列王紀下 6:1-33
6 有 一 群 先知 *+對 以利沙 說 :「你 看 ,我們 跟 你 一起 住 的 地方 太 小 了 。
2 請 讓 我們 到 約旦河 去 ,我們 每 個 人 要 在 那裡 砍 一 根 木頭 ,然後 在 那個 地方 蓋 房子 住 。」他 說 :「去 吧 。」
3 有 一 個 人 說 :「請 你 跟 我們 *一起 去 吧 。」他 說 :「好 ,我 也 去 。」
4 以利沙 就 跟 他們 一起 去 了 。他們 到 了 約旦河 ,就 開始 砍 樹 。
5 有 一 個 人 砍 樹 的 時候 ,斧子頭 掉 進 了 水 裡 。他 大 叫 說 :「主人 ,糟 了 !斧頭 是 借 來 的 !」
6 上帝 的 使者 說 :「掉 在 哪裡 ?」他 就 指 給 以利沙 看 。以利沙 砍 了 一 根 木頭 ,扔 在 那裡 ,斧子頭 就 浮 了 上來 。
7 以利沙 說 :「拿 上來 吧 。」他 就 伸手 拿 了 上來 。
8 敘利亞王 跟 以色列人 交戰 +。他 和 臣僕 商議 ,告訴 他們 要 在 什麼 地方 安營 。
9 上帝 的 使者 +派 人 去 見 以色列國 的 王 ,說 :「要 小心 ,不要 經過 那個 地方 ,因為 敘利亞人 要 從 那裡 下來 。」
10 以色列王 就 派 人 到 上帝 的 使者 說 的 地方 ,去 警告 那裡 的 人 。以利沙 事先 警告 王 ,王 就 不 去 那裡 ,這樣 的 事 發生 了 好幾 次 *+。
11 敘利亞王 *因為 這 件 事 很 生氣 ,於是 召 了 臣僕 來 ,質問 他們 :「我們 當中 是 誰 在 幫助 以色列王 ?快 說 !」
12 一 個 臣僕 說 :「我 主 我 王 ,不 是 我們 !是 以色列 的 先知 以利沙 把 你 在 臥室 裡 說 的 話 ,都 告訴 了 以色列王 +。」
13 王 說 :「你們 去 查查 他 在 哪裡 ,我 要 派 人 去 抓 他 。」後來 有 人 告訴 王 :「他 在 多坦 +。」
14 王 馬上 派 出 車馬 和 大隊 軍兵 去 多坦 ,他們 在 晚上 到 了 那裡 ,就 把 城 包圍 起來 。
15 上帝 使者 的 僕人 清早 起來 出去 ,看見 大隊 軍兵 和 戰車 戰馬 把 城 重重 圍 住 ,就 對 以利沙 說 :「哎呀 !主人 ,我們 該 怎麼 辦 ?」
16 以利沙 說 :「不要 怕 !+跟 我們 在 一起 的 比 跟 他們 在 一起 的 更 多 +。」
17 接著 ,以利沙 禱告 說 :「耶和華 啊 ,求 你 打開 他 的 眼睛 ,讓 他 能 看見 +。」耶和華 立刻 打開 僕人 的 眼睛 ,他 就 看見 整個 山區 都 是 火馬 和 火焰 戰車 +,圍繞 著 以利沙 +。
18 敘利亞人 下 到 以利沙 那裡 ,以利沙 就 向 耶和華 禱告 說 :「求 你 使 這些 人 *瞎眼 +。」上帝 就 使 他們 瞎 了 眼 ,像 以利沙 求 的 一樣 。
19 以利沙 對 他們 說 :「不 是 這 條 路 ,也 不 是 這 座 城 。跟 我 來 ,我 帶 你們 去 見 你們 要 找 的 人 。」於是 他 把 他們 帶 到 撒馬利亞 +。
