Lukasa Pormonnem Bori Khobor 14:1-35

  • Ang suzlolea munxak Sabathachea disa boro kelo (1-6)

  • Amontronn melltta tednam khalto zav (7-11)

  • Tumkam porot diunk xokonant tankam amontronn diat (12-14)

  • Jevnnak ieunk fatti sorlolea munxanchi vopar (15-24)

  • Xis zaunk kitem korchem poddttolem (25-33)

  • Kharsann gelʼlem mitt (34, 35)

14  Anik ek pavtti Sabathachea disa Jezu Farizevanchea eka dhormik fuddareachea ghora jevnnak gelo. Ani thoim lok tacher barik nodor dovrun asle. 2  Thoim tachea mukhar ek oso munis aslo zaka duens zaun tachem ang suzlolem.* 3  Tednam Jezun Kaido zannam asloleank ani Farizevank vicharlem: “Sabathachea disa eka duent munxak boro korop sarkem vo na?” 4  Punn te vogich ravle. Tor Jezun tea munxak hat lavun boro kelo ani dhaddlo. 5  Uprant Jezun tankam mhunnttlem: “Tumchea modem oso konn asa zacho put, vo boil Sabathachea disa baint poddlo zalear to taka rokddoch bhair kaddchona?” 6  Tanche koddem hea prosnacho zobab diunk zalona. 7  Tea uprant thoim jevnnak ailole te lok bospak bore-bore zage vinchun kaddttat tem tannem polloilem tednam tannem tankam ek vopar sangon oxem mhunnttlem: 8  “Tuka konnui kazarachea jevnnak amontronn dita tednam vochon sogleant mhotvachea zagear boso naka, karonn tannem ghoddie tujea poros anik mhotvachea eka munxak jevnnak amontronn dilam astolem. 9  Tednam jea munxan tumkam dogainkui amontronn dilam to munis ietolo ani tuka mhunnttolo, ‘Hea munxak hanga bosonk di.’ Ani tuka lojen man sokol ghalun, thoim thaun utthchem poddttolem ani vochon sogleant sokoilea zagear boschem poddttolem. 10  Tor tuka amontronn melltta tednam vochon sogleant sokoilea zagear bos. Toxem kelem zalear, tuka jevnnak amontronn dilʼlo to ieun tuka mhunnttolo, ‘Mhojea ixtta, thoim voir vochon bos.’ Tednam jevnnak ailolea soglea lokam hujir tuzo man vaddttolo. 11  Karonn dor eklo zo svotak voir kaddtta taka sokol denvoitole ani zo konn svotak khalto korta taka voir kaddttole.” 12  Tea uprant jea munxan amontronn dilʼlem taka Jezun mhunnttlem: “Tum donparchem vo sanjechem jevonn dovorta tednam tujea ixttank, bhavank, soireank vo girest xezareank apoinaka karonn ghoddie tim-ui tuka jevnnak apoit ani tuka porot farik korit. 13  Punn tum jevonn dovorta tednam goribank, opongank, longddeank ani kuddʼddeank amontronn di. 14  Tednam tuka khuxi mