Josue 6:1-27
6 Karon ang Jerico gisirhan pag-ayo tungod sa mga Israelinhon; walay makagawas ug walay makasulod.+
2 Si Jehova miingon kang Josue: “Akong gitugyan kanimo ang Jerico, ang hari niini, ug ang banggiitang mga manggugubat niini.+
3 Kamong tanang sundalo magmartsa libot sa siyudad kas-a sa usa ka adlaw. Himoon ninyo kini sa unom ka adlaw.
4 Pito ka saserdote ang mag-una sa Kaban ug ang matag usa magdalag usa ka budyong nga sungay sa laking karnero. Apan sa ikapitong adlaw, pito ka beses mong magmartsa libot sa siyudad ug huypon sa mga saserdote ang mga budyong.+
5 Kon patingogon na ang budyong ug madungog ninyo ang tingog* niini, ang tanang sundalo kinahanglang mosinggit ug singgit sa pakiggubat. Unya ang paril sa siyudad malumpag,+ ug ang matag sundalo kinahanglang deretsong mosulod.”
6 Busa gitawag ni Josue nga anak ni Nun ang mga saserdote ug giingnan sila: “Dalha ninyo ang kaban sa pakigsaad, ug pito ka saserdote ang mag-una sa Kaban ni Jehova nga magdalag pito ka budyong nga sungay sa laking karnero.”+
7 Dayon giingnan niya ang mga sundalo: “Lakaw, pagmartsa mo libot sa siyudad, ug ang armadong mga sundalo+ mag-una sa Kaban ni Jehova.”
8 Busa sumala sa gisulti ni Josue sa mga sundalo, ang pito ka saserdote nga nagdalag tagsa ka budyong sa atubangan ni Jehova milakaw ug mihuyop sa mga budyong, ug ang kaban sa pakigsaad ni Jehova nagsunod kanila.
9 Ug ang armadong mga sundalo nag-una sa mga saserdote nga naghuyop sa mga budyong, ug ang ubang sundalo nagsunod sa Kaban samtang gihuyop ang mga budyong.
10 Karon gisugo ni Josue ang mga sundalo: “Dili mo mosinggit o mosulti. Ayaw mog tingog hangtod nga moingon kog, ‘Singgit!’ Unya singgit na mo.”
11 Gipalibot niyag kausa sa siyudad ang Kaban ni Jehova, ug human niana mibalik sila sa kampo ug nagpalabay sa kagabhion didto.
12 Pagkabuntag sayong mibangon si Josue, ug gidala sa mga saserdote ang Kaban+ ni Jehova,
13 ug ang pito ka saserdote nga nagdalag tagsa ka budyong nag-una sa Kaban ni Jehova ug padayong naghuyop sa mga budyong. Ang armadong mga sundalo naglakaw una kanila ug ang ubang sundalo nagsunod sa Kaban ni Jehova samtang padayong gihuyop ang mga budyong.
14 Sa ikaduhang adlaw sila nagmartsag kausa libot sa siyudad, unya mibalik sila sa kampo. Kini ang ilang gihimo sulod sa unom ka adlaw.+
15 Sa ikapitong adlaw sayo silang mibangon, sa pagbanagbanag, unya mimartsa sila libot sa siyudad sa mao ra gihapong paagi sa pito ka beses. Nianang adlawa lang sila nagmartsag kapito libot sa siyudad.+
16 Ug sa ikapitong paglibot nila, gipatingog sa mga saserdote ang mga budyong ug giingnan ni Josue ang mga sundalo: “Singgit,+ kay gihatag ni Jehova kaninyo ang siyudad!
17 Ang siyudad ug ang tanang naa niini kinahanglang laglagon;+ iya ni Jehova kining tanan. Si Rahab+ nga pampam* ug ang tanang naa sa iyang balay mao lang ang ibiling buhi, kay gitagoan niya ang mga espiya nga atong gipadala.+
18 Apan palayo mo sa mga butang nga kinahanglang laglagon,+ aron dili mo maibog ug mokuha niini,+ nga tungod niana ang Israel malaglag kay nagdala mog ikadaot* niini.+
19 Apan ang tanang plata,* bulawan, ug mga gamit nga tumbaga* ug puthaw balaan para kang Jehova.+ Angay kining ibutang sa tipiganag bahandi ni Jehova.”+
20 Dihang gihuyop ang mga budyong, ang mga sundalo misinggit.+ Dihang nadungog sa mga sundalo ang tingog sa budyong ug misinggit silag singgit sa pakiggubat, ang paril nalumpag.+ Unya ang mga sundalo misulod deretso sa siyudad ug gisakop kini.
21 Ilang gilaglag pinaagig espada ang tanang naa sa siyudad, mga lalaki ug babaye, mga batan-on ug tigulang, mga torong baka, karnero, ug asno.+
22 Giingnan ni Josue ang duha ka lalaki nga nangespiya sa yuta: “Sulod mo sa balay sa pampam ug pagawsa ang babaye ug ang tanan sa iyang panimalay, sumala sa inyong gipanumpa kaniya.”+
23 Busa misulod ang batan-ong mga espiya ug gipagawas nila si Rahab apil ang iyang amahan, inahan, mga igsoon, ug ang tanan sa iyang panimalay;+ oo, gipagawas nila ang tibuok niyang pamilya, ug gidala sila sa gawas sa kampo sa Israel.
24 Dayon gisunog nila ang siyudad ug ang tanang naa niini. Apan ang mga plata, bulawan, ug mga gamit nga tumbaga ug puthaw ilang gidala sa tipiganag bahandi sa balay ni Jehova.+
25 Si Rahab nga pampam ug ang tanan sa iyang panimalay ug ang panimalay sa iyang amahan mao lang ang giluwas ni Josue.+ Si Rahab nagpuyo sa Israel hangtod karon,+ kay gitagoan niya ang mga lalaki nga gisugo ni Josue nga mangespiya sa Jerico.+
26 Niadtong higayona nanumpa si Josue:* “Tinunglo sa atubangan ni Jehova ang tawo nga mosulay pagtukod pag-usab niining siyudad sa Jerico. Kon magpahimutang siyag pundasyon niini mamatay ang iyang panganayng anak, ug kon magtaod siyag mga pultahan niini mamatay ang iyang kamanghoran.”+
27 Busa si Jehova nag-uban kang Josue,+ ug nailado siya sa tibuok yuta.+
Mga Footnote
^ O “dugay nga tingog.”
^ O “kasamok; katalagman.”
^ Iningles, silver.
^ Iningles, copper.
^ O posible, “gipapanumpa ni Josue ang katawhan.”
