Abɛi 15:1-33
15 Naajɔlɛ hetoo lɛ, ekuɔ mlila naa,+Shi wiemɔ ni dɔɔ mɔ* lɛ, eteɔ mlifu shi.+
2 Hiɛshikalɔi alilɛi kɛ nilee tsuɔ nii jogbaŋŋ,+Shi kwashiai anaabu jieɔ buulufeemɔ kpo.
3 Yehowa hiŋmɛii yɛ he fɛɛ he,Ekwɛɔ gbɔmɛi fɔji kɛ gbɔmɛi kpakpai fɛɛ.+
4 Naajɔlɛ lilɛi* lɛ, eji wala tso,+Shi lakamɔ wiemɔi lɛ, egbeɔ mɔ mumɔ.*
5 Buulu lɛ, ebuuu epapa tsɔsemɔ,+Shi mɔ ni hiɛ tɛ̃ lɛ, ekpɛlɛɔ jajemɔ.+
6 Jwetrii babaoo yɛ jalɔ shĩa,Shi mɔ fɔŋ nibaa nii* hãa enáa sane.+
7 Hiɛshikalɔi anaabu gbɛɔ nilee eshwãa,+Shi kwashia tsui bɛ nakai.+
8 Mɛi fɔji afɔle lɛ, Yehowa miihi,+Shi jalɔi asɔlemɔ hãa enáa miishɛɛ.+
9 Mɔ fɔŋ gbɛ lɛ, Yehowa miihi,+Shi esumɔɔ mɔ ni tiuɔ jalɛ sɛɛ.+
10 Mɔ ni jeɔ gbɛ lɛ nɔ lɛ, enaa tsɔsemɔ tamɔ nɔ fɔŋ,*+Shi mɔ fɛɛ mɔ ni nyɛɔ jajemɔ lɛ, ebaagbo.+
11 Yehowa naa Gbonyobu* lɛ kɛ hiɛkpatamɔ bu lɛ* mli faŋŋ.+
Enyiɛ nɔŋŋ ni enaŋ gbɔmɛi abii atsuii amli!+
12 Buulu* lɛ, esumɔɔɔ mɔ ni jajeɔ lɛ lɛ.+
Eyaŋ hiɛshikalɔi aŋɔɔ.+
13 Miishɛɛ tsui hãa mɔ tseɔ ehiɛ,Shi tsuiŋdɔlɛ gbeɔ mɔ mumɔ.+
14 Tsui ni nuɔ nii ashishi lɛ taoɔ nilee,+Shi kwashia naabu kɛ buulufeemɔ lɛɔ ehe.*+
15 Nɔnalɔ gbii fɛɛ lɛ, gbii fɔji ni,+Shi mɔ ni yɔɔ miishɛɛ tsui lɛ,* eyeɔ gbi jurɔ daa.+
16 Nii fioo ni Yehowa gbeyeishemɔ fata he lɛ,+Ehi fe ninámɔ babaoo kɛ ehe ŋkɔmɔyeli.* +
17 Yelibai* folo ni suɔmɔ yɔɔ he lɛ,+Ehi fe tsinanuu ni eshwi* ni nyɛɛ yɔɔ he.+
18 Mɔ ni tsui baa mramra lɛ, eteɔ béi shi,+Shi mɔ ni mli fuuu mra lɛ, ejɔɔ béi he.+
19 Anihaolɔ gbɛ tamɔ ŋmei afabaŋ,+Shi jalɔ gbɛ tamɔ gbɛjegbɛ ni nɔ ja.+
20 Bi* ni hiɛ kã shi lɛ, ehãa epapa náa miishɛɛ,+Shi kwashia lɛ, ebuuu emami.+
21 Mɔ ni bɛ jwɛŋmɔ* lɛ,+ enyaa buulufeemɔ he,Shi mɔ ni kɔɔ sane sɛɛ lɛ, eyaa ehiɛ tɛ̃ɛ.+
22 Kɛ́ ajinatoo bɛ lɛ,* yiŋtoi* feɔ efolo,Shi kɛ́ ŋaawolɔi* pii yɛ lɛ, nibii yaa nɔ jogbaŋŋ.+
23 Kɛ́ gbɔmɔ hã hetoo ni ja lɛ, enáa miishɛɛ,*+Ni wiemɔ ni awieɔ yɛ be ni sa mli lɛ—ehi waa diɛŋtsɛ!+
24 Wala gbɛ kwɔɔ kɛyaa mɔ ni yɔɔ sɛɛyoomɔ lɛ ŋɔɔ,+Koni ejie lɛ kɛje gbɛ ni kpelekeɔ shi kɛyaa Gbonyobu* lɛ mli lɛ nɔ.+
25 Yehowa baakumɔ henɔwolɔ shĩa eshwie shi,+Shi ebaabu yoo okulafo husu lɛ he.+
26 Yehowa miihi mɔ fɔŋ ŋaatsɔi lɛ,+Shi wiemɔi ni ŋɔɔ lɛ, amɛhe tse* yɛ ehiɛ.+
27 Mɔ ni náa sɛɛnamɔ gbonyo lɛ, ekɛ sane fɔŋ* baa lɛ diɛŋtsɛ eshĩabii anɔ,+Shi mɔ ni nyɛɔ nyɔɔŋnii hemɔ lɛ, ebaaya nɔ ehi shi.+
