Proverbes 27:1-27
27 Ne te vante pas à propos de la journée de demain,car tu ne sais pas ce qu’un jour peut apporter*+.
2 Que ce ne soit pas ta bouche, mais celle d’un autre*, qui dise du bien de toi ;pas tes lèvres, mais celles d’autres personnes*+.
3 Une pierre, c’est lourd, et du sable, c’est pesant,mais l’agacement que cause un homme stupide est plus lourd que les deux+.
4 Il y a la cruauté de la fureur et l’inondation de la colère,mais qui peut résister à la jalousie+ ?
5 Un reproche franc vaut mieux qu’un amour dissimulé+.
6 Même s’il blesse, le reproche que fait un ami prouve sa fidélité+ ;par contre, les baisers d’un ennemi sont abondants*.
7 Quelqu’un qui a mangé suffisamment refuse* le miel qui coule d’un rayon,mais pour quelqu’un qui a faim, même une chose amère semble douce.
8 Comme un oiseau qui s’égare* loin de son nid,ainsi est un homme qui s’égare loin de son foyer.
9 L’huile et l’encens réjouissent le cœur ;il en va de même d’une douce amitié qui naît d’un conseil sincère+.
10 N’abandonne pas ton ami ni l’ami de ton père,et n’entre pas dans la maison de ton frère quand tu es dans une situation désastreuse ;mieux vaut un voisin proche qu’un frère éloigné+.
11 Mon fils, agis avec sagesse, et réjouis mon cœur+,pour que je puisse répondre à celui qui me provoque+.
12 L’homme prudent voit le danger et se cache+,mais l’homme naïf continue d’avancer et en subit les conséquences*.
13 Si un homme s’est porté garant pour un inconnu, prends-lui son vêtement ;s’il l’a fait pour une étrangère*, saisis le gage chez lui+.
14 Si quelqu’un bénit son semblable à voix haute de bon matin,cela lui sera compté comme une malédiction.
15 Une épouse querelleuse* est comme un toit qui fuit sans arrêt un jour de pluie+.
16 Celui qui réussit à la tempérer est capable de tempérer le ventet de saisir de l’huile dans sa main droite.
17 Comme le fer aiguise le fer,ainsi un homme aide son ami à progresser*+.
18 Celui qui s’occupe d’un figuier en mangera les fruits+,et celui qui prend soin de son maître sera honoré+.
19 Comme l’eau reflète le visage,ainsi le cœur d’un homme reflète celui d’un autre.
20 La Tombe et le lieu de destruction* ne sont jamais rassasiés+,les yeux de l’homme non plus.
21 Le creuset de l’affineur est pour l’argent, et le four pour l’or+ ;de même, la valeur d’une personne est révélée par les félicitations qu’elle reçoit*.
22 Même si tu écrases quelqu’un de stupide avec un pilon,comme si tu concassais des graines dans un mortier,sa bêtise ne le quittera pas.
23 Tu dois bien connaître l’aspect de ton troupeau.
Prends bien soin* de tes brebis+,
24 car la richesse n’est pas éternelle+,pas plus qu’une couronne* ne se transmet à toutes les générations.
25 L’herbe verte disparaît, l’herbe nouvelle apparaît,et on ramasse la végétation des montagnes.
26 Avec les jeunes béliers tu as de quoi t’habiller,avec les boucs tu as de quoi acheter un champ.
27 Et tu auras assez de lait de chèvre pour te nourrir,pour nourrir ta famille, et pour faire vivre tes servantes.
Notes
^ Litt. « enfantera ».
^ Litt. « inconnu ».
^ Litt. « d’un étranger ».
^ Ou p.-ê. « hypocrites », « artificiels ».
^ Litt. « piétine ».
^ Ou « fuit ».
^ Ou « en porte la peine ».
^ Ou « un étranger ».
^ Ou « qui critique constamment ».
^ Litt. « aiguise le visage de son ami ».
^ Ou « le shéol et l’abadôn ».
^ Ou « de même, un homme est selon sa louange ».
^ Ou « fixe ton cœur sur », « fais attention à ».
^ Ou « un diadème ».