提摩太前書 3:1-16
3 人 竭力 符合 資格 做 監督 +,就是 嚮往 美好 的 工作 。這 句 話 真實 可靠 。
2 監督 應該 無可指責 ,只 做 一 個 女子 的 丈夫 ,生活 有 節制 ,思想 健全 *+,做事 有 條理 ,好客 +,具備 教導 的 能力 +,
3 不 醉酒 +,不 凶暴 *,通情達理 +,不 喜愛 爭吵 +,不 貪愛 錢財 +,
4 好好 督導 *自己 的 家 ,兒女 順服 ,而且 十分 莊重 認真 *+。
5 (人 不 知道 怎樣 督導 *自己 的 家 ,又 怎 能 照顧 上帝 的 會眾 呢 ?)
6 監督 不 該 是 新近 改信 的 +,恐怕 他 驕傲 自大 ,就 難逃 魔鬼 所 受 的 判決 。
7 監督 也 該 在 會眾 以外 有 好 名聲 *+,免得 受 人 指責 *,落 入 魔鬼 的 圈套 。
8 同樣 ,助理僕人 應該 莊重 認真 *,不 一 口 兩 舌 *,不 嗜 酒 豪飲 ,不 貪 不 正當 的 利益 +,
9 本 著 清白 的 良心 +,緊守 信仰 的 神聖 祕密 。
10 這些 人 也 該 先 受 試驗 ,看看 是否 合適 *,如果 無可指責 +,就 可以 讓 他們 做 僕人 。
11 同樣 ,女子 應該 莊重 認真 ,不 誹謗 人 +,生活 有 節制 ,事事 忠信 +。
12 助理僕人 應該 只 做 一 個 女子 的 丈夫 ,好好 督導 兒女 和 自己 的 家 。
13 人 好好 執行 職務 ,就 贏得 好 名聲 *,可以 完全 放膽 發言 *,講論 關於 基督 耶穌 的 信仰 。
14 我 雖然 希望 很 快 就 能 去 你 那裡 ,但 還是 把 這些 話 寫 給 你 。
15 這樣 ,萬一 我 耽擱 了 ,你 也 知道 在 上帝 的 家 裡 該 怎樣 行事 為人 +。這個 家 就是 真神 *的 會眾 ,是 真理 的 棟梁 和 支柱 。
16 虔誠 *的 真義 實在 是 重大 的 神聖 祕密 :「他 以 肉身 顯現 +,成為 靈體 而 稱義 *+,在 天使 面前 出現 +,在 列國 中 受 傳揚 +,在 世界 上 被 人 相信 +,被 接 到 天 上 得 榮耀 。」
腳注
^ 又 譯 「有 良好 的 判斷力 」。
^ 又 譯 「不 打 人 」。
^ 又 譯 「管理 」。
^ 又 譯 「品行 端正 」。
^ 又 譯 「管理 」。
^ 直譯 「好 的 見證 」。
^ 又 譯 「羞辱 」。
^ 又 譯 「不 說 詭詐 的 話 」。
^ 又 譯 「莊重 盡責 」。
^ 又 譯 「符合 資格 」。
^ 又 譯 「贏得 尊重 」。
^ 又 譯 「無愧於心 」。
^ 直譯 「活 著 的 上帝 」。