跳到內容

跳到目錄

甘心捨己:菲律賓

甘心捨己:菲律賓

大約Dàyuēshíniánqián當時dāngshí三十sānshí出頭chūtóude格雷戈里奧Géléigēlǐʼào瑪麗露Mǎlìlùzhùzài馬尼拉MǎnílāZhèduì夫婦fūfùyǒu全職quánzhí工作gōngzuò生活shēnghuóhěnmángdàn還是háishinéngzuò先驅xiānqū後來Hòuláizài銀行yínháng工作gōngzuòde瑪麗露Mǎlìlùdāngshàngle經理jīnglǐshuō:「我們Wǒmende薪資xīnzī不錯búcuò生活shēnghuóguòdehěn舒適shūshì。」由於Yóuyú經濟jīngjìshanghěn充裕chōngyù夫妻fūqīliǎ打算dǎsuàngài他們tāmen嚮往xiàngwǎngjiǔde房子fángzi於是yúshìzài馬尼拉市Mǎnílā Shì以東Yǐdōng大約dàyuē19公里gōnglǐ(12英里yīnglǐde高級gāojí地區dìqūzhǎolekuài他們Tāmen建築jiànzhù公司gōngsīqiānle合約héyuē協議xiéyìshínián為期wéiqīměiyuè分期fēnqīkuǎn

覺得juéde自己zìjǐduóle耶和華Yēhéhuáde東西dōngxi

瑪麗露Mǎlìlùshuō:「升職Shēngzhíhòuzài工作gōngzuòshanghuāde時間shíjiān精力jīnglìduōlehěnduō結果jiéguǒ越來越yuèláiyuèméi心思xīnsizuò屬靈shǔlíngdeshì覺得juéde自己zìjǐduóle耶和華Yēhéhuáde東西dōngxi原本yuánběn承諾chéngnuòyàowèi耶和華Yēhéhuá服務fúwùde時間shíjiāndōubèihuādiàole。」格雷戈里奧Géléigēlǐʼào瑪麗露Mǎlìlùdōu覺得juéde過意不去guòyìbùqùjiùzuò下來xiàlái討論tǎolùngāigāi繼續jìxù這樣zhèyàng生活shēnghuó格雷戈里奧Géléigēlǐʼàoshuō:「我們Wǒmenxiǎng改變gǎibiàn現狀xiànzhuàngdàn知道zhīdàogāi怎樣zěnyàngzuò反正Fǎnzhèng沒有méiyǒu孩子háizi我們wǒmen可以kěyǐ怎樣zěnyànggèng努力nǔlìwèi耶和華Yēhéhuá服務fúwùne於是Yúshìxiàng禱告dǎogào祈求qíqiú指引zhǐyǐn。」

shí他們tāmentīngdào演講yǎnjiǎng講者jiǎngzhědōu鼓勵gǔlìréndào需要xūyàogèngduō傳道員chuándàoyuánde地區dìqū服務fúwù格雷戈里奧Géléigēlǐʼàoshuō:「我們Wǒmen覺得juéde這些zhèxiē演講yǎnjiǎng就是jiùshì耶和華Yēhéhuágěi我們wǒmende答覆dáfù。」夫妻Fūqīliǎ禱告dǎogàoqiú耶和華Yēhéhuá增添zēngtiān信心xìnxīnràng他們tāmenyǒu勇氣yǒngqìzuò正確zhèngquède決定juédìng棘手jíshǒude問題wèntíshìdòngháiméiqīng欠款qiànkuǎnde房子fángzi貸款Dàikuǎn已經yǐjīngháileshífēnzhīsānle他們tāmengāi怎麼zěnmezuòne瑪麗露Mǎlìlùshuō:「我們Wǒmen要是yàoshi毀約huǐyuēdehuàzhèqiánjiùquánméileDànzài我們wǒmenyǎnzhōng怎樣zěnyàng抉擇juézé表明biǎomíng我們wǒmenshì耶和華Yēhéhuáde旨意zhǐyìwéizhòng還是háishi自己zìjǐde慾望yùwàngwèixiān。」夫妻Fūqīliǎ仔細zǐxì考慮kǎolǜguo使徒shǐtú保羅Bǎoluózài腓立比書Féilìbǐshū3:8shuōdehuà決定juédìng放棄fàngqì房子fángzi他們Tāmen取消qǔxiāole合約héyuēdiàole工作gōngzuòmàile部分bùfende東西dōngxi然後ránhòubāndào馬尼拉MǎnílānánYuē480公里gōnglǐ(300英里yīnglǐde巴拉望島Bālāwàng Dǎo偏僻piānpìde村莊cūnzhuāngli

他們Tāmenxuéhuì祕訣mìjué

搬家Bānjiāqián格雷戈里奧Géléigēlǐʼào瑪麗露Mǎlìlù已經yǐjīng準備zhǔnbèihǎoyàoguò簡樸jiǎnpǔde生活shēnghuódàndāng他們tāmendàole目的地mùdìdìhòucái發現fāxiànxīn生活shēnghuóshì那麼nàme簡樸jiǎnpǔ瑪麗露Mǎlìlùshuō:「想不到Xiǎngbudào這裡zhèlǐ竟然jìngrán沒有méiyǒudiàn沒有méiyǒu現代化xiàndàihuà設備shèbèi以前Yǐqiánzuòfàn只要zhǐyàoàn一下yíxiàdiànguō現在xiànzàiquèyàoxiān劈柴pī chái生火shēnghuǒhěn想念xiǎngniàn城市chéngshì生活shēnghuóxiǎng商場shāngchǎngguàngjiēshàng館子guǎnzi吃飯chīfàn什麼shénmede。」Zhèduì夫婦fūfù經常jīngcháng回想huíxiǎng自己zìjǐ為什麼wèi shénme搬家bānjiā慢慢mànmande他們tāmenjiù適應shìyìngle瑪麗露Mǎlìlùshuō:「喜歡xǐhuanshàngle這裡zhèlǐ美麗měilìde自然zìrán環境huánjìng比如bǐrú夜晚yèwǎn閃亮shǎnliàngde星空xīngkōngZuìràng快樂kuàilèdeshì看見kànjiàn人們rénmentīngdào真理zhēnlǐshíde笑容xiàoróngZài這裡zhèlǐ我們wǒmenxuéhuì祕訣mìjué』,懂得dǒngde知足zhīzú。」(腓立比書Féilìbǐshū4:12

看見Kànjiàn那麼nàmeduōrén加入jiārù會眾huìzhòngzhǒng喜樂xǐlè什麼shénmebushàng現在Xiànzài我們wǒmenhuódehěnyǒu意義yìyì箇中gèzhōngde滿足感mǎnzúgǎnshì前所未有qiánsuǒwèiyǒude。」——格雷戈里奧Géléigēlǐʼào瑪麗露Mǎlìlù

格雷戈里奧Géléigēlǐʼàoshuō:「我們Wǒmengāng到時dàoshí這裡zhèlǐ只有zhǐyǒu4耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrén開始kāishǐměizhōu發表fābiǎo公眾演講gōngzhòng yǎnjiǎngchàng詩歌shīgēshítán吉他jítāwèi大家dàjiā伴奏bànzòu他們tāmendōu十分shífēn高興gāoxìng。」dàonián只有zhǐyǒurénde小組xiǎozǔjiùbiànchéngqúnyǒu24傳道員chuándàoyuánde會眾huìzhòng格雷戈里奧Géléigēlǐʼàoshuō:「Zhèqún會眾huìzhònghěnài我們wǒmenràng我們wǒmen非常fēicháng感動gǎndòng。」回想Huíxiǎng過去guòqùliùniánzài這個zhège偏遠piānyuǎn地區dìqūde服務fúwù他們tāmenshuō:「看見Kànjiàn那麼nàmeduōrén加入jiārù會眾huìzhòngzhǒng喜樂xǐlè什麼shénmebushàng現在Xiànzài我們wǒmenhuódehěnyǒu意義yìyì箇中gèzhōngde滿足感mǎnzúgǎnshì前所未有qiánsuǒwèiyǒude。」

chángdàole主恩zhǔʼēn,「知道zhīdào耶和華Yēhéhuáshì良善liángshànde

Zài菲律賓Fēilǜbīnyǒu將近jiāngjìn三千sānqiān弟兄dìxiong姊妹zǐmèibāndào需要xūyàogèngduō傳道員chuándàoyuánde地區dìqū服務fúwù當中dāngzhōng大約dàyuē五百wǔbǎishì獨身dúshēn姊妹zǐmèi現在Xiànzàiràng我們wǒmen看看kànkan其中qízhōng姊妹zǐmèi卡倫Kǎlúnde經歷jīnglìba

卡倫Kǎlún

二十Èrshísuìde卡倫Kǎlúnzài卡加延省Kǎjiāyán Shěng巴高鎮Bāgāo Zhèn長大zhǎngdà十幾shíjǐsuìshíjiùchángxiǎngdào擴大kuòdà服務fúwùshuō:「知道zhīdào時候shíhouduōle各種各樣gèzhǒng-gèyàngderéndōu需要xūyàotīngdào王國wángguóde好消息hǎo xiāoxi所以suǒyǐxiǎng需求xūqiúde地區dìqū服務fúwù。」Dànyǒu家人jiārénquànshàng大學dàxué不要búyàobāndào窮鄉僻壤qióngxiāng-pìrǎng傳道chuándào卡倫Kǎlúnxiàng耶和華Yēhéhuá禱告dǎogàoqiú指引zhǐyǐn同時tóngshízhǎole一些yìxiēzài偏遠piānyuǎn地區dìqū服務fúwùde弟兄dìxiong姊妹zǐmèi談談tántan。18suìniánbāndào離家líjiā大約dàyuē64公里gōnglǐ(40英里yīnglǐde偏遠piānyuǎn地區dìqū服務fúwù

卡倫Kǎlúnde會眾huìzhòng傳道chuándào地區dìqū包括bāokuò太平洋Tàipíngyáng沿岸yánʼànde山區shānqū回想huíxiǎngshuō:「Cóng巴高鎮Bāgāo Zhèndàoxīn會眾huìzhòng我們wǒmenděi翻山越嶺fānshān-yuèlǐngzǒusāntiān其間qíjiānyàotāngshuǐguò三十sānshí。」接著jiēzheshuō:「有些Yǒuxiē聖經Shèngjīng學生xuéshēngzhùdehěnyuǎn為了wèile探訪tànfǎng他們tāmenyàozǒuliù小時xiǎoshíde路程lùchéng晚上wǎnshangděizhùzài學生xuéshēngjiālitiānzàizǒuliù小時xiǎoshíde回家huíjiā。」這樣Zhèyàngzuò值得zhídéma卡倫Kǎlúndàizhe燦爛cànlànde笑容xiàoróng繼續jìxùshuō:「偶爾Ǒuʼěr雙腿shuāngtuǐhuìhěn酸痛suāntòng不過Búguò有時yǒushí主持zhǔchíde聖經研究Shèngjīng yánjiūyǒu18那麼nàmeduōnezhēndechángdàole主恩zhǔʼēn,『知道zhīdào耶和華Yēhéhuáshì良善liángshànde』。」(詩篇Shīpiān34:8

xuéhuì信賴xìnlài耶和華Yēhéhuá

蘇姬Sūjī

四十Sìshí出頭chūtóude蘇姬Sūjīshì獨身dúshēn姊妹zǐmèi為什麼wèi shénmehuìcóng美國Měiguóbāndào菲律賓Fēilǜbīnne?2011nián參加cānjiā分區fēnqū大會dàhuìtīngdàoduì夫婦fūfù接受jiēshòu訪談fǎngtán他們Tāmendào自己zìjǐmàidiào部分bùfen東西dōngxibāndào墨西哥Mòxīgē協助xiézhù當地dāngdìde傳道chuándào工作gōngzuò蘇姬Sūjīshuō:「那個Nàge訪談fǎngtánràng開始kāishǐxiǎng一些yìxiēméixiǎngguode目標mùbiāo。」蘇姬Sūjīshì印度Yìndùde知道zhīdào菲律賓Fēilǜbīn需要xūyàoshuō旁遮普Pángzhēpǔde傳道員chuándàoyuán於是yúshì決定juédìngbāndào那裡nàlǐ幫忙bāngmángDàn一切yíqièdōu順利shùnlìma

蘇姬Sūjīshuō:「Guāngshì決定juédìng什麼shénme東西dōngxiyàorēng什麼shénmeyào保留bǎoliújiùrànghěn頭痛tóutòngYǒu13niánde時間shíjiānrénzhù生活shēnghuódehěn愜意qièyì為了Wèile搬家bānjiāděi暫時zànshígēn家人jiārénzhùzài一起yìqǐ東西dōngxidōufàngzài箱子xiāngzilizhēndehěn習慣xíguànquènéngràng預先yùxiān適應shìyìng簡樸jiǎnpǔde生活shēnghuó。」bāndào菲律賓Fēilǜbīn之後zhīhòuyòu怎樣zěnyàngne繼續jìxùshuō:「那些Nàxiēchóngashéa什麼shénmededōuràng頭皮tóupí另外lìngwài非常fēichángxiǎngjiā結果Jiéguǒ以往yǐwǎnggèng依賴yīlài耶和華Yēhéhuá。」這樣Zhèyàngzuò值得zhídéma蘇姬Sūjīxiàozheshuō:「耶和華Yēhéhuá告訴gàosu我們wǒmen:『Qǐng你們nǐmen試試shìshikàn是否shìfǒu福分fúfen傾注qīngzhùgěi你們nǐmen』。yǒu住戶zhùhùduìshuō:『什麼shénme時候shíhouzàiláiháiyǒuhěnduō問題wèntíxiǎngwèn。』Zhèshí深深shēnshēn體會tǐhuìdào上帝Shàngdìzhēnde福分fúfen傾注qīngzhùgěileNéng幫助bāngzhù屬靈shǔlíngderénràng感到gǎndàohěn滿足mǎnzúhěn快樂kuàilè。」(瑪拉基書Mǎlājīshū3:10蘇姬Sūjīyòushuō:「Zuìnándeshì決定juédìng搬家bānjiā一旦yídànxiàdìng決心juéxīn耶和華Yēhéhuájiùwèi安排ānpáihǎo一切yíqièràng受寵若驚shòuchǒngruòjīng。」

