Psaumes 51:1-19
Au directeur musical. Psaume de David, quand le prophète Nathan est venu chez David après que celui-ci a eu des rapports avec Bethsabée+.
51 Dans ton amour fidèle, accorde-moi ta faveur, ô Dieu+.
Dans ta grande miséricorde, efface mes transgressions+.
2 Lave-moi complètement de ma faute+et purifie-moi de mon péché+.
3 Car je suis bien conscient de mes transgressions,et mon péché est constamment devant moi*+.
4 C’est contre toi — contre toi avant tout* — que j’ai péché+ ;j’ai fait ce qui est mal à tes yeux+.
Ainsi, tu es juste quand tu parles,tu es droit quand tu juges+.
5 Vois ! Je suis né coupableet, depuis l’instant où ma mère m’a conçu, je suis pécheur+.
6 Vois ! Tu prends plaisir à la vérité dans le fond du cœur+ ;enseigne-moi la vraie sagesse, au plus profond de moi*.
7 Purifie-moi de mon péché avec l’hysope*, pour que je sois pur+ ;lave-moi, pour que je sois plus blanc que la neige+.
8 Fais-moi entendre le son de l’allégresse et de la joie,pour que les os que tu as broyés se réjouissent+.
9 Détourne* ton visage de mes péchés+et efface toutes mes fautes+.
10 Crée en moi un cœur pur, ô Dieu+,et mets en moi un esprit nouveau+, ferme.
11 Ne me chasse pas de ta présence ;ne m’enlève pas ton esprit saint.
12 Redonne-moi la joie d’être sauvé par toi+ ;éveille en moi la volonté de t’obéir*.
13 Je veux enseigner tes chemins aux transgresseurs+,pour que les pécheurs reviennent à toi.
14 Libère-moi de la culpabilité de meurtre+, ô Dieu, mon Dieu sauveur*+,pour que ma langue puisse proclamer joyeusement ta justice+.
15 Ô Jéhovah, ouvre mes lèvrespour que ma bouche proclame ta louange+.
16 Car tu ne veux pas de sacrifices — autrement, j’en donnerais+ ;tu ne prends pas plaisir aux holocaustes+.
17 Le sacrifice qui plaît à Dieu, c’est un esprit brisé ;un cœur brisé et broyé, ô Dieu, tu ne le rejetteras* pas+.
18 Dans ta bienveillance, agis pour le bien de Sion ;bâtis les murailles de Jérusalem.
19 Alors tu prendras plaisir aux sacrifices de justice,aux holocaustes et aux offrandes totales ;alors on offrira des taureaux sur ton autel+.
Notes
^ Ou « dans mon esprit ».
^ Litt. « contre toi seul ».
^ Ou « dans le secret de mon être ».
^ Ou « cache ».
^ Litt. « puisses-tu me soutenir par un esprit bien disposé ».
^ Ou « le Dieu de mon salut ».
^ Ou « mépriseras ».