列王紀上 6:1-38
6 以色列人 離開 埃及 後 第 四百 八十 年 +,所羅門 做 以色列王 第 四 年 的 西弗月 +(即 二 月 *),他 動工 建造 耶和華 的 聖殿 *+。
2 所羅門 王 為 耶和華 建造 的 殿 *,長 60肘尺 *,寬 20肘尺 *,高 30肘尺 *+。
3 聖所 *前 的 門廳 +寬 *20肘尺 ,跟 殿 的 寬度 一樣 。門廳 從 殿 前 開始 量 ,長 10肘尺 *。
4 他 為 殿 做 了 窗戶 ,牆 內 和 牆 外 的 開口 是 一 大 一 小 的 +。
5 靠 著 殿牆 ,即 聖所 *和 內殿 +的 牆 周圍 ,他 也 建造 了 附設 的 廂房 +。
6 下層 的 廂房 寬 5肘尺 *,中層 的 寬 6肘尺 *,上層 的 寬 7肘尺 *。上 一 層 廂房 的 牆 都 比 下 一 層 的 要 薄 ,這樣 每 層 廂房 的 梁木 就 可以 固定 在 牆 上 ,不用 插入 殿牆 裡 +。
7 建 殿 用 的 石頭 都 是 在 採石場 加工 好 的 +,所以 建 殿 期間 ,殿 裡 聽 不 到 錘子 、斧頭 或 任何 鐵器 的 聲音 。
8 下層 廂房 的 入口 在 殿 的 南面 *+,有 螺旋 樓梯 通 到 中層 ,又 從 中層 通 到 第 三 層 。
9 所羅門 繼續 建 殿 ,完成 剩餘 的 部分 +。他 用 雪松木 做 殿 頂 的 梁木 ,又 鋪 上 雪松木板 +。
10 圍繞 整 座 殿 而 建 的 廂房 +,每 層 高 5肘尺 *,都 用 雪松木 跟 殿 相連 。
11 這 時候 ,耶和華 有 話 告訴 所羅門 ,說 :
12 「關於 你 正在 建造 的 這 座 聖殿 ,如果 你 遵守 我 的 律例 ,執行 我 的 法令 ,遵守 我 的 一切 誡命 +,我 就 會 履行 我 對 你 父親 大衛 的 承諾 +。
13 我 會 住 在 以色列人 當中 +,不 會 離棄 我 的 子民 以色列人 +。」
14 所羅門 繼續 建 殿 ,完成 剩餘 的 部分 。
15 他 用 雪松木板 造 殿 的 內牆 。從 殿 的 地面 到 殿 頂 梁木 ,殿 的 內牆 都 用 木材 覆蓋 。他 又 用 圓柏木板 做 殿 的 地板 +。
16 他 在 殿 的 最 裡面 ,蓋 了 一 個 20肘尺 *的 房間 ,從 地面 到 梁木 都 是 用 雪松木板 做 的 。這樣 ,殿 裡 就 建 了 個 內殿 +,也 就是 至聖所 +。
17 至聖所 前面 就是 聖所 *+,長 40肘尺 *。
18 殿 內 的 雪松木 都 刻 上 盛開 的 花朵 +和 瓜形 圖案 +。殿 內 的 牆 全都 鋪 上 雪松木 ,一 塊 石頭 也 看 不 見 。
19 他 在 殿 裡 設 了 內殿 +,把 耶和華 的 約櫃 放 在 裡面 +。
20 內殿 長 20肘尺 *,寬 20肘尺 ,高 20肘尺 +,全都 貼 上 純金 。他 又 用 雪松木 把 壇 *+包 住 。
21 所羅門 把 殿 的 內部 都 貼 上 純金 +,又 把 金 鏈子 掛 在 貼 了 黃金 的 內殿 +前面 。
22 整 座 殿 他 都 貼 上 黃金 ,靠近 內殿 的 整個 壇 也 貼 上 了 黃金 +。
23 他 用 松木 *造 了 兩 個 基路伯 天使像 +,放 在 內殿 ,每 個 高 10肘尺 *+。
