Les bones notícies segons Mateu 8:1-34
8 Quan Jesús va baixar de la muntanya, el va seguir molta gent.
2 Aleshores se li va apropar un leprós, es va inclinar davant seu* i li va dir: «Senyor, sé que si vols pots fer que quedi net.»*+
3 Jesús va estendre la mà, el va tocar i li va dir: «Sí que ho vull. Queda net.»+ I a l’instant va quedar net de la lepra.+
4 Llavors Jesús li va dir: «Sobretot, no ho expliquis a ningú.+ Però ves, presenta’t al sacerdot+ i porta l’ofrena que va ordenar Moisès+ perquè els serveixi de testimoni.»
5 Quan Jesús va entrar a Cafarnaüm, un centurió se li va acostar i li va suplicar ajuda.+
6 Li va dir: «Senyor, el meu servidor està a casa al llit amb paràlisi i pateix moltíssim.»
7 Ell li va respondre: «Quan arribi allà, el curaré.»
8 I el centurió va dir: «Senyor, no soc digne que entris a casa meva. Tan sols dona l’ordre i el meu servidor es curarà.
9 Perquè jo, tot i que estic sota les ordres d’un altre, també tinc soldats a les meves ordres. I quan li dic a un: “Ves!”, hi va. Quan li dic a un altre: “Vine!”, ve. I quan li dic al meu esclau: “Fes això!”, ho fa.»
10 Quan Jesús ho va sentir, es va quedar impressionat i va dir als que el seguien: «Us asseguro que no he trobat ningú a Israel que tingui tanta fe.+
11 Per això us dic que molts vindran de l’est i de l’oest i s’asseuran* a taula amb Abraham, Isaac i Jacob al Regne del cel,+
12 mentre que els fills del Regne seran llançats a la foscor de fora. Allà és on ploraran i cruixiran les dents.»+
13 Llavors Jesús va dir al centurió: «Torna a casa. Com que has demostrat fe, que passi el que has demanat.»+ I en aquell moment, el servidor es va curar.+
14 I Jesús va anar a casa de Pere i va veure que la seva sogra+ estava al llit amb febre.+
15 Aleshores li va tocar la mà+ i la febre li va marxar, i ella es va aixecar i es va posar a atendre’l.
16 Al vespre, la gent li va portar molts endimoniats i, amb una simple ordre, expulsava els esperits. També va curar tots els que patien.
17 Així es va complir el que s’havia dit per mitjà del profeta Isaïes: «Es va emportar les nostres malalties i es va endur els nostres patiments.»+
18 Quan Jesús va veure que una multitud l’envoltava, va donar l’ordre de creuar a l’altra banda del mar.+
19 I un escriba es va acostar i li va dir: «Mestre, et seguiré vagis on vagis.»+
20 Però Jesús li va contestar: «Les guineus tenen caus i els ocells del cel tenen nius, però el Fill de l’Home no té on reposar el cap.»+
21 Aleshores un altre deixeble li va dir: «Senyor, primer deixa que me’n vagi i enterri el meu pare.»+
22 Jesús li va contestar: «Segueix-me, i deixa que els morts enterrin els seus morts.»+
23 Després va pujar a una barca i els seus deixebles el van seguir.+
24 Llavors es va aixecar una tempesta tan forta al mar que les onades cobrien la barca. Però Jesús dormia.+
25 I els deixebles el van anar a despertar i li van dir: «Senyor, salva’ns! Estem a punt de morir!»
26 Però ell els va dir: «Homes de poca fe, per què teniu tanta por?»*+ Tot seguit es va aixecar, va reprendre el vent i el mar, i es va fer una gran calma.+
27 Els deixebles es van meravellar i van dir: «Qui és aquest home, que fins i tot el vent i el mar l’obeeixen?»
28 Quan va arribar a l’altra banda, a la regió dels gadarencs, se li van apropar dos homes endimoniats que sortien d’entre les tombes.*+ Eren tan violents que ningú s’atrevia a passar per aquell camí.
29 I es van posar a cridar: «Què vols de nosaltres, Fill de Déu?+ Has vingut a turmentar-nos+ abans d’hora?»+
30 Bastant més enllà hi havia un ramat de porcs menjant,+
31 i els dimonis li van suplicar: «Si ens expulses, envia’ns als porcs!»+
32 I ell els va dir: «Aneu-hi!» Tot seguit, els dimonis van sortir dels homes i van entrar dins dels porcs. Aleshores tots els porcs es van llançar al mar pel precipici i es van ofegar.
33 Però els porquers van fugir corrents i van anar a la ciutat. Allà ho van explicar tot, inclòs el que havia passat als endimoniats.
34 Llavors tota la gent de la ciutat va sortir a buscar Jesús i, quan el van trobar, li van suplicar que marxés d’aquella regió.+
Notes a peu de pàgina
^ O «em pots purificar», «em pots curar».
^ O «li va fer homenatge».
^ O «es reclinaran».
^ O «us acovardiu».
^ O «tombes commemoratives».
