Daniel 8:1-27
8 Dans la troisième année du règne de Balthazar+, moi, Daniel, j’ai eu une vision en plus de la précédente+.
2 Tandis que je regardais cette vision, j’ai vu que j’étais à Suse+ la citadelle*, qui est dans la province* d’Élam+ ; dans la vision, j’ai vu que je me trouvais près d’un cours d’eau, l’Oulaï.
3 En levant les yeux, j’ai vu un bélier+ qui se tenait devant le cours d’eau, et il avait deux cornes+. Les deux cornes étaient grandes, mais l’une était plus grande que l’autre, et la plus grande a poussé après+.
4 J’ai vu le bélier donner des coups de cornes vers l’ouest, vers le nord et vers le sud ; aucune bête sauvage ne pouvait lui résister, et personne ne pouvait les faire échapper à son pouvoir*+. Il faisait ce qui lui plaisait et il se comportait avec arrogance.
5 J’ai continué de regarder, et voyez ! un bouc+ venant de l’ouest* traversait la surface de toute la terre sans toucher le sol. Le bouc avait une corne très visible entre les yeux+.
6 Il se dirigeait vers le bélier à deux cornes que j’avais vu se tenir devant le cours d’eau ; il courait vers lui animé d’une violente fureur.
7 Je l’ai vu se rapprocher du bélier, plein de colère* contre lui. Il a attaqué le bélier et a brisé ses deux cornes, et le bélier n’a pas eu la force de lui résister. Le bouc l’a jeté par terre et l’a piétiné, et il n’y avait personne pour faire échapper le bélier à son pouvoir*.
8 Et le bouc s’est comporté avec une grande arrogance. Mais dès qu’il est devenu fort, sa grande corne a été brisée, et quatre cornes très visibles ont poussé à sa place, en direction des quatre coins de la terre*+.
9 De l’une d’elles est sortie une autre corne, une petite, et elle a beaucoup grandi vers le sud, vers l’est* et vers la Parure*+.
10 Elle a tellement grandi qu’elle a atteint l’armée du ciel, et elle a fait tomber à terre quelques éléments de cette armée et quelques étoiles, et elle les a piétinés.
11 Elle s’est même comportée avec arrogance envers le Prince de l’armée, et le sacrifice régulier* a été enlevé au Prince, et le sanctuaire qu’il avait solidement établi a été renversé+.
12 Et à cause de la transgression, une armée a été livrée, ainsi que le sacrifice régulier ; et la corne jetait la vérité par terre, et elle a réussi ce qu’elle a entrepris.
13 Et j’ai entendu parler un saint, et un autre saint lui a demandé : « Combien de temps va durer cette vision concernant le sacrifice régulier, la transgression qui cause la dévastation+, ainsi que le piétinement du lieu saint et de l’armée ? »
14 Alors il m’a dit : « Elle durera 2 300 soirs et matins ; puis le lieu saint sera bel et bien rétabli dans sa fonction*. »
15 Moi, Daniel, je regardais la vision et je cherchais à la comprendre, quand soudain j’ai vu debout devant moi quelqu’un qui ressemblait à un homme.
16 Puis j’ai entendu la voix d’un homme — au milieu de l’Oulaï+ —, et il a crié : « Gabriel+, explique-lui ce qu’il a vu+. »
17 Il est donc venu près de l’endroit où je me tenais, mais quand il est arrivé, j’étais si épouvanté que je suis tombé face contre terre. Il m’a dit : « Sache, ô fils d’homme, que la vision concerne le temps de la fin+. »
18 Tandis qu’il me parlait, je me suis endormi profondément, le visage contre le sol. Il m’a alors touché et m’a fait me mettre debout à l’endroit où je m’étais tenu+.
19 Puis il m’a dit : « Je vais te faire savoir ce qui arrivera dans la période finale de l’indignation*, car cela arrivera au temps fixé de la fin+.
20 « Le bélier à deux cornes que tu as vu représente les rois de Médie et de Perse+.
21 Le bouc velu représente le roi de Grèce+, et la grande corne qui était entre ses yeux représente le premier roi+.
22 Elle a été brisée et quatre autres ont poussé à sa place+ : quatre royaumes issus de la nation de ce roi se lèveront, mais ils n’auront pas sa force.
23 « Et dans la période finale de leur règne, lorsque les transgressions seront à leur comble*, un roi à l’aspect féroce et comprenant les paroles ambiguës* se lèvera.
24 Il deviendra très puissant, mais pas par sa propre force. Il causera des ravages d’une façon inimaginable* ; il réussira et agira efficacement. Il causera des ravages chez les puissants ainsi que chez le peuple des saints+.
25 Rusé, il utilisera la tromperie pour réussir ; il aura le cœur plein d’arrogance ; et dans une période où les gens se sentiront en sécurité*, il causera des ravages chez beaucoup. Il se dressera même contre le Prince des princes, mais il sera brisé sans intervention humaine*.
26 « Ce qui a été dit dans la vision sur les soirs et les matins est vrai, mais tu dois garder secrète cette vision, car elle se rapporte à une époque encore lointaine*+. »
27 Et moi, Daniel, je me suis senti épuisé et j’ai été malade pendant plusieurs jours+. Puis je me suis levé et j’ai accompli mon travail au service du roi+ ; mais j’étais engourdi à cause de la vision, et personne ne pouvait la comprendre+.
Notes
^ Ou « palais », « forteresse ».
^ Ou « district administratif ».
^ Litt. « main ».
^ Ou « soleil couchant ».
^ Ou « amertume ».
^ Litt. « main ».
^ Litt. « quatre vents du ciel ».
^ Ou « soleil levant ».
^ Ou « Beauté ».
^ Ou « constant », « quotidien ».
^ Ou « vraie condition ».
^ Ou « condamnation ».
^ Ou « les transgresseurs auront atteint la limite ».
^ Ou « tramant habilement des intrigues ».
^ Ou « causera une terrible destruction ».
^ Ou p.-ê. « et sans prévenir ».
^ Litt. « sans main ».
^ Ou « à bien des jours ».