JW.ORG网站
查找其他语言版本
如果你在学习一种语言,或者你想跟一个说其他语言的人介绍jw.org上的资料,请使用以下其中一个方法来找到你想要的语言资料。
切换网站语言
请点击更改网站语言的按钮,就会看到jw.org网站上有哪些语言可以选择。
菜单上每种语言的左边都有以下其中一个图案:
表示jw.org(或网站的部分内容)已翻译成这种语言。点击这种语言的名称,就可以把网站更改成这种语言。
表示jw.org没有翻译成这种语言,但网站里有这种语言的出版物可供下载。点击这种语言,就可以看到可供下载的出版物菜单。
表示这种语言是手语。
如果jw.org的部分内容已翻译成这种手语,当你选择这个手语时,网站语言就会转换成这种手语。
如果jw.org的内容没有翻译成这种手语,当你选择这个手语时,网站就会显示这种手语可供下载的出版物菜单。
由于菜单上有几百种语言,请使用以下其中一种功能让你较容易找到想要的语言:
选择你最常用的语言:你最近选择过的4种语言会显示在菜单的开头。
输入语言的名称:输入语言的名称,可以用目前网站的语言输入,也可以用要转换成的语言输入。例如:如果你目前网站的语言是汉语,你想转换成德语,你可以输入“德语”或“Deutsch”。你每输入一个字元,语言菜单的范围就会缩小。
显示其他语言的网页
方法1:如果网页里有阅读下拉式菜单,请使用以下方法:
浏览网站找到你想阅读或想介绍给别人的文章,然后在阅读下拉菜单选择语言,就可以打开同一篇文章的另一个语言版本。(如果在阅读下拉菜单里找不到你想要的语言,就表示这篇文章没有这个语言的版本。)
小提示:在阅读下拉菜单里,如果你在语言名称的左边看见一个耳机的图案,就表示这篇章有这种语言的录音。
如果你用阅读下拉菜单来阅读另一个语言版本的文章,这样只有那篇文章会显示那种语言,网站语言并不会改变,也就是网站的其他部分仍然会用你原本选择的语言显示。
方法2:如果你正在阅读的文章并没有阅读下拉菜单,可用更改网站语言按钮把网站语言切换到你想要的语言。如果这篇文章有你选择的语言的版本,网站就会显示出来。如果没有这个语言的版本,网站就会显示你选择的语言的首页。
寻找其他语言的出版物
请到“出版物”>“推荐的出版物”。在下拉菜单选择一种语言,然后按搜索按钮。
以下功能可以使你更快找到想要的语言:
选择你最常用的语言:你最近选择过的4种语言会显示在菜单的开头。
输入语言的名称:输入语言的名称,可以用目前网站的语言输入,也可以用要转换成的语言输入。例如:如果你目前网站的语言是汉语,你想搜索德语的出版物,你可以输入“德语”或“Deutsch”。你每输入一个字,语言菜单的范围就会缩小。
如果你选择的语言有很多出版物,“推荐的出版物”页只会显示其中一些。想要搜索更多这种语言的出版物,请到其中一种出版物类型的网页(例如:“书籍和册子”或“杂志”),看看这种语言有什么出版物可供下载。
如果这种语言没有这类型的出版物,网站就会把这种语言所有的出版物类型都显示出来,你只要点击链接就可以看到资料了。