Primer llibre de les Cròniques 5:1-26
5 Aquests són els fills de Rubèn,+ el primogènit d’Israel. Ell era el primogènit, però com que va deshonrar* el llit del seu pare,+ els seus drets de primogènit van passar als fills de Josep,+ el fill d’Israel. Per aquest motiu, no se’l va incloure als registres genealògics amb els drets de primogènit.
2 Encara que Judà+ va ser superior als seus germans i d’ell sortiria qui seria el líder,+ els drets de primogènit eren de Josep.
3 Els fills de Rubèn, el primogènit d’Israel, van ser Hanoc, Paŀlú, Hesron i Carmí.+
4 Els fills de Joel van ser: el seu fill Semeïes, el seu fill Gog, el seu fill Semeí,
5 el seu fill Miquees, el seu fill Raaïes, el seu fill Baal
6 i el seu fill Beerà, a qui Tilgat-Pilnèsser,+ el rei d’Assíria, es va endur a l’exili; ell era un cap dels rubenites.
7 Els seus germans, segons els registres genealògics de les seves famílies pel seu llinatge, van ser Jeiel, que va ser el cap, Zacaries
8 i Bela, el fill d’Azaz, el fill de Xemà, el fill de Joel. Els de la casa de Bela van viure a la regió que va des d’Aroer+ fins a Nebó i Baal-Maon.+
9 Cap a l’est, es va establir al territori que s’estenia fins al començament del desert que arriba fins al riu Eufrates,+ perquè el seu bestiar havia augmentat molt a la terra de Galaad.+
10 En temps de Saül, van lluitar contra els hagarens i els van derrotar, així que van viure a les seves tendes per tot el territori que hi ha a l’est de Galaad.
11 Els descendents de Gad vivien al seu costat a la terra de Basan, que arriba fins a Salcà.+
12 A Basan, Joel era el cap, Xafam era el segon, i també hi havia Janai i Safat.
13 Els seus germans, segons les seves cases paternes, eren Miquel, Meixuŀlam, Saba, Jorai, Jacan, Zia i Éber, set en total.
14 Aquests van ser els fills d’Abihail, que era el fill d’Hurí, el fill de Jaróah, el fill de Galaad, el fill de Miquel, el fill de Jesesí, el fill de Jahdó, el fill de Buz.
15 El cap de la seva casa paterna era Ahí, el fill d’Abdiel, el fill de Guní.
16 Vivien a Galaad,+ a Basan,+ als seus pobles dependents* i a totes les pastures de Saron, fins als seus límits.
17 Tots ells van ser inscrits en els registres genealògics en temps de Jotam,+ el rei de Judà, i en temps de Jeroboam,*+ el rei d’Israel.
18 Els rubenites, els gadites i la mitja tribu de Manassès tenien en el seu exèrcit 44.760 guerrers poderosos que portaven escuts, espases i arcs* i estaven entrenats per a la guerra.
19 Van lluitar contra els hagarens,+ i contra Jetur, Nafís+ i Nodab.
20 I van demanar ajuda a Déu per a la guerra, i ell va contestar les seves súpliques perquè havien confiat en ell. Així doncs, van rebre ajuda en la batalla, i els hagarens i tots els que estaven amb ells van caure a les seves mans.+
21 Van capturar el seu bestiar (50.000 camells, 250.000 ovelles i 2.000 burros), a més de 100.000 persones.*
22 Hi va haver molts morts, perquè va ser el Déu verdader qui va lluitar aquella guerra.+ I van viure a la terra d’aquella gent fins al temps de l’exili.+
23 Els descendents de la mitja tribu de Manassès+ vivien a la regió que anava des de Basan fins a Baal-Hermon, Senir i la muntanya de l’Hermon;+ eren molt nombrosos.
24 Aquests eren els caps de les seves cases paternes: Éfer, Ixí, Eliel, Azriel, Jeremies, Hoduïes i Jahdiel. Eren guerrers poderosos, homes famosos i caps de les seves cases paternes.
25 Però van ser infidels al Déu dels seus avantpassats i es van prostituir amb els déus dels pobles de la terra+ que Déu havia exterminat de davant seu.
26 Així que el Déu d’Israel va incitar* Pul, el rei d’Assíria+ (és a dir, Tilgat-Pilnèsser,+ el rei d’Assíria), perquè desterrés els rubenites, els gadites i la mitja tribu de Manassès a Halà, Habor, Harà i al riu Gozan,+ on segueixen fins al dia d’avui.
Notes a peu de pàgina
^ O «va profanar».
^ O «del voltant».
^ Fa referència a Jeroboam II.
^ Lit. «trepitjaven l’arc».
^ O «ànimes».
^ Lit. «va despertar l’esperit de».