20 他們 到 了 撒馬利亞 ,以利沙 就 說 :「耶和華 啊 ,求 你 打開 他們 的 眼睛 ,使 他們 能 看見 。」耶和華 就 打開 他們 的 眼睛 ,他們 一 看 ,發現 自己 竟然 在 撒馬利亞城 裡 。
21 以色列王 看見 他們 ,就 對 以利沙 說 :「我 主 *啊 ,我 該 殺 掉 他們 嗎 ?該 殺 掉 他們 嗎 ?」
22 以利沙 說 :「你 不 可以 殺 他們 。難道 你 會 殺 掉 那些 你 用 劍 用 弓 俘擄 回來 的 人 嗎 ?你 要 給 他們 東西 吃 ,給 他們 水 喝 +,然後 放 了 他們 ,讓 他們 回 到 主人 那裡 。」
23 王 就 為 他們 大 擺 宴席 ,等 他們 吃喝 完 了 ,就 讓 他們 回 到 主人 那裡 。此後 ,敘利亞人 再 也 不 成群 結隊 地 侵犯 +以色列 的 地區 了 。
24 後來 ,敘利亞王 便哈達 召集 全 軍 ,上去 包圍 撒馬利亞 +。
25 結果 ,撒馬利亞 發生 嚴重 的 饑荒 +。因為 城 一直 被 包圍 ,以致 一 個 驢 頭 +要 賣 80塊 銀子 ,四 分 之 一 卡布 *的 鴿子 糞 也 要 賣 5塊 銀子 。
26 以色列王 在 城牆 上 經過 ,有 一 個 女人 向 他 呼喊 :「我 主 我 王 啊 ,救救 我們 !」
27 王 說 :「耶和華 不 救 你 ,我 拿 什麼 來 救 你 呢 ?難道 我 還 有 糧食 、酒 或 油 可以 給 你 嗎 ?*」
28 王 又 問 她 :「到底 發生 了 什麼 事 ?」她 說 :「這個 女人 對 我 說 :『把 你 的 兒子 交 出來 ,我們 今天 把 他 吃 了 ,明天 可以 吃 我 的 兒子 +。』
29 我們 就 把 我 的 兒子 煮 了 吃 了 +。第 二 天 ,我 對 她 說 :『把 你 的 兒子 交 出來 ,我們 要 吃 了 他 。』她 卻 把 兒子 藏 了 起來 。」
30 王 聽 到 那個 女人 這樣 說 ,就 撕裂 外衣 +。王 在 城牆 上 經過 的 時候 ,人們 看見 他 裡面 *穿 的 是 粗布 。
31 王 說 :「今天 如果 沙法 的 兒子 以利沙 的 頭 還 留 在 他 脖子 上 ,願 上帝 處置 我 ,加倍 懲罰 我 !+」
32 那 時 以利沙 正 坐 在 家 裡 ,長老們 也 跟 他 坐 在 一起 。王 派 了 一 個 使者 先 過去 ,但 使者 還 沒 到 ,以利沙 就 對 長老 說 :「你們 看 到 了 嗎 ?這個 殺 人 凶手 的 兒子 +派 人 來 砍 我 的 頭 。等 使者 一 來 ,你們 就 要 關 上 門 ,把 他 擋 在 門 外 。他 的 主人 就 跟 在 他 後面 。」
33 他 還 在 跟 長老 說話 的 時候 ,使者 就 到 了 ,王 也 到 了 ,說 :「這 場 災禍 是 來自 耶和華 的 ,我 為什麼 還 要 等候 耶和華 呢 ?」
腳注
^ 直譯 「先知 之 子 」,可能 指 某 群 被 召 並 受訓 擔任 先知 工作 的 人 ,也 可能 指 先知 組成 的 團體 。
^ 直譯 「你 的 僕人們 」。
^ 又 譯 「這樣 不止 一兩 次 」。
^ 直譯 「王 心裡 」。
^ 直譯 「這個 國家 」。
^ 直譯 「我 的 父親 」。
^ 又 譯 :「是 從 脫穀場 ,還是 從 酒榨 油榨 呢 ?」
^ 又 譯 「貼身 」。