24 基路伯 的 一 個 翅膀 長 5肘尺 *,另 一 個 翅膀 也 長 5肘尺 。從 一 個 翅膀 末端 到 另 一 個 翅膀 末端 ,共 長 10肘尺 。
25 第 二 個 基路伯 也 是 10肘尺 。兩 個 基路伯 的 大小 和 形狀 都 一樣 。
26 一 個 基路伯 高 10肘尺 ,另 一 個 基路伯 也 一樣 。
27 他 把 兩 個 基路伯 +放 在 內殿 *。基路伯 的 翅膀 是 張 開 的 ,一 個 基路伯 的 翅膀 伸 到 一邊 的 牆 ,另 一 個 基路伯 的 翅膀 伸 到 另 一邊 的 牆 ,內 側 的 兩 個 翅膀 在 殿 的 中間 彼此 相 接 。
28 兩 個 基路伯 都 包 上 了 黃金 。
29 殿 裡 兩 個 房間 *的 牆 上 ,都 刻 上 了 基路伯 +、棕櫚樹 +和 盛開 花朵 的 圖案 +。
30 兩 個 房間 的 地面 ,都 貼 上 了 黃金 。
31 在 內殿 的 入口 ,他 用 松木 造 了 兩 扇 門 ,有 旁柱 ,有 門柱 ,作為 第 五 個 部分 *。
32 那 兩 扇 門 是 用 松木 造 的 ,門 上 刻 了 基路伯 、棕櫚樹 和 盛開 花朵 的 圖案 ,並且 貼 上 了 黃金 。基路伯 和 棕櫚樹 圖案 上 的 黃金 ,都 是 錘 上去 的 。
33 他 也 照樣 用 松木 在 聖所 *的 入口 造 了 門柱 ,這 屬於 第 四 個 部分 *。
34 他 用 圓柏木 造 了 兩 扇 門 。一 扇 門 有 兩 葉 ,裝 了 樞軸 ,可以 折疊 ;另 一 扇 門 也 有 兩 葉 ,裝 了 樞軸 ,可以 折疊 +。
35 他 又 刻 上 了 基路伯 、棕櫚樹 和 盛開 花朵 的 圖案 ,並 在 這些 圖案 上 貼 上 金箔 。
36 他 又 用 三 層 加工 好 的 石頭 和 一 層 雪松木 建造 內院 +的 圍牆 +。
37 所羅門 在位 第 四 年 的 西弗月 *,耶和華 的 聖殿 奠基 +。
38 到 了 第 十一 年 布勒月 (即 八 月 *),聖殿 各 部分 都 依照 設計 全部 完工 +。所羅門 共 花 了 七 年 建造 聖殿 。
腳注
^ 這裡 說 的 殿 ,是 指 由 聖所 和 至聖所 組成 的 部分 。
^ 相當 於 8.9米 (公尺 )。
^ 相當 於 13.35米 (公尺 )。
^ 直譯 「殿宇 」。
^ 又 譯 「長 」。
^ 相當 於 4.45米 (公尺 )。
^ 直譯 「殿宇 」。
^ 相當 於 3.12米 (公尺 )。
^ 相當 於 2.23米 (公尺 )。
^ 相當 於 2.67米 (公尺 )。
^ 直譯 「右面 」。
^ 相當 於 2.23米 (公尺 )。
^ 相當 於 8.9米 (公尺 )。
^ 直譯 「殿宇 」。
^ 相當 於 17.8米 (公尺 )。
^ 指 香壇 。
^ 相當 於 8.9米 (公尺 )。
^ 相當 於 4.45米 (公尺 )。
^ 直譯 「油樹 的 木 」,可能 指 地中海松 。
^ 相當 於 2.23米 (公尺 )。
^ 指 至聖所 。
^ 兩 個 房間 ,又 譯 「內殿 和 外殿 」,直譯 「裡面 和 外面 」。
^ 第 五 個 部分 ,也 可 譯 作 「五 分 之 一 的 部分 」。可能 跟 門框 的 製造 工作 或 門 的 大小 有關 。
^ 直譯 「殿宇 」。
^ 第 四 個 部分 ,也 可 譯 作 「四 分 之 一 的 部分 」。可能 跟 門框 的 製造 工作 或 門 的 大小 有關 。