Micheáš 5:1–15
5 „Děláš si řezné rány,dcero vystavená útoku.
Jsme v obležení.+
Soudce Izraele bijí prutem do tváře.+
2 A ty, Betléme Efrato,+jsi příliš maličký, než abys patřil mezi judská města.*
Přesto mi z tebe vyjde ten, který bude vládnout v Izraeli+a jehož původ je v dávných časech, ve vzdálené minulosti.
3 Bůh svůj lid opustíaž do doby, kdy ta, která má rodit, porodí.
Pak se zbytek jeho bratrů vrátí k izraelskému lidu.
4 Vstane a bude je pást se silou od Jehovy,+ve vznešeném jménu Jehovy, svého Boha.
Budou bydlet v bezpečí,+protože jeho majestát dosáhne až do konců země.+
5 A nastolí mír.+
Když do naší země vpadne Asyřan a bude šlapat po našich opevněných věžích,+povoláme proti němu sedm pastýřů, ano, osm knížat* z lidstva.
6 Budou pást asyrskou zemi mečem,+Nimrodovu zemi+ na jejích hranicích.
Až Asyřan vpadne do naší země a bude šlapat po našem území,on nás od něj osvobodí.+
7 Zbývající z Jákoba budou mezi mnoha národyjako rosa od Jehovy,jako déšť svlažující zeleň,který nedoufá v člověkaani nečeká na lidské syny.
8 Zbývající z Jákoba budou mezi národy,uprostřed mnohých národů,jako lev mezi lesní zvěří,jako mladý lev* mezi stády ovcí,který prochází, vrhá se na kořist a trhá ji na kusy,a není nikdo, kdo by ji zachránil.
9 Vítězoslavně pozvedneš ruku nad svými protivníkya všichni tvoji nepřátelé budou vyhlazeni.“
10 „Ten den,“ prohlašuje Jehova,„odstraním z tvého středu tvé koně a zničím tvé válečné vozy.
11 Zničím města ve tvé zemia zbořím všechny tvé pevnosti.
12 Skoncuji s kouzly, která provádíš,*a nezůstane v tobě nikdo, kdo se zabývá magií.+
13 Odstraním z tvého středu tvé vytesané modly a tvé sloupya ty už se nebudeš klanět svým výtvorům.+
14 Vyrvu z tvého středu tvé posvátné kůly*+a zničím tvá města.
15 V hněvu a vzteku se pomstímnárodům, které mě neposlouchají.“
Poznámky
^ Nebo „rody“, dosl. „tisíce“.
^ Nebo „vůdců“.
^ Nebo „mladý lev s hřívou“.
^ Dosl. „z tvé ruky“.
^ Viz Slovníček pojmů.
