Sananlaskut 26:1–28

26  Yhtä vähän kuin lumi kesään ja sade sadonkorjuuaikaansopii kunnia typerälle.+   Niin kuin linnulla on syy paeta ja pääskyllä lentää,niin ei kirouskaan tule ilman todellista syytä.*   Ruoska on hevosta, suitset aasia+ja keppi* typerien selkää varten.+   Älä vastaa typerälle hänen tyhmien puheidensa mukaan,ettet alennu hänen tasolleen.*   Vastaa typerälle hänen tyhmien puheidensa mukaan,ettei hän luule olevansa viisas.+   Kuin ihminen, joka runtelee omaa jalkaansa ja vahingoittaa itseään,*on se, joka uskoo asioita typerän hoidettavaksi.   Kuin ramman velttoina riippuvat jalaton sananlasku typerien suussa.+   Kuin kiven sitominen kiinni linkoonon kunnian antaminen typerälle.+   Kuin piikkinen kasvi juopon kädessäon sananlasku typerien suussa. 10  Kuin jousiampuja, joka haavoittaa umpimähkään,*on se, joka palkkaa typerän tai ohikulkijoita. 11  Kuin koira, joka palaa oksennukselleen,on typerä, joka toistaa tyhmyytensä.+ 12  Oletko nähnyt miehen, joka luulee olevansa viisas?+ Enemmän on toivoa typerästä kuin hänestä. 13  Laiska sanoo: ”Tiellä on nuori leijona,leijona torilla!”+ 14  Ovi kääntyilee saranoillaanja laiska vuoteellaan.+ 15  Laiska työntää kätensä tarjoiluvatiinmutta ei jaksa viedä sitä takaisin suuhunsa.+ 16  Laiska luulee olevansa viisaampikuin seitsemän järkevästi vastaavaa. 17  Kuin se, joka tarttuu koiraa korvista,on ohikulkija, joka kimpaantuu toisten riidasta.*+ 18  Kuin tulisia heittoaseita ja tappavia nuolia* ampuva hullu 19  on se, joka petkuttaa lähimmäistään ja sanoo: ”Minähän vain pilailin!”+ 20  Tuli sammuu, kun puut loppuvat,ja riita päättyy, kun panettelija poistuu.+ 21  Niin kuin puuhiili ylläpitää hiillosta ja puu tulta,niin riidanhaluinen ihminen lietsoo riitaa.+ 22  Panettelijan sanat ovat kuin herkkupaloja,*ne hotkaistaan suoraan mahaan.+ 23  Kuin hopeasilaus saviastianpalasessaovat hellät sanat* ja paha sydän.+ 24  Se, joka vihaa toisia, kätkee sen sanojensa* taakse,mutta sisimmässään hän hautoo petosta. 25  Vaikka hän puhuu ystävällisesti, älä luota häneen,sillä hänen sydämessään on seitsemän inhottavaa asiaa.* 26  Vaikka hän kätkee vihansa petollisesti,hänen pahuutensa paljastuu seurakunnassa. 27  Se, joka kaivaa kuopan, putoaa siihen itse,ja se, joka vierittää pois kiven, jää itse sen alle.+ 28  Valehteleva kieli vihaa niitä, jotka se on musertanut,ja imarteleva suu aiheuttaa tuhoa.+

Alaviitteet

Tai mahd. ”niin menee aiheeton kirouskin ohi”.
Sana ”keppi” voi kuvata oikaisua tai valtaa.
Tai ”ettei sinusta tule hänen kaltaistaan”.
Kirjaim. ”ja juo väkivaltaa”.
Tai ”kaikkia”.
Tai mahd. ”sekaantuu toisten riitaan”.
Kirjaim. ”ja nuolia ja kuolemaa”.
Tai ”ahnaasti nieltäviä paloja”.
Kirjaim. ”hehkuvat huulet”.
Kirjaim. ”huultensa”.
Tai ”sydämensä on läpikotaisin inhottava”.

Tutkimisviitteet

Media