Ikaduhang Samuel 23:1-39
23 Kini ang kataposang mga pulong ni David:+
“Ang pulong ni David nga anak ni Jese,+Ug ang pulong sa tawo nga gituboy,+Ang dinihogan*+ sa Diyos ni Jacob,Ang gikahimut-ang mag-aawit* sa mga awit+ sa Israel.
2 Ang espiritu ni Jehova misulti pinaagi kanako;+Ang iyang pulong diha sa akong dila.+
3 Ang Diyos sa Israel misulti;Ang Bato sa Israel+ miingon kanako:
‘Kon ang nagmando sa katawhan matarong,+Nga nagmando nga may kahadlok sa Diyos,+
4 Kini samag kahayag sa kabuntagon dihang mosidlak ang adlaw,+Usa ka buntag nga walay panganod.
Kini samag kahayag human sa ulan,Nga magpaturok sa balili sa yuta.’+
5 Dili ba sama niana ang akong panimalay atubangan sa Diyos?
Kay siya naghimog walay kataposang pakigsaad uban kanako,+Ang matag detalye niini gihan-ay pag-ayo ug kini gipalig-on.
Kay kini nagkahulogan sa akong bug-os nga kaluwasan ug kalipay,Dili ba kana ang hinungdan nga siya nagpalambo niini?+
6 Apan ang walay pulos nga mga tawo isalibay+ samag mga tunokong tanom,Kay sila dili makuptan sa kamot.
7 Sa dihang ang usa ka tawo mohikap kanila,Siya kinahanglang dunay hinagiban nga puthaw ug bangkaw,Ug sila kinahanglang sunogon sa bug-os diha sa ilang nahimutangan.”
8 Kini ang mga ngalan sa banggiitang mga manggugubat ni David:+ si Joseb-basebet nga Takemonhon, ang pangulo sa tulo ka banggiitang manggugubat.+ Sa usa ka higayon, iyang gipatay ang 800 ka tawo gamit ang iyang bangkaw.
9 Sunod kaniya mao si Eleasar+ nga anak ni Dodo+ nga anak ni Ahohi nga usa sa tulo ka banggiitang manggugubat ni David dihang ilang gibiaybiay ang mga Filistehanon. Ang mga Filistehanon nagtigom didto alang sa gubat, ug sa dihang nangatras ang mga lalaki sa Israel,
10 siya nagpabilin ug iyang gipamatay ang mga Filistehanon hangtod nga ang iyang bukton nanghawoy ug ang iyang kamot nanggahi ug ginunit sa espada.+ Busa si Jehova nagpahinabog dakong kadaogan* niadtong adlawa;+ ug ang mga sundalo namalik sunod kaniya aron kuhaag mga butang ang mga pinatay.
11 Sunod kaniya mao si Sammah nga anak ni Age nga Hararnon. Ang mga Filistehanon nagtigom sa Lehi, diin didtoy uma nga punog lentihas; ug ang mga sundalo nangalagiw tungod sa mga Filistehanon.
12 Apan siya mibarog sa tunga sa uma ug gipanalipdan kini ug iyang gipamatay ang mga Filistehanon, mao nga si Jehova nagpahinabog dakong kadaogan.*+
13 Ang tulo sa 30 ka pangulo nanglugsong panahon sa ting-ani aron adtoon si David sa langob sa Adulam,+ ug dihay mga Filistehanon nga nagkampo sa Walog* sa Repaim.+
14 Niadtong tungora, si David didto sa iyang dangpanan,+ ug diha usay mga Filistehanon sa Betlehem nga nagbantay.
15 Unya si David gihidlaw ug miingon: “Kon makainom lang gyod unta kog tubig gikan sa gahong nga pondohanag tubig duol sa ganghaan sa Betlehem!”
