuatl (Nord de Puebla)
Nahuatl (santaral)
Nahuyatile (Verakruz)
Namabi bobo kan
Namakura
Namosi-Naitasiri-Serua
Nanbiya
Nancowry
Nande
Natyugu
Navajo
Ndali
Ndau
Ndau (Western)
Ndebele
Ndonga
Ndébélé (Zinbabuwe)
Nenets
Nenets (Forest)
Neo-zelandɛ
Nepal bobo kan
Nepali
Newari
Neyɛrlandɛ
Ngabere
Ngangela
Ngebaka
Ngiguwa de San Marcos Tlacoyalco
Ngiyenboon
Ngonbale
Nhengatu
Nias
Nicobarese
Nigeriya bobokan
Nikaraguwayɛn bobow ka kan
Niue
Nivaclé
Niyakiyusa
Niyiha
Niyungewe
Nkoya
Noru
Noyete
Nsenga
Nsenga (Mozambique)
Nuer
Nukumanu
Nukuyoro
Numɛyɛ (kawɛniyi)
Nyakyusa-Ngonde
Nyaneka
Nyaneka
Nyelâyu
Nzebi
Nzema
Nɔrivejiyɛn
Nɔrivejiyɛn bobow ka kan
Nɛrilandɛ bobow ka kan
Obolo
Okan
Okipe
Olunyole
Ombamba
Oriya
Orokɛva
Oromo
Ossetian (Chsan)
Ossetian (Kudar)
Ostaraliyɛn bobow ka kan
Osɛte
Otirisiyɛn bobow ka kan
Otomi ( Mekisiki jamana la)
Otomi (Kɔrɔn yanfan siera)
Pa'o
Palikur
Palu
Pamona
Panameyɛn bobow ka kan
Pangasinan
Panjabi
Panjabi (nastalik)
Papago
Papel
Papiamento (aruba)
Papimento(Curaçao)
Paraguwayɛn bobow ka kan
Pashto
Payama
Payeze
Pehuenche
Pemon
Peruviyɛn bobow ka kan
Phimbi
Phu Thai
Pidgin (West Africa)
Pidgin kamerunɛ
Pidgin nigeriya
Pidgin salomɔniyɛn
Pilaga
Pitijantijatijara
Piyaroya
Pokonsi
Polonɛ
Polonɛ bobow ka kan
Pomeraniyɛn
Ponape
Popti’
Portuguese (Angola)
Portuguese (Mozambique)
Pular
Punjabi (Roman)
Punu
Puyuma
Pɔrtugɛ
Pɔrtugɛ (Pɔrtugal)
Pɔrtugɛ bobow ka kan
Pɛrisan
Pɛsi
Pɛwan
Quechua (Ancash)
Quechua (Ayacucho)
Quechua (Bolivie)
Quechua (Cuzco)
Quechua (Lambayeque)
Quiche
Quichua (Cañar)
Quichua (Cotopaxi)
Q’anjob’al
Ra
Rapanuyi
Rarotongan
Rifɛn
Romance (ladin)
Romance (sursilvan)
Romani (Albani)
Romani (Alimaɲe)
Romani (Arizantine)
Romani (Bulgari)
Romani (Chili)
Romani (Java sahɛli yanfan)
Romani (Kɔrɔn yanfan Silovaki)
Romani (Masedwanɛ, siriliki)
Romani (Poloɲe)
Romani (Rumani)
Romani (Ukrɛne)
Romani (maceduwane)
Romani (woro dugu yanfan Java)
Romani Caldérache de Russie
Romani Vlax de Russie
Romanian (Vlach)
Romanian (Vlach, Bačka)
Romany (Arli)
Romany (Crimea)
Romany (France)
Romany (Lovari, Chokeshi)
Romany (Meçkar)
Romany (Moldova) Cyrillic
Ronga
Rotumiyɛn
Roviana
Rukɛ
Rumaniyo
Rumɛ
Rumɛni bobow ka kan
Rungusi
Runyankore
Rusi
Rusi bobow ka kan
Rusi saheli yanfan Romanikan
Rusyn (Carpathian)
Rutooro
Rwandan Sign Language
Sadri (Devanagari)
Saheli Enberakan
Saheli yanfan Efate
Saheli yanfan Kamɛri
Saheli yanfan Karen pwo
Saheli yanfan Saami
Saheli yanfan Tajiki
Saheli yanfan Zazaki
Sahɛhli kɔrɔn yanfan Tayi
Sahɛli yanfan Ngbandi
Sahɛli yanfan Ojibewe (Rɔmɛ)
Sahɛli yanfan Ojibewe (silabike)
Sainti lusi Kreyɔli
Sakalawa
Saluyan
Salvadoriyɛn bobo kan
Samiya
Samoan
Samoan Sign Language
San
Sanburu
Sanga
Sangir
Sango
Santali (Devanagari)
Santali (Latin)
Sar
Saramakan
Sarnami
Sasak
Sateré-Mawé
Savakano
Savante
Seedik
Sena
Sentrafiki bobo kan
Senufo (Cebayara)
Sepedi
Sepulana
Serɛre
Sesotho du Lesotho
