Unang Corinto 14:1-40
14 Pangagpasa ang gugma, apan padayon sa pagpaningkamot* nga mabatonan ang espirituwal nga mga gasa, ilabina ang pagpanagna.+
2 Kay ang usa nga nagsultig laing pinulongan nagasulti, dili sa mga tawo, kondili sa Diyos, kay wala may makasabot+ bisag nagsulti siyag sagradong mga tinago+ pinaagi sa espiritu.
3 Apan ang usa nga nagapanagna nagapalig-on ug nagadasig ug nagahupay sa mga tawo pinaagi sa iyang gipanulti.
4 Ang usa nga nagasultig laing pinulongan nagapalig-on sa iyang kaugalingon, apan ang usa nga nagapanagna nagapalig-on sa kongregasyon.
5 Karon gusto nako nga magsulti mong tanan ug lainlaing pinulongan,+ apan palabihon nako nga managna mo.+ Sa pagkatinuod, ang usa nga nagapanagna mas labaw kay sa usa nga nagasultig lainlaing pinulongan, gawas kon siya magahubad, aron ang kongregasyon mapalig-on.
6 Apan niining panahona, mga igsoon, kon moanha ko kaninyo nga magsultig lainlaing pinulongan, unsang kaayohan ang akong mahimo kaninyo gawas kon maghatag ko kaninyog pinadayag+ o kahibalo+ o tagna o pagtulon-an?
7 Sama kini sa walay kinabuhing mga butang nga nagapatunghag tingog, plawta man o alpa. Gawas kon kini magpatunghag lainlaing tono, unsaon man pagkahibalo kon unsay ginatugtog diha sa plawta o sa alpa?
8 Kay kon dili tin-aw ang ilhanan nga gipalanog sa trompeta, kinsa may mangandam alang sa gubat?
9 Sa samang paagi, gawas kon kamo mosultig mga pulong nga daling masabtan, unsaon man pagkahibalo kon unsay inyong gisulti? Kamo, sa pagkatinuod, magasulti ngadto sa hangin.
10 Tingali dunay daghang matang sa sinultihan sa kalibotan, apan walay matang nga walay kahulogan.
11 Kay kon dili nako masabtan ang diwa sa gisulti, mahimo kong langyaw ngadto sa usa nga nagasulti, ug ang usa nga nagasulti mahimong langyaw alang kanako.
12 Busa sa samang paagi, kay naninguha mo pag-ayo sa mga gasa sa espiritu, tinguhaa nga makabaton mog dagayang mga gasa nga magpalig-on sa kongregasyon.+
13 Busa ang usa nga nagasultig laing pinulongan paampoa nga siya unta makahubad.+
14 Kay kon nagaampo ko sa laing pinulongan, ang akong gasa sa espiritu mao ang nagaampo, apan dili nako kini masabtan.
15 Nan unsa may buhaton? Mag-ampo ko uban ang gasa sa espiritu, apan mag-ampo sab ko sa pinulongan nga akong masabtan. Mag-awit kog pagdayeg uban ang gasa sa espiritu, apan mag-awit sab kog pagdayeg sa pinulongan nga akong masabtan.
16 Kay kon dili, kon magtanyag kag pagdayeg uban ang usa ka gasa sa espiritu, unsaon man sa ordinaryong tawo pag-ingon ug “Amen” sa imong mga pagpasalamat, sanglit dili man niya masabtan ang imong gipanulti?
