Ikaduhang Samuel 8:1-18
8 Paglabay sa pipila ka panahon, si David nakig-away sa mga Filistehanon+ ug iyang gipildi sila,+ ug nailog ni David ang Meteg-ama gikan sa kamot sa mga Filistehanon.
2 Iyang gipildi ang mga Moabihanon+ ug gipalaray silag higda sa yuta ug gisukod sila pinaagig pisi. Siya nagsukod ug duha ka sukod sa pisi ug ang natunong niini iyang gipamatay. Nagsukod usab siyag usa pa ka sukod sa pisi, ug ang natunong niini iyang gitipigang buhi.+ Ug ang mga Moabihanon nahimong mga sulugoon ni David ug sila naghatag kaniyag buhis.*+
3 Gipildi ni David si Hadadezer nga anak ni Rehob ug hari sa Zoba+ dihang si Hadadezer nagpaingon sa Suba sa Euprates aron ipasig-uli ang iyang awtoridad diha niana.+
4 Nabihag ni David ang iyang 1,700 ka mangangabayo ug 20,000 ka sundalo nga nagbaktas. Unya gipamiangan ni David ang mga kabayo nga alang sa karo, gawas sa 100 ka kabayo.+
5 Dihang ang mga Siryanhon sa Damasco+ miabot sa pagtabang kang Hadadezer nga hari sa Zoba, napatay ni David ang 22,000 ka Siryanhon.+
6 Unya si David nagbutang ug mga kampo didto sa Damasco sa Sirya, ug ang mga Siryanhon nahimong mga sulugoon ni David ug sila naghatag kaniyag buhis.* Bisan asa moadto si David, si Jehova naghatag kaniyag kadaogan.*+
7 Dugang pa, gikuha ni David ang lingin nga mga taming nga bulawan sa mga alagad ni Hadadezer ug gidala kini sa Jerusalem.+
8 Gikan sa Beta ug Berotai, nga mga siyudad ni Hadadezer, si Haring David nagkuha ug daghan kaayong tumbaga.*
9 Karon, nabalitaan ni Haring Toi sa Hamat+ nga gipildi ni David ang tibuok kasundalohan ni Hadadezer.+
10 Busa gipaadto ni Toi ang iyang anak nga si Joram ngadto kang Haring David aron mangomosta kaniya ug pahalipayan siya tungod sa iyang pagpakig-away ug pagpildi kang Hadadezer (kay si Hadadezer kanunay mang makiggubat kang Toi), ug nagdala siyag mga butang nga gama sa plata,* bulawan, ug tumbaga.
11 Gibalaan kini ni Haring David alang kang Jehova, sama sa pagbalaan niya sa mga plata ug bulawan nga iyang nakuha gikan sa tanang kanasoran nga iyang napildi:+
12 gikan sa Sirya ug sa Moab,+ gikan sa mga Ammonhanon, mga Filistehanon,+ mga Amalekanhon,+ ug gikan sa mga inilog kang Hadadezer+ nga anak ni Rehob ug hari sa Zoba.
13 Si David usab nahimong bantogan pagbalik niya gikan sa pagpatay sa 18,000 ka Edomhanon didto sa Walog sa Asin.+
14 Siya nagbutang ug mga kampo didto sa Edom. Sa tibuok Edom siya nagbutang ug mga kampo, ug ang tanang Edomhanon nahimong mga sulugoon ni David.+ Bisan asa moadto si David, si Jehova naghatag kaniyag kadaogan.*+
15 Si David nagpadayon sa paghari sa tibuok Israel,+ ug si David nagpatuman sa hustisya ug pagkamatarong+ sa tibuok niyang katawhan.+
16 Si Joab+ nga anak ni Zeruia maoy pangulo sa kasundalohan, ug si Jehosapat+ nga anak ni Ahilud maoy tigrekord.
17 Si Zadok+ nga anak ni Ahitub ug si Ahimelek nga anak ni Abiatar maoy mga saserdote, ug si Seraias maoy sekretaryo.
18 Si Benaias+ nga anak ni Jehoiada maoy pangulo sa mga Keretnon ug mga Peletnon.+ Ug ang mga anak nga lalaki ni David nahimong pangulong mga opisyal.*
Mga Footnote
^ O “tributo.”
^ O “tributo.”
^ O “kaluwasan.”
^ Iningles, copper.
^ Iningles, silver.
^ O “kaluwasan.”
^ Literal, “nahimong mga saserdote.”
