Primera carta a Timoteu 3:1-16
3 Això que dic és digne de confiança: si un home s’està esforçant per ser superintendent,+ desitja una obra exceŀlent.
2 Per tant, un superintendent ha de ser irreprotxable, marit d’una sola dona, moderat en els seus hàbits, assenyat,*+ ordenat i hospitalari+ i ha d’estar capacitat per ensenyar.+
3 No ha de ser un borratxo+ ni ha de ser violent,* sinó que ha de ser raonable.+ No ha de ser conflictiu+ ni estimar els diners.+
4 Ha de dirigir* bé la seva família i fer que els seus fills siguin submisos a ell amb tota serietat+
5 (perquè, si un home no sap dirigir* la seva família, com cuidarà la congregació de Déu?).
6 No ha de ser un home que s’acabi de convertir,+ perquè no s’ompli d’orgull i rebi la mateixa condemna que el Diable.
7 A més, ha de tenir una bona reputació* entre la gent de fora,+ perquè no li puguin retreure res* i no caigui en una trampa del Diable.
8 Igualment, els servents ministerials han de ser seriosos, no han de ser de llengua doble,* no han de beure molt de vi i no han de desitjar amb cobdícia guanys deshonestos,+
9 sinó que s’han d’aferrar al secret sagrat de la fe amb una consciència neta.+
10 A més, primer s’ha de posar a prova la seva capacitat,* i si estan lliures d’acusació,+ poden servir com a ministres.
11 Igualment, les dones han de ser serioses i no han de ser calumniadores.+ Han de ser moderades en els seus hàbits i han de ser fidels en tot.+
12 Els servents ministerials han de ser marits d’una sola dona i han de dirigir* bé els seus fills i la seva família.
13 Perquè els homes que compleixen bé el seu servei es guanyen una bona reputació i poden parlar amb gran llibertat* de la fe que està en Crist Jesús.
14 Tot i que espero venir a veure’t d’aquí a poc, t’escric tot això
15 perquè, si tardés a venir, sàpigues com t’has de comportar a la casa de Déu,+ que és la congregació del Déu viu, columna i suport de la veritat.
16 De fet, no hi ha dubte que el secret sagrat d’aquesta devoció a Déu és molt gran: ‘Ell va ser manifestat en la carn,+ va ser declarat just en esperit,+ es va aparèixer a àngels,+ es va predicar sobre ell entre les nacions,+ al món van creure en ell,+ va ser rebut a dalt amb glòria.’
Notes a peu de pàgina
^ O «sensat».
^ O «un colpejador».
^ O «presidir».
^ O «presidir».
^ O «no caigui en descrèdit».
^ O «un bon testimoni».
^ O «parlar amb falsedat».
^ O «s’ha de comprovar si estan capacitats».
^ O «presidir».
^ O «confiança».
