Les bones notícies segons Mateu 9:1-38
9 I Jesús va pujar a la barca, va passar a l’altra banda del mar i va anar a la seva ciutat.+
2 Aleshores li van portar un home paralític en una llitera. Quan va veure la fe que tenien, Jesús va dir al paralític: «Ànim, fill! Els teus pecats et són perdonats.»+
3 Però alguns escribes pensaven: «Aquest home blasfema.»
4 Com que Jesús sabia el que pensaven, els va dir: «Per què penseu coses tan dolentes en el vostre cor?+
5 Què és més fàcil dir: “Els teus pecats et són perdonats”, o bé: “Aixeca’t i camina”?+
6 Però perquè sapigueu que el Fill de l’Home té autoritat a la terra per perdonar pecats...» Aleshores va dir al paralític: «Aixeca’t, agafa la llitera i ves-te’n a casa.»+
7 I ell es va aixecar i se’n va anar a casa seva.
8 Quan la multitud ho va veure, es va quedar impressionada* i va glorificar Déu, que havia donat aquesta autoritat als homes.
9 Després, mentre Jesús se n’anava d’allà, va veure un home que es deia Mateu assegut a l’oficina de recaptació d’impostos, i li va dir: «Segueix-me.» De seguida, ell es va aixecar i el va seguir.+
10 Més tard, mentre Jesús menjava* a la casa, van arribar molts cobradors d’impostos i pecadors, i es van posar a menjar amb ell i els seus deixebles.+
11 Quan els fariseus ho van veure, van dir als deixebles: «Per què menja el vostre mestre amb cobradors d’impostos i pecadors?»+
12 Però ell ho va sentir i va dir: «Els que tenen bona salut no necessiten un metge, però els que estan malalts, sí.+
13 Per tant, aneu i apreneu què vol dir això: “Vull compassió,* i no sacrificis.”+ Perquè no he vingut a cridar justos, sinó pecadors.»
14 Llavors els deixebles de Joan se li van apropar i li van preguntar: «Per què nosaltres i els fariseus dejunem però els teus deixebles no ho fan?»+
15 I Jesús els va dir: «Els amics del nuvi no tenen motius per estar tristos mentre el nuvi+ és amb ells, veritat? Però arribarà el dia que els prendran el nuvi,+ i aleshores dejunaran.
16 Ningú cus un pedaç de roba nova en un mantell vell, perquè el pedaç de roba nova s’encongiria, estiraria el mantell i el forat es faria més gran.+
17 Tampoc es posa vi nou en bots vells, perquè els bots rebentarien i el vi es vessaria, i els bots es farien malbé. Per això, la gent posa el vi nou en bots nous, i res es fa malbé.»
18 Mentre els deia aquestes coses, se li va acostar un governant, es va inclinar davant d’ell* i li va dir: «La meva filla ja deu ser morta, però vine, posa la teva mà sobre ella i tornarà a viure.»+
19 Aleshores Jesús es va aixecar i el va seguir acompanyat dels seus deixebles.
20 I una dona que feia 12 anys que tenia hemorràgies+ se li va apropar per darrere i li va tocar la vora del mantell,+
21 perquè pensava: «Només que li toqui el mantell, em curaré.»
22 Jesús es va girar, la va veure i li va dir: «Ànims, filla. La teva fe t’ha curat.»+ I en aquell moment la dona es va curar.+
23 Quan Jesús va entrar a casa del governant i va veure els que tocaven la flauta i l’enrenou dels laments de la gent,+
24 va dir: «Sortiu d’aquí, perquè la nena no ha mort, sinó que està dormint.»+ Però van començar a burlar-se d’ell amb menyspreu.
25 Tan aviat com van fer sortir la gent, ell va entrar on estava la nena, li va agafar la mà+ i la nena es va aixecar.+
26 I, per descomptat, aquesta notícia es va escampar per tota la regió.
27 Quan Jesús va marxar d’allà, el van seguir dos homes cecs+ que cridaven: «Tingues compassió* de nosaltres, Fill de David!»
28 Després va entrar a una casa i els cecs se li van acostar, i Jesús els va preguntar: «Teniu fe que us puc curar?»+ Ells li van contestar: «Sí, Senyor.»
29 Llavors els va tocar els ulls+ i els va dir: «Que el que heu demanat es compleixi segons la fe que teniu.»
30 I van recuperar la vista. A més, Jesús els va dir molt seriosament: «Sobretot, que no se n’assabenti ningú.»+
31 Però quan van marxar, van anar parlant d’ell per tota la regió.
32 Ara bé, quan se n’anaven, la gent li va portar un home endimoniat que no podia parlar.+
33 Jesús va expulsar el dimoni i l’home va començar a parlar.+ I les multituds van quedar meravellades i deien: «No s’ha vist mai una cosa així a Israel.»+
34 Però els fariseus deien: «Expulsa els dimonis per mitjà del governant dels dimonis.»+
35 I Jesús va començar a recórrer totes les ciutats i pobles, i ensenyava a les seves sinagogues, predicava les bones notícies del Regne i curava tota classe de malalties i tota classe de mals.+
36 Quan veia totes aquelles persones, sentia compassió per elles,+ perquè havien sigut maltractades i abandonades* com ovelles sense pastor.+
37 Aleshores va dir als seus deixebles: «Sens dubte, la collita és molt gran, però hi ha pocs treballadors.+
38 Per això, pregueu a l’Amo de la sega que hi enviï treballadors.»+
Notes a peu de pàgina
^ O «es va omplir de temor».
^ O «estava reclinat a taula».
^ Lit. «misericòrdia».
^ O «li va fer homenatge».
^ Lit. «misericòrdia».
^ Lit. «els havien arrencat la pell i estaven escampades».