17 Tinuod, nagapasalamat ka sa maayong paagi, apan ang laing tawo wala mapalig-on.
18 Nagpasalamat ko sa Diyos nga makasulti kog mas daghang pinulongan kay kaninyong tanan.
19 Bisan pa niana, sa usa ka kongregasyon palabihon nako nga magsultig lima ka pulong nga masabtan, aron matudloan usab nako* ang uban, kay sa 10,000 ka pulong sa laing pinulongan nga dili masabtan.+
20 Mga igsoon, ayaw mo pagpakabata sa inyong pagsabot,+ apan pagpakabata sa pagkadaotan;+ ug pagpakahamtong sa inyong pagsabot.+
21 Diha sa Balaod nasulat kini: “‘Pinaagi sa mga dila sa mga langyaw ug sa mga ngabil sa mga estranyo ako makigsulti niini nga katawhan, ug bisan pa niana sila dili magpatalinghog kanako,’ miingon si Jehova.”*+
22 Busa, ang pagsultig lainlaing pinulongan dili ilhanan alang sa mga magtutuo kondili alang sa mga dili magtutuo,+ samtang ang tagna dili alang sa mga dili magtutuo kondili alang sa mga magtutuo.
23 Busa kon ang tibuok kongregasyon magtigom sa usa ka dapit ug silang tanan magsultig lainlaing pinulongan, apan ang mga ordinaryong tawo o dili magtutuo mosulod, dili kaha sila moingon nga nangabuang na mo?
24 Apan kon kamong tanan nagapanagna unya may ordinaryong tawo o dili magtutuo nga mosulod, siya badlongon ug usisahon pag-ayo nilang tanan.
25 Unya ang mga tinagoan sa iyang kasingkasing madayag, mao nga siya mohapa ug mosimba sa Diyos, nga magpahayag: “Ang Diyos anaa gayod sa inyong taliwala.”+
26 Nan unsa man ang buhaton, mga igsoon? Dihang magtigom mo, ang usa mag-awit ug salmo, ang lain manudlo, ang lain magsultig pinadayag, ang lain mosultig laing pinulongan, ug ang lain maghubad sa kahulogan.+ Himoa ang tanang butang alang sa pagpalig-on.
27 Ug kon dunay magsultig laing pinulongan, limitahan kini sa duha o tulo ka tawo ang kinadaghanan, ug magturnohay sila, ug angayng may usa nga mohubad.+
28 Apan kon walay maghuhubad, angay siyang maghilom diha sa kongregasyon ug mosulti sa iyang kaugalingon ug sa Diyos.
29 Pasultiha ang duha o tulo ka propeta,+ ug ang uban maoy mosabot sa kahulogan.
30 Apan kon ang lain makadawat ug pinadayag samtang naglingkod didto, mohilom una ang unang nagsulti.
31 Kay kamong tanan makapanagna man nga turnohay, aron ang tanan makakat-on ug madasig.+
32 Angayng gamiton sa mga propeta ang mga gasa sa espiritu sa hustong paagi.
33 Kay ang Diyos usa ka Diyos dili sa kasamok kondili sa kalinaw.+
Sama sa tanang kongregasyon sa mga balaan,
34 ang mga babaye maghilom lang diha sa mga kongregasyon, kay wala sila tugoting mosulti.+ Hinuon magpasakop sila,+ sumala sa giingon usab sa Balaod.
35 Kon may gusto silang makat-onan, papangutan-a sila sa ilang mga bana sa balay, kay makauulaw alang sa usa ka babaye nga mosulti diha sa kongregasyon.
36 Diha ba kaninyo naggikan ang pulong sa Diyos, o diha ba lamang kini kaninyo gihatag?
37 Kon ang usa naghunahuna nga siya propeta o may gasa sa espiritu, angay niyang ilhon nga ang mga butang nga akong ginasulat kaninyo maoy mga sugo sa Ginoo.
38 Apan kon ang usa magbalewala niini, siya pagabalewalaon.*
39 Busa, mga igsoon, padayon sa pagpaningkamot sa pagpanagna,+ apan ayawg idili ang pagsultig lainlaing pinulongan.+
40 Hinuon himoa ang tanang butang nga may kahapsay ug pinaagig kahikayan.+
Mga Footnote
^ O “pagtinguha pag-ayo.”
^ O “binaba usab nakong matudloan.”
^ Tan-awa ang Apendise A5.
^ O posible, “kon ang usa walay alamag, magpadayon siyang walay alamag.”
