Jesaja 46:1-13
46 Bel beugt sich,+ Nẹbo krümmt sich.
Ihre Götzenbilder wurden auf Tiere geladen, auf Lasttiere,+wie Gepäck, das auf müden Tieren lastet.
2 Gemeinsam krümmen und beugen sie sich.
Sie können die Lasten* nicht rettenund gehen selbst* in die Gefangenschaft.
3 „Hört auf mich, o Haus Jakob und ihr alle, die ihr vom Haus Israel übrig geblieben seid,+ihr, die ich von Geburt an gestützt und vom Mutterleib an getragen habe.+
4 Bis ihr alt seid, werde ich derselbe sein.+
Bis eure Haare grau sind, werde ich euch tragen.
Wie schon bisher werde ich euch stützen und tragen und befreien.+
5 Mit wem wollt ihr mich gleichstellen oder gleichmachen oder vergleichen,+um zu sehen, ob wir uns ähneln?+
6 Manche schütten das Gold nur so aus ihrem Geldbeutel.
Auf einer Waage wiegen sie das Silber ab.
Sie beauftragen einen Metallbearbeiter und er macht daraus einen Gott.+
Dann werfen sie sich nieder, ja sie beten ihn an*.+
7 Sie heben ihn auf die Schultern,+tragen ihn und stellen ihn an seinen Platz – und da steht er dann.
Er bewegt sich nicht von der Stelle.+
Man schreit zu ihm, aber er antwortet nicht.
Er kann niemanden aus der Not retten.+
8 Denkt daran und fasst Mut.
Nehmt es euch zu Herzen, ihr Gesetzesübertreter.
9 Denkt an das Frühere*, lang Zurückliegende:
Ich bin Gott* und es gibt keinen anderen.
Ich bin Gott und keiner ist wie ich.+
10 Von Anfang an sage ich vorher, wie eine Sache ausgeht,und lange im Voraus kündige ich an, was noch nicht getan worden ist.+
Ich sage: ‚Meine Entscheidung* wird feststehen,+und ich werde tun, was immer ich möchte.‘+
11 Aus dem Osten* rufe ich einen Raubvogel,+aus einem fernen Land den Mann, der meine Entscheidung* ausführen soll.+
Ich habe gesprochen und werde es herbeiführen.
Ich habe es mir vorgenommen und werde es auch ausführen.+
12 Hört mir zu, ihr mit eurem sturen* Herzen,ihr, die ihr von Gerechtigkeit weit entfernt seid.
13 Ich habe meine Gerechtigkeit näher rücken lassen.
Sie ist nicht fernund meine Rettung wird sich nicht verspäten.+
Ich werde in Zion für Rettung sorgen und Israel meine Pracht verleihen.“+
Fußnoten
^ D. h. die Götzenbilder, mit denen die Tiere beladen sind.
^ Oder „ihre Seelen gehen“.
^ Wtl. „verbeugen sich vor ihm“.
^ Wtl. „Erste“.
^ Oder „der Göttliche“.
^ Oder „Vorhaben; Beschluss“.
^ Wtl. „Vom Sonnenaufgang“.
^ Oder „Vorhaben; Beschluss“.
^ Wtl. „starken“.