Psonm 120:1-7

  • En etranze ki anvi lape

    • “Sov mwan kont bann dimoun ki koz manti” (2)

    • “Mon oule lape” (7)

Sanson pour dimoun ki pe monte.* 120  Dan mon soufrans mon ti priy ZeovaE i ti reponn mwan.  2  O Zeova, sov mwan kont bann dimoun ki koz mantiE ki anbet lezot.*  3  Ou ki anbet lezotKi Bondye pou fer avek ou e ki mannyer I pou pini ou?*  4  I pou pini ou avek bann fles byen fite en geryeE labrez bann pti pye dibwa* ki pous dan dezer.  5  Maler pour mwan, parski mon’n reste Mesek konman en etranze! Mon’n viv parmi bann latant Kedar.  6  Mon’n viv tro bokou letanParmi bann ki ay lape.  7  Mon oule lape, me ler mon koze,Zot oule lager.

Bann not

Vwar Leksplikasyon bann mo.
Oubyen “ki anbet lezot avek zot lalang.”
Literalman, “e ki I pou azoute lo ou?”
Broom tree an Angle.