Habakuk 2:1-20
2 Auf meinem Wachtposten werde ich stehen bleiben+und auf den Wall werde ich mich stellen.
Ich werde Wache halten, um zu sehen, was er durch mich reden wirdund was ich erwidere, wenn ich zurechtgewiesen werde.
2 Jehova antwortete mir:
„Schreib die Vision auf, graviere sie deutlich in Tafeln ein,+damit der Leser es mühelos* vorlesen kann.+
3 Denn die Vision wird sich erst zu ihrer festgelegten Zeit erfüllenund sie eilt dem Ende* entgegen, sie wird sich nicht als Lüge erweisen.
Selbst wenn sie auf sich warten lassen sollte*, warte geduldig* auf sie!+
Denn sie wird sich auf jeden Fall erfüllen.
Sie wird sich nicht verspäten!
4 Sieh dir den Stolzen an.*
In seinem Innern ist er nicht aufrichtig.
Der Gerechte aber wird wegen seiner Treue* leben.+
5 Weil der Wein ein Betrüger ist,wird der Arrogante sein Ziel nicht erreichen.
Er lässt seinen Appetit* so groß werden wie das Grab*.
Er ist wie der Tod – unersättlich.
Fortlaufend sammelt er alle Nationen einund bringt für sich alle Völker zusammen.+
6 Werden sie nicht alle ein Sprichwort, eine Anspielung und Rätsel gegen ihn äußern?+
Sie werden sagen:
‚Wehe dem, der aufhäuft, was ihm nicht gehört– wie lange noch? –,und der seine eigene Schuld noch größer macht!
7 Werden sich deine Gläubiger nicht plötzlich erheben?
Sie werden aufwachen und dich heftig schüttelnund du wirst von ihnen ausgeplündert werden.+
8 Weil du viele Nationen ausgeplündert hast,werden dich alle übrigen Völker ausplündern+wegen deines Blutvergießens unter den Menschenund deiner Gewalttaten an der Erde,den Städten und ihren Bewohnern.+
9 Wehe dem, der mit unehrlichen Mitteln Gewinn für sein Haus macht,um sein Nest hoch oben zu bauenund so dem Griff des Unglücks zu entkommen!
10 Deine Pläne bringen Schande über dein Haus.
Durch das Auslöschen vieler Völker sündigst du gegen dich selbst*.+
11 Denn aus der Mauer wird ein Stein schreienund ein Balken aus dem Gebälk wird ihm antworten.
12 Wehe dem, der eine Stadt mit Blutvergießen bautund der eine Ortschaft durch Ungerechtigkeit gründet!
13 Kommt es nicht von Jehova, dem Herrn der Heere*, dass Völker schwer arbeiten werden, um das Feuer zu schüren,dass sich Nationen abplagen für nichts?+
14 Denn die Erde wird von der Erkenntnis über die Herrlichkeit Jehovas erfüllt sein,so wie das Wasser den Meeresboden bedeckt.+
15 Wehe dem, der seinen Mitmenschen etwas zu trinken gibtund Wut und Zorn hinzufügt, um sie betrunken zu machenund sie nackt zu sehen!
16 Du wirst mit Unehre gefüllt statt mit Herrlichkeit.
Auch du, trink und entblöße deine Unbeschnittenheit*.
Der Becher in der rechten Hand Jehovas wird bis zu dir herumkommen+und Schande wird deine Herrlichkeit überdecken.
17 Denn die dem Lịbanon zugefügte Gewalt wird dich bedecken.
Die Vernichtung, die die Tiere in Schrecken versetzte, wird über dich kommenwegen deines Blutvergießens unter den Menschenund deiner Gewalttaten an der Erde,den Städten und ihren Bewohnern.+
18 Was bringt ein Götze,der ja von jemandem hergestellt wurde?
Von welchem Nutzen ist eine Metallstatue* und ein Lügenlehrer –selbst wenn sein Hersteller darauf vertraut,der Hersteller wertloser, stummer Götter?+
19 Wehe dem, der zu einem Stück Holz sagt: „Wach auf!“,und zu einem stummen Stein: „Wach auf! Bring uns etwas bei!“!
Der Götze ist mit Gold und Silber überzogen,+aber er hat gar keinen Atem in sich.+
20 Jehova jedoch ist in seinem heiligen Tempel.+
Schweig vor ihm, ganze Erde!‘“+
Fußnoten
^ Oder „fließend“.
^ Oder „Erfüllung“.
^ Oder „sie sich scheinbar verspätet“.
^ Oder „harre“.
^ Oder „Sieh nur! Seine Seele ist aufgeblasen“.
^ Evtl. auch „Vertrauens; Glaubens“.
^ Oder „Seele“.
^ Oder „Scheol“. Siehe Worterklärungen.
^ Oder „deine Seele“.
^ Wtl. „Jehova der Heerscharen“.
^ Evtl. auch „trinke und wanke“.
^ Oder „gegossene Statue“.