6. AUGUST 2019
FRANKRIG
Afdelingskontoret i Frankrig åbner ny bibeludstilling
Den 25. juli 2019 åbnede en ny bibeludstilling på Jehovas Vidners Afdelingskontor i Frankrig, der ligger i byen Louviers, cirka 100 kilometer fra Paris. Udstillingen hedder “Guds navn og Bibelen på fransk”.
I udstillingen kan man se mange sjældne og betydningsfulde franske bibler. En af de mest bemærkelsesværdige bibler er en original udgave af den franske Olivétan-bibel fra 1535, der også er kendt som “La Bible de Serrières”. Det er den første komplette protestantiske oversættelse af Bibelen på fransk og den første franske bibel der blev oversat direkte fra grundsprogene. Den havde stor betydning for senere bibeloversættelser, herunder den engelske Matthew’s Bible fra 1537 og Genève-bibelen på både engelsk og fransk. Af andre sjældne bibler i udstillingen kan nævnes den tredje udgave af den franske Jacques Lefèvre d’Étaples-bibel fra 1541, den latinske Pentateuk fra 1541, en latinsk bibel fra 1545 fremstillet af bogtrykkeren Robert Estienne fra Paris samt en fransk bibel fra 1557 fremstillet af bogtrykkeren Jean de Tournes fra Lyon.
Olivétan-bibelen, den latinske Pentateuk og den latinske bibel af Estienne samt Jean de Tournes-bibelen indeholder alle Jehovas navn. Disse bibler blev i sin tid doneret til Museumsafdelingen på Jehovas Vidners Hovedkontor i Warwick, New York, men nu supplerer de den oprindelige bibelsamling på Afdelingskontoret i Frankrig.
Enrique Ford fra Museumsafdelingen siger: “Den nye bibeludstilling på vores afdelingskontor i Frankrig fortæller den spændende historie om Bibelen på fransk. Den henleder også opmærksomheden på det uomtvistelige faktum at Guds navn, Jehova, hører til i Bibelen. Vi er fortsat på udkig efter sjældne og interessante bibler som vi kan udstille på vores afdelingskontorer i hele verden.”