16 Busa ang tulo ka banggiitang manggugubat misulod sa kampo sa mga Filistehanon ug nagkalos ug tubig gikan sa gahong nga pondohanag tubig duol sa ganghaan sa Betlehem ug gidala kini ngadto kang David, apan wala niya kini imna. Iya hinuon kining gibubo sa atubangan ni Jehova.+
17 Siya miingon: “Oh Jehova, dili ko makaako sa pagbuhat niini! Imnon ba nako ang dugo+ sa mga tawong nagpameligro sa ilang kinabuhi sa pagkalos ug tubig?” Busa wala niya kini imna. Mao kini ang gibuhat sa iyang tulo ka banggiitang manggugubat.
18 Si Abisai+ nga igsoon ni Joab nga anak ni Zeruia+ mao ang pangulo sa lain pang tulo. Iyang gipamatay ang 300 ka tawo gamit ang iyang bangkaw, ug siya dunay dungog nga sama sa unang tulo.+
19 Bisan pag siya ang labing inila sa laing tulo ug siya ang ilang pangulo, siya wala makabaton sa ranggo sa unang tulo.
20 Si Benaias+ nga anak ni Jehoiada maoy isog nga tawo* nga nakahimog daghang talagsaong buhat didto sa Kabzeel.+ Iyang gipatay ang duha ka anak ni Ariel nga taga-Moab, ug siya nanaog sa usa ka gahong sa tubig sa adlaw nga nag-ulan ug niyebe ug gipatay ang usa ka leyon.+
21 Gipatay usab niya ang usa ka Ehiptohanon nga talagsaon ang gidak-on. Bisag ang Ehiptohanon nagkupot ug bangkaw, siya nakigharong kaniya nga nagdalag sungkod ug iyang giilog ang bangkaw sa Ehiptohanon ug gipatay siya gamit ang kaugalingong bangkaw niini.
22 Kini ang gibuhat ni Benaias nga anak ni Jehoiada, ug siya dunay dungog nga sama sa tulo ka banggiitang manggugubat.
23 Bisan kon siya mas inila kay sa 30, siya wala makabaton sa ranggo sa unang tulo. Apan gihimo siya ni David nga pangulo sa iyang mga bantay.
24 Si Asahel+ nga igsoon ni Joab lakip sa 30: si Elhanan nga anak ni Dodo nga taga-Betlehem,+
25 si Sammah nga Harodnon, si Elika nga Harodnon,
26 si Helez+ nga Paltihanon, si Ira+ nga anak ni Ikes nga Tekoahanon,
27 si Abi-ezer+ nga taga-Anatot,+ si Mebunai nga Husahanon,
28 si Zalmon nga Ahohihanon, si Maharai+ nga Netopahanon,
29 si Heleb nga anak ni Baana nga Netopahanon, si Itai nga anak ni Ribai nga taga-Gibea sa mga Benjaminhon,
30 si Benaias+ nga Piratonhon, si Hidai gikan sa mga walog* sa Gaas,+
31 si Abi-albon nga Arbatnon, si Azmavet nga Bar-humnon,
32 si Eliaba nga Saalbonhon, ang mga anak ni Jasen, si Jonatan,
33 si Sammah nga Hararnon, si Ahiam nga anak ni Sarar nga Hararnon,
34 si Elipelet nga anak ni Ahasbai nga anak sa Maacatnon, si Eliam nga anak ni Ahitopel+ nga taga-Gilo,
35 si Hezro nga Carmelohanon, si Paarai nga Arbinhon,
36 si Igal nga anak ni Natan nga taga-Zoba, si Bani nga Gadhanon,
37 si Zelek nga Ammonhanon, si Naharai nga Beerotnon, nga tigdala sa hinagiban ni Joab nga anak ni Zeruia,
38 si Ira nga Itrihanon, si Gareb nga Itrihanon,+
39 ug si Urias+ nga Hitihanon—37 tanan.
Mga Footnote
^ O “Ang usa nga gikahimut-an.”
^ O “dakong kaluwasan.”
^ O “dakong kaluwasan.”
^ O “Ubos nga Patag.”
^ Literal, “anak sa isog nga tawo.”
