Psalmowo 147:1-20
147 Mikafu Yah!*
Enyo be míadzi kafukafuha* na mía Mawu la;Aleke wòvivina, eye wònyoe nye esi be woakafui!+
2 Yehowa le Yerusalem du la tsom;+Eƒoa Israel ƒe ame siwo woka hlẽ la nu ƒu.+
3 Edaa gbe le ame siwo ƒe dzi gbã la ŋu;Eye wòblaa abi na wo.
4 Enya xexlẽme na ɣletiviwo;Eye wòyɔa wo katã ŋkɔ.+
5 Mía Aƒetɔ la lolo, eye eƒe ŋusẽ tri akɔ;+Seɖoƒe meli na eƒe gɔmesese o.+
6 Yehowa kɔa ame fafawo ɖe dzi,+Ke exlãa ame vɔ̃ɖiwo ɖe anyi.
7 Midzi akpedaha na Yehowa;Mitsɔ saŋku ƒo ha na mía Mawu la,
8 Eya, Ame si tsɔ alilikpowo xea dziƒowo ŋkume,Ame si nana tsi dzana ɖe anyigba dzi,+Ame si nana gbe miena+ ɖe towo dzi.
9 Eyae naa nuɖuɖu lãwo,+Kple akpaviãvi siwo le xɔxlɔ̃m nɛ la.+
10 Mekpɔa dzidzɔ ɖe sɔ ƒe ŋusẽ ŋu o;+Eye menye amegbetɔ ƒe afɔ tsɔtsɔe ye dzea eŋu o.+
11 Ke boŋ Yehowa kpɔa dzidzɔ ɖe ame siwo vɔ̃nɛ la ŋu,+Ðe ame siwo kpɔa mɔ na eƒe lɔlɔ̃ si nu metsina o la ŋu.+
12 Oo Yerusalem, kafu Yehowa.
Oo Zion, do wò Mawu la ɖe dzi.
13 Enaa wò dugbowo ƒe gametiwo sesẽna;Eyraa viwòwo le mewò.
14 Eyae nana ŋutifafa xɔa wò anyigba dzi;+Etsɔa lu nyuitɔ kekeake ɖia ƒo na wò.+
15 Eƒe gbeɖeɖe ɖoa anyigba dzi;Eƒe nya la tsɔna.
16 Enaa sno abe alẽfu ene;+Ekakaa tsi babla ɖi abe dzofi ene.+
17 Edaa eƒe tsikpewo* abe abolo wluiwluiwo ene.+
Ame kae ate ŋu anɔ te ɖe eƒe vuvɔ nu?+
18 Eɖea gbe, eye tsikpewo lólona.
Enana eƒe ya ƒona,+ eye tsiwo sina lalala.
19 Egblɔa eƒe nya na Yakob,Eƒe ɖoɖowo kple eƒe ʋɔnudɔdrɔ̃ ŋuti mɔfiamewo na Israel.+
20 Mewɔ alea na dukɔ bubu aɖeke o;+Eye womenya naneke tso eƒe ʋɔnudɔdrɔ̃ ŋuti mɔfiamewo ŋu o.
Mikafu Yah!*+
Etenuŋɔŋlɔ
^ Alo, “Haleluyah!” “Yah” nye ŋkɔ Yehowa ŋɔŋlɔ kpuie.
^ Alo, “míaƒo ha.”
^ Alo, “tsi babla.”
^ Alo, “Haleluyah!” “Yah” nye ŋkɔ Yehowa ŋɔŋlɔ kpuie.