28 Jalɔ tsui jwɛŋɔ sane nɔ dani ehãa hetoo,*+Shi mɛi fɔji anaabu jieɔ nibii gbohii akpo.
29 Yehowa kɛ mɛi fɔji ateŋ jekɛ,Shi enuɔ jalɔi asɔlemɔi.+
30 Kɛ́ mɔ ko tse ehiɛ ehã bo lɛ, ehãa onáa miishɛɛ;*Amaniɛbɔɔ kpakpa hãa wui náa hewalɛ.*+
31 Mɔ ni boɔ jajemɔ ni hãa wala toi lɛ,Abuɔ lɛ ashiɔ hiɛshikalɔi anɔ.+
32 Mɔ fɛɛ mɔ ni mɔɔɔ tsɔsemɔ mli lɛ, ebuuu ewala,*+Shi mɔ fɛɛ mɔ ni boɔ jajemɔ toi lɛ, enuɔ nii ashishi.*+
33 Yehowa gbeyeishemɔ ji tsɔsemɔ ni hãa mɔ hiɛ kãa shi,+Ni anunyam nyiɛɔ heshibaa sɛɛ.+
Shishigbɛ Niŋmaa
^ Loo “wiemɔ ni wa.”
^ Loo “Lilɛi ni tsaa mɔ.”
^ Hebri sht. ŋm., “mumɔ lɛ kuumɔ ni.”
^ Loo “mɔ fɔŋ nii ni enáa lɛ.”
^ Loo “tamɔ nɔ ko ni naa wa tsɔ.”
^ Hebri mli lɛ, “Sheol,” ni ji, mfonirifeemɔŋ gbonyobu kome kɛhã adesai. Kwɛmɔ Wiemɔi Titrii Amligbalamɔ lɛ.
^ Loo “kɛ Abadon.”
^ Loo “Hefɛoyelɔ.”
^ Loo “tiuɔ buulufeemɔ sɛɛ.”
^ Loo “tsui kpakpa lɛ.”
^ Loo “ni yiŋfutumɔ fata he.”
^ Hebri sht. ŋm., “ahãa lɛ niyenii yɛ kooloi aniyenii anɔ mli.”
^ Yelibai ji nibii tamɔ kontomire kɛ ameo kɛ shitɔ kɛ amɛhenɔi lɛ.
^ Hebri sht. ŋm., “Binuu.”
^ Hebri sht. ŋm., “bɛ tsui.”
^ Loo “Kɛ́ agbaaa yitsoŋ sane lɛ.”
^ Loo “gbɛjianɔtoi.”
^ Loo “ajinafoi.”
^ Loo “Gbɔmɔ náa miishɛɛ yɛ edaaŋ hetoo hewɔ.”
^ Hebri mli lɛ, “Sheol,” ni ji, mfonirifeemɔŋ gbonyobu kome kɛhã adesai. Kwɛmɔ Wiemɔi Titrii Amligbalamɔ lɛ.
^ Loo “amɛyɛ krɔŋŋ.”
^ Loo “hiɛshishwiemɔ.”
^ Loo “jwɛŋɔ bɔ ni ebaahã hetoo lɛ he jogbaŋŋ; jwɛŋɔ dani ewieɔ.”
^ Loo “Hiŋmɛii ni nɔ tse lɛ, ehãa tsui náa miishɛɛ.”
^ Hebri sht. ŋm., “hãa wui lɛ shwiɔ.”
^ Loo “esusuma.”
^ Hebri sht. ŋm., “enáa tsui.”
