Exode 6:1-30
6 Alors Jéhovah dit à Moïse : « Maintenant tu vas voir ce que je vais faire à Pharaon+ : ma main puissante va le forcer à les laisser partir et ma main puissante va le forcer à les chasser de son pays+. »
2 Puis Dieu dit à Moïse : « Je suis Jéhovah.
3 Quand j’apparaissais à Abraham, à Isaac et à Jacob, c’était comme Dieu tout-puissant+, mais en ce qui concerne mon nom, Jéhovah+, je ne me suis pas fait connaître à eux+.
4 J’ai aussi établi mon alliance avec eux pour leur donner le pays de Canaan, le pays où ils vivaient en étrangers+.
5 Maintenant, moi j’ai entendu les gémissements du peuple d’Israël, que les Égyptiens tiennent en esclavage, et je me souviens de mon alliance+.
6 « C’est pourquoi dis aux Israélites : “Je suis Jéhovah. Je vous délivrerai des travaux pénibles que les Égyptiens vous imposent et je vous libérerai de leur esclavage+. Je vous rachèterai* par mon bras puissant* et par de grandes punitions+.
7 Je vous accueillerai comme mon peuple et je serai votre Dieu+, et vraiment vous saurez que je suis Jéhovah votre Dieu, qui vous délivre des travaux pénibles qu’on vous impose en Égypte.
8 Et je vous ferai entrer dans le pays que j’ai juré* de donner à Abraham, à Isaac et à Jacob. Je vous le donnerai, et il sera à vous+. Je suis Jéhovah+.” »
9 Plus tard, Moïse transmit ce message aux Israélites. Mais ils n’écoutèrent pas Moïse, parce qu’ils étaient découragés et subissaient un dur esclavage+.
10 Puis Jéhovah dit à Moïse :
11 « Présente-toi devant Pharaon, le roi d’Égypte, et dis-lui qu’il doit laisser les Israélites partir de son pays. »
12 Cependant, Moïse répondit à Jéhovah : « Les Israélites ne m’ont pas écouté+ ! Alors comment Pharaon m’écoutera-t-il, moi qui ai du mal à m’exprimer*+ ? »
13 Mais Jéhovah redit à Moïse et à Aaron quels ordres ils devaient donner aux Israélites et à Pharaon, le roi d’Égypte, pour faire sortir les Israélites d’Égypte.
14 Voici qui étaient leurs chefs de famille*. Fils de Ruben, le fils aîné d’Israël+ : Hanok, Palou, Hèzrôn et Karmi+. Ce sont là les descendants de Ruben.
15 Fils de Siméon : Jemouel, Jamîn, Ohad, Jakîn, Zoar et Shaoul, le fils d’une Cananéenne+. Ce sont là les descendants de Siméon.
16 Voici les noms des fils de Lévi+, selon leurs origines familiales : Guershôn, Kehath et Merari+. Lévi vécut 137 ans.
17 Fils de Guershôn : Libni et Shiméï, ancêtres de leurs familles+.
18 Fils de Kehath : Amram, Izehar, Hébron et Ouziel+. Kehath vécut 133 ans.
19 Fils de Merari : Mali et Moushi.
Ce furent là les familles des Lévites selon leurs origines familiales+.
20 Amram prit pour femme Jokébed, la sœur de son père+. Elle lui donna Aaron et Moïse+. Amram vécut 137 ans.
21 Fils d’Izehar : Coré+, Néfèg et Zikri.
22 Fils d’Ouziel : Mishael, Elzafân+ et Sitri.
23 Aaron prit pour femme Élishéba, la fille d’Aminadab et la sœur de Nashôn+. Elle lui donna Nadab, Abihou, Éléazar et Itamar+.
24 Fils de Coré : Assir, Elkana et Abiassaf+. Ce furent là les familles des Coréites+.
25 Éléazar+, fils d’Aaron, prit pour femme l’une des filles de Poutiel. Elle lui donna Finéas+.
Ce sont là les chefs des groupes de familles qui descendent des fils de Lévi+.
26 C’est donc à eux, Aaron et Moïse, que Jéhovah dit : « Faites sortir d’Égypte le peuple d’Israël en groupes organisés*+. »
27 Et ce sont eux, Moïse et Aaron, qui parlèrent à Pharaon, le roi d’Égypte, pour qu’il laisse sortir d’Égypte le peuple d’Israël+.
28 Le jour où Jéhovah parla à Moïse en Égypte,
29 Jéhovah lui dit : « Je suis Jéhovah. Dis à Pharaon, le roi d’Égypte, tout ce que je te dis. »
30 Alors Moïse répondit à Jéhovah : « J’ai du mal à m’exprimer*. Pharaon ne m’écoutera jamais+ ! »
Notes
^ Litt. « tendu ».
^ Ou « vous revendiquerai ».
^ Ou « fait serment ». Litt. « levé ma main pour ».
^ Litt. « qui suis incirconcis des lèvres ».
^ Litt. « les chefs de la maison de leurs pères ».
^ Litt. « selon leurs armées ».
^ Litt. « je suis incirconcis des lèvres ».