讀者問

真的有三個博士前往探訪剛誕生的耶穌嗎？

不論在南美洲、東歐，還是亞洲，很多人都聽過「三王來朝」這個聖誕故事，故事描述有三個王或三個博士，帶著貴重的禮物，前往探訪剛誕生的耶穌。這個故事是真的嗎？跟事實相符嗎？讓我們來看看。

馬太福音和路加福音都記載了耶穌誕生的故事。這些記載提到只有一些卑微的牧人，從附近的郊野前往探訪剛誕生的耶穌。至於那些所謂的王或博士，聖經沒有交代他們的人數，事實上他們也不是王，而是占星術士。他們來到時，耶穌是個孩子而不是嬰兒，當時他是在房子裡而不是躺在飼槽裡。此外，他們的出現還險些令耶穌喪命呢！

讓我們仔細看看聖經執筆者路加的記載，經文記述：「有牧人露宿野外，在晚上守更，看顧羊群。突然，耶和華的天使站在他們旁邊……對他們說：『……你們必找到一個嬰兒，用布帶裹著，躺在飼槽裡……』他們急忙去了，果然找到馬利亞、約瑟和躺在飼槽裡的嬰兒。」（路加福音2:8-16）

請留意，根據路加的記載，在嬰兒耶穌身旁的，除了約瑟、馬利亞和牧人之外，並沒有其他人。

現在請看看《和合本》的馬太福音2:1－11：「當希律王的時候，耶穌生在猶太的伯利恆。有幾個博士從東方來到耶路撒冷」。希律差他們到伯利恆去，他們到了以後，就「進了房子，看見小孩子和他母親馬利亞」。

這段經文只說有「幾個博士」，而不是有「三個 博士」。經文還指出，那些從東方來的博士先去的是耶路撒冷，而不是耶穌的誕生地伯利恆。他們到達伯利恆時，耶穌已是個「小孩子」而不再是嬰兒，而且當時他是在房子而不是在牲口棚裡。

請也注意，雖然《和合本》說那些前往探訪耶穌的人是「博士」，但有些聖經譯本卻說他們是「占星家」或「星象家」。《馬太福音手冊》（英語）指出，「博士」一詞譯自「一個希臘語詞，這個詞原本是指那些精通占星術的古波斯祭司」。根據《瓦因新約詞語詮釋詞典增訂本》（英語），「博士」一詞在原文的意思是「術士、魔法師、冒充擁有法力的人，或精通巫術的人」。

今天，雖然占星術和巫術仍然很普遍，但聖經警告人不要接觸這些事。（以賽亞書47:13-15）占星術和巫術都是通靈術，是耶和華上帝所厭惡的。（申命記18:10-12）因此，上帝沒有派天使把耶穌誕生的消息告訴那些占星術士。上帝在夢裡跟占星術士說話，是要警告他們不要回去見邪惡的希律王，因為希律想要殺死耶穌。於是，「他們就從另一條路回鄉去了」。（馬太福音2:11-16）

「三王來朝」這個故事歪曲了跟耶穌誕生有關的事實，如果有些做法會使這個失實的故事流傳下去，真基督徒會做那些事嗎？絕對不會。