Isaïes 46:1-13
46 Bel s’inclina,+ Nebó s’ajup.
Els seus ídols van sobre animals, sobre bèsties de càrrega,+com equipatge que pesa sobre els animals esgotats.
2 S’ajupen i s’inclinen junts;no poden salvar la càrrega*i ells mateixos van al captiveri.
3 «Escolteu-me, casa de Jacob i tots els que quedeu de la casa d’Israel,+vosaltres, a qui he donat suport des que vau néixer i he cuidat des que estàveu al ventre.+
4 Encara que us feu vells jo seré el mateix,+encara que els vostres cabells es tornin blancs us seguiré sostenint.
Us portaré, us sostindré i us alliberaré, tal com he fet fins ara.+
5 A qui em podria assemblar o a qui m’igualareu?+
Amb qui em comparareu, com si fóssim semblants?+
6 Hi ha gent que treu grans quantitats d’or de la seva bossa,que pesa la plata a les balances.
Contracten un orfebre i ell ho converteix en un déu.+
Llavors s’inclinen davant seu i l’adoren.+
7 Se’l carreguen a l’espatlla,+el transporten, el posen al seu lloc i allà es queda.
No es mou del seu lloc.+
Encara que el cridin, no respon,no pot salvar ningú de l’angoixa.+
8 Recordeu això i sigueu valents.
Pecadors, preneu-vos-ho seriosament.
9 Recordeu les coses que van passar fa molt de temps,que jo soc Déu,* no n’hi ha cap altre.
Jo soc Déu, no hi ha ningú com jo.+
10 Des del principi predic el final,i des de fa molt de temps, les coses que encara no s’han fet.+
Jo dic: “La meva decisió* es mantindrà+i faré tot el que jo vulgui.”+
11 Faré venir un ocell rapinyaire des de l’est,+des d’una terra llunyana, l’home que durà a terme la meva decisió.*+
Ho he dit i ho compliré.
M’ho he proposat i ho faré.+
12 Escolteu-me, els que teniu un cor tossut,*vosaltres que esteu ben lluny de la justícia.
13 He fet que s’acosti la meva justícia,no està gaire lluny,i la meva salvació no tardarà.+
Concediré la salvació a Sió i la meva esplendor a Israel.»+
Notes a peu de pàgina
^ Fa referència als ídols que carreguen els animals.
^ O «el Diví».
^ O «El meu propòsit».
^ O «el meu propòsit».
^ Lit. «poderós».