Sesotho d’Afrique du Sud
Sewi
Shawi
Shona
Shuar
Sidama
Silesiyɛn
Silovaki
Silovaki bobo kan
Silovene
Silovɛn bobo kan
Silozi
Siluk
Sin Mara
Sin falam
Sinantɛki (Ojitilan)
Sindhi
Sindhi (Devanagari)
Sindhi (Indonesia)
Singalɛ
Singapore Sign Language
Sipibo-konibo
Siranan tongo
Sirilanka bobo kan
Sitonga (Zinbabuwe)
Siyera Popolukakan
Soli
Somali
Songo
Songomeno
Soninke
Sontal ( oksaka)
Sontal (Tabasiko)
Sopi
Sud-afiriki bobow ka kan
Sugini
Suje
Sukuma
Sundanɛ
Sundargadi
Surigaonon
Surinamiyɛn bobow ka kan
Suse alimakan
Susu
Suwahili
Suwahili (Rép. dém. du Congo)
Suwati
Suyeduwa
Suyeduwa bobow ka kan
Swahili (Katanga)
Swazi Sign Language
Sãotomense
Sɛrbi Romanikan
Sɛribe (romɛ)
Sɛribi
Sɛrubu bobow ka kan
Taabuwa
Tabasaran
Tagalog
Tahisiyɛn
Tajiki
Talise
Taliyan
Talyche (cyrillique)
Tamang (Eastern)
Tamoul (parlé)
Tamoul (parlé, romain)
Tamul
Tandroyi
Tangkhul
Tankarana
Tanzanian Sign Language
Tarahumara
Tarahumara (Western)
Tarascan
Taroko
Tat (Latin)
Tatar
Tatar krimeyɛn(sirilik)
Tayi
Tayi bobow ka kan
Tayiwane min nan Chinuwa
Tayiwanɛ bobow ka kan
Teke (Rép. dém.kɔngo)
Teke(Kɔngo)
Telugu
Tem
Temné
Teochew (Indonesia)
Teochiu
Terena
Tetun Belu
Tetun Dili
Tewe
Thaï de Korat
Thaï du Nord
Thaï du Sud
Thaï song
Tibetɛn
Ticuna
Tigirinya
Tii
Tilapanec
Tile bin yanfan cri des marais
Tile bin yanfan cri des marais
Tilewuyu
Tiv
Tiwi
Tizutujil
Toabɛta
Toba
Tojolabal
Tok pisin
Tokelo
Tonjiyɛn
Toraja
Torɛsi detruwa Kreyɔli
Tosug
Totonake
Toyaripi
Trinidad and Tobago Sign Language
Tukano
Tulu
Tunen
Tunizi Arabu kan
Tupuri
Turk
Turkana
Turki (siriliki)
Turki bobokan
Turkish (Meskhetian)
Turkmɛne
Turkmɛne
Tuval
Tuvinian
Tuwi (akuyapɛm)
Tuwi (asante)
Tɛruma
Tɛshiluba
Tɛshwa
Tɛsiwana
Tɛsonga
Tɛta
Tɛzeltal
Tɛzotzil
Udimurt
Uganda bobokan
Ukɛrɛniyɛn
Unbundu
Urdu
Uripiv
Urobo
Uruge bobo kan
Uruund
Utayɛ
Uwab meto
Uwagur (cyrillique)
Uzbek (Horezm)
Uzibɛk (rɔmɛ)
Uzibɛke
Valansiyɛn
Vanda
Venezueliyɛn bobow ka kan
Vezo
Viɛtinami bobo kan
Viɛtinamiyɛn
Võro
Wa
Waama
Walise
Wanga
Wapishana
Waray-Waray
Warayo
Wayima Roro
Wayima’ya
Wayuunɛki
Wewewa
Wichi
Wolɛtɛsa
Worodu yanfan Karen Pwo de
Wɔlɔf
Wɛnzu
Xhosa
Yaka
Yaki
Yakoma
Yakuba
Yakute
Yala
Yami
Yanbasa
Yansi
Yapuwa
Yenba
Ye’kuana
Yombe
Yong
Yoruba
Yukipa
Yupik de l’Alaska central
Yuyanga
Yɔrodugu yanfan Bɛtimisaraka
Yɔrɔdugu yanfan Efate
Yɛrgam
Zanbi bobo kan
Zande
Zapotec (Santiago Xanica)
Zapotɛk (Guevea)
Zapotɛk (Lachigiri)
Zapotɛk (isthme ta)
Zapotɛki (Ikisitilan)
Zapotɛki (Jɛkɛnɛ)
Zapotɛki (Kiyatoni)
Zapotɛki (Manantiyalɛsi)
Zapotɛki(Kiyavikuzasi)
Zapotɛki(Vila Alta)
Zarma
Zinbabuwe Changanakan
Zinbabuwe bobow ka kan
Zulu
ateso
carib
chiliyɛn bobow ka kan
citonga
cɛki bobow ka kan
hongkong bobo kan
ikisili
jarayi
kabile
koreyɛn
kosuroe
kumyk
kuwanyama
kuyane (Subiya)
letɔne bobow ka kan
mɛkisiki bobow ka kan
nganbɛ
otomi
otɛla
sen fiman (Blackfoot)
uwagur (arabu)
Ɛmbera
Ɛsitɔniyɛn bobow ka kan
ɛndiyɛn bobo kan
