Každý rok se dávají pokřtít stovky tisíc lidí, a tak je potřeba čím dál tím víc budov, které používáme k uctívání Jehovy. Různá místní projekční a stavební oddělení proto na rok 2020 po celém světě naplánovala výstavbu nebo rekonstrukci víc než 2 700 takových míst. a

 Tyto plány ale narušila pandemie onemocnění COVID-19. Vydavatelský výbor vedoucího sboru chce chránit zdraví bratrů a sester a vyhovět vládním nařízením, a proto většinu stavebních projektů po celém světě dočasně pozastavil. Nicméně od začátku služebního roku 2020, ještě než vypukla pandemie, se postavilo nebo zrekonstruovalo víc než 1 700 míst určených k uctívání. Kromě toho bylo dokončeno víc než 100 velkých projektů pro potřeby poboček. Příkladem jsou stavební projekty v Kamerunu a v Mexiku. Proč byly potřeba?

 Kamerunská pobočka. Původní pobočka ve městě Douala byla příliš malá a potřebovala rozsáhlé úpravy. Vydavatelský výbor uvažoval o její rekonstrukci, ale náklady na rekonstrukci by byly vyšší než hodnota budov. Také se uvažovalo o možnosti postavit úplně novou pobočku na jiném místě nebo koupit nějakou budovu a zrekonstruovat ji. Ani jedna možnost ale nevyšla.

 Pak se bratři dozvěděli, že místní úřady plánují na sever od Doualy výstavbu nové silnice, která měla vést kolem našeho sjezdového sálu. Díky tomu by byl na pozemek sálu lepší přístup a byly by tam připravené inženýrské sítě. Přesně to bratři potřebovali. Vedoucí sbor tedy schválil stavbu nové pobočky na části pozemku u sjezdového sálu.

 Na projektu pracovali jak svědkové, tak externí firmy a tím se ušetřil čas i peníze. Celá stavba nakonec stála méně, než se čekalo. Ušetřilo se přes dva miliony dolarů (asi 46 milionů korun). Rodina betel se do nové pobočky přestěhovala krátce před vypuknutím pandemie COVID-19.

 Betelité v Kamerunu teď žijí a pracují v lepších podmínkách a novou pobočku berou jako dar od Jehovy. Jedni manželé řekli: „Nechceme tenhle dar brát jako samozřejmost. Motivuje nás to, abychom odváděli ještě lepší práci.“

 Překladatelská kancelář pro jazyk tojolabal, Mexiko. Překladatelský tým pro jazyk tojolabal mnoho let pracoval ve středoamerické pobočce, která je poblíž Mexico City. Jazykem tojolabal se ale mluví hlavně v oblastech Altamirano a Las Margaritas, které se nachází skoro tisíc kilometrů od Mexico City. Pro překladatele proto bylo těžké držet krok s vývojem jazyka. Navíc nebylo lehké v okolí najít způsobilé bratry a sestry, kteří by mohli pomáhat s překlady a audionahrávkami do jazyka tojolabal.

 Z těchto důvodů redakční výbor vedoucího sboru usoudil, že by bylo dobré překladatelský tým přestěhovat do oblasti, kde se jazykem tojolabal mluví. Pobočka se proto rozhodla koupit a zrekonstruovat jednu budovu. Bylo to levnější než stavět něco nového nebo si kanceláře pronajímat.

 Jeden bratr vysvětluje, proč je za to vděčný: „Za těch deset let, co pracuju v pobočce jako překladatel, jsem poblíž nepoznal jedinou rodinu, která by mluvila mým jazykem. Teď máme kancelář přímo tam, kde jazykem tojolabal mluví místní lidé, a tak ho používám každý den. Díky tomu mám bohatší slovní zásobu a moje práce je kvalitnější.“

 Pokud to bude možné, na služební rok 2021 se plánují práce na 75 překladatelských kancelářích a objektech pro biblické školy. Dál budou pokračovat práce na osmi velkých projektech pro pobočky včetně výstavby nové části světového ústředí v Ramapu ve státě New York. Také se chystá přesun argentinské a italské pobočky. Kromě toho je potřeba postavit víc než 1 000 nových sálů Království a přes 6 000 míst uctívání je nevyhovujících, a proto je nutné najít za ně náhradu. Rekonstrukci potřebuje 4 000 sálů Království.

 Jak jsou všechny tyto stavby a rekonstrukce financovány? Na to odpověděl bratr Lázaro González, člen výboru středoamerické pobočky. Když mluvil o projektu výstavby překladatelské kanceláře pro jazyk tojolabal, řekl: „V oblasti, která je pod správou naší pobočky, máme jen omezené finanční prostředky. Postavit překladatelské kanceláře pro domorodé jazyky z vlastních zdrojů by pro nás bylo nemožné, a tak jsme moc rádi za podporu celé Jehovovy organizace. Díky štědrým darům od našich spolukřesťanů z celého světa můžou překladatelé žít tam, kde se mluví jazykem, do kterého překládají. Pomoci všech bratrů si moc vážíme.“ Všechny stavební projekty je možné realizovat díky darům na celosvětovou činnost, které se dají poslat přes stránku donate.mr1310.com.