Isaïes 5:1-30
5 Si us plau, deixeu-me cantar al meu estimatuna cançó sobre el meu estimat i la seva vinya.+
El meu estimat tenia una vinya en un turó molt fèrtil.
2 Va remoure la terra, va treure les pedresi hi va plantar un cep vermell selecte.
També va construir una torre al mig de la vinyai va excavar-hi un cup per trepitjar el raïm.+
Va esperar que donés bon raïm,però només va donar raïm silvestre.+
3 «Doncs bé, habitants de Jerusalem i homes de Judà,si us plau, jutgeu entre la meva vinya i jo.+
4 Què més podria haver fet per la meva vinyaque no hagi fet ja?+
Si esperava que donés bon raïm,per què només va donar raïm silvestre?
5 Si us plau, deixeu-me que us expliquiquè li faré a la meva vinya:
trauré la tancai serà cremada,+enderrocaré el mur de pedrai serà trepitjada.
6 La convertiré en una terra erma+que no serà podada ni cavada.
S’omplirà d’arbustos espinosos i de mala herba,+i manaré als núvols que no hi enviïn la seva pluja.+
7 La vinya de Jehovà dels exèrcits és la casa d’Israel;+els homes de Judà són la plantació que ell estimava.
Ell esperava justícia,+però hi havia injustícia;esperava rectitud,però hi havia crits d’angoixa.»+
8 Ai dels que ajunten una casa amb una altra+i dels que uneixen un camp amb un altre+fins que no queda més espaii són els únics que viuen al país!
9 He escoltat Jehovà dels exèrcits jurarque hi haurà moltes cases que, encara que siguin grans i boniques,es convertiran en un lloc esgarrifóson no viurà ningú.+
10 Deu jovades* de vinya només donaran un bat*i un hómer* de llavors només donarà un efà.*+
11 Ai dels que matinen per beure alcohol+i continuen bevent fins a la nit, fins que el vi els encén!
12 Als seus banquets tenen arpes, instruments de corda,panderetes, flautes i vi,però no pensen en el que fa Jehovài no veuen les obres de les seves mans.
13 Per tant, el meu poble anirà a l’exiliperquè no em coneix.+
Els seus homes gloriosos passaran gana+i tota la seva gent tindrà molta set.
14 Per això, la Tomba* s’ha fet més grani ha obert la seva boca de bat a bat.+
La seva esplendor,* les seves multituds sorolloses i els que van de festa en festahi baixaran sens falta.
15 Els homes seran rebaixats,seran humiliats,i els ulls dels orgullosos seran humiliats.
16 Jehovà dels exèrcits serà exalçat pel seu judici;*el Déu verdader, el Sant,+ se santificarà per mitjà de la justícia.+
17 Els corders pasturaran com si estiguessin a les seves pastures;els estrangers menjaran als llocs abandonats on abans hi havia animals ben alimentats.
18 Ai dels que arrosseguen la seva culpa amb les cordes de l’enganyi el seu pecat amb cordes de carro,
19 dels que diuen: «Que s’afanyi a actuarperquè ho puguem veure.
Que es compleixi el propòsit* del Sant d’Israelperquè sapiguem quin és!»+
20 Ai dels que diuen que el que és bo és dolent i que el que és dolent és bo,+dels que canvien la foscor per la llum i la llum per la foscor,dels que fan passar per dolç el que és amarg i per amarg el que és dolç!
21 Ai dels que són savis als seus propis ullsi es pensen que són assenyats!+
22 Ai dels que són valents a l’hora de beure vii dels que són uns mestres barrejant begudes alcohòliques,+
23 dels que, per un suborn, declaren innocent el malvat+i neguen la justícia als justos!+
24 Per tant, tal com una llengua de foc devora la pallai l’herba seca es consumeix a les flames,les seves arrels es podrirani les seves flors s’escamparan com la pols,perquè han rebutjat la llei* de Jehovà dels exèrcitsi han menyspreat la paraula del Sant d’Israel.+
25 Per aquesta raó, la ira de Jehovà crema contra el seu poble,i ell allargarà la mà contra ells i els colpirà.+
Les muntanyes tremolarani els seus cadàvers seran com escombraries als carrers.+
Per tot això, la seva ira no s’ha calmat,sinó que la seva mà continua estesa per colpir.
26 Ha aixecat un senyal* per a una nació llunyana,+ha xiulat perquè vinguin des dels confins de la terra,+i venen a tota velocitat!+
27 Cap d’ells està cansat ni ensopega,cap d’ells té son ni s’adorm.
El cinturó que porten a la cintura no s’ha afluixati les corretges de les seves sandàlies no s’han trencat.
28 Totes les seves fletxes estan esmoladesi tots els seus arcs estan a punt per disparar.*
Les peülles dels seus cavalls són dures com la pedra*i les rodes dels seus carros són com un vent de tempesta.+
29 El seu rugit és com el d’un lleó,rugeixen com lleons joves.+
Rugiran i caçaran la presa,se l’emportaran i ningú la podrà alliberar.
30 Aquell dia, rugiran contra ellacom rugeix el mar.+
Tots els que es quedin mirant la terra veuran una foscor angoixant;fins i tot la llum s’haurà enfosquit a causa dels núvols.+
Notes a peu de pàgina
^ Una jovada és l’extensió de terra que una parella de bous pot llaurar en un dia.
^ O «Els seus nobles».
^ O «per la seva justícia».
^ O «la decisió».
^ O «les ensenyances».
^ O «pal».
^ O «tensats».
^ O «el sílex».