克服kèfúle恐懼kǒngjù

賽姆Sàimǔshì已婚yǐhūn弟兄dìxiong現在xiànzàikuài四十sìshísuìlecéng為了wèilefèn待遇dàiyùhěnhǎode工作gōngzuòcóng菲律賓Fēilǜbīnbāndào中東Zhōngdōng國家guójiāzài那裡nàlǐshòudào分區fēnqū監督jiāndūde鼓勵gǔlìyòutīngdào中央長老團Zhōngyāng Zhǎnglǎotuán成員chéngyuánde演講yǎnjiǎng於是yúshì決心juéxīnzài生活shēnghuóshang耶和華Yēhéhuáwéizhòngshuō:「Dànxiǎngdàoyàodiào工作gōngzuòjiù擔心dānxīnde不得了bùdéliǎo。」不過Búguò還是háishi放棄fàngqìle工作gōngzuòhuídào菲律賓Fēilǜbīn今天Jīntiān賽姆Sàimǔ妻子qīzi海蒂Hǎidìzài菲律賓Fēilǜbīn南部nánbùde南達沃省Nándáwò Shěng服務fúwù那裡nàlǐde地區dìqūhěnhěn需要xūyào傳道員chuándàoyuán賽姆Sàimǔshuō:「現在Xiànzài回想huíxiǎng起來qǐlái克服kèfúle恐懼kǒngjùdiào工作gōngzuòbìng耶和華Yēhéhuáwéizhòng實在shízàitàihǎoleNéngzuìhǎodexiàngěi耶和華Yēhéhuázhēndeshì人生rénshēngzuì快樂kuàilèdeshì!」

賽姆Sàimǔ海蒂Hǎidì

Hěnyǒu滿足感mǎnzúgǎn

三十Sānshísuìde拉米洛Lāmǐluò朱麗葉Zhūlìyèshìduì先驅xiānqū夫婦fūfù他們Tāmen聽說tīngshuō30公里gōnglǐ(20英里yīnglǐwàiyǒuqún會眾huìzhòng需要xūyào傳道員chuándàoyuánjiù自願zìyuàn過去guòqù幫忙bāngmáng不論Búlùn天氣tiānqì怎樣zěnyàng他們tāmenměi星期xīngqīdōuhuìyǒu好幾hǎojǐtiānzhe摩托車mótuōchē聚會jùhuì傳道chuándào儘管Jǐnguǎnzài崎嶇不平qíqū-bùpíngde吊橋diàoqiáoshang穿梭chuānsuōtǐng辛苦xīnkǔ他們tāmen還是háishihěn高興gāoxìngnéng擴大kuòdà服務fúwù拉米洛Lāmǐluòshuō:「妻子qīzi一共yígòng主持zhǔchí11聖經研究Shèngjīng yánjiūneZài需求xūqiúde地區dìqū服務fúwù雖然suīrányàozuòchū犧牲xīshēngquèhěnyǒu滿足感mǎnzúgǎn。」(哥林多前書Gēlínduō Qiánshū15:58

朱麗葉Zhūlìyè拉米洛Lāmǐluò

Zàiběnguóhuòguówàidōuyǒu地區dìqū需要xūyàogèngduō傳道員chuándàoyuánxiǎng那裡nàlǐ服務fúwùmaxiǎngduō了解liǎojiědehuà可以kěyǐgēn分區fēnqū監督jiāndū談談tántanbìng閱讀yuèdú王國Wángguó傳道chuándào月報yuèbào》2011nián8yuèkānnéngdào馬其頓Mǎqídùnma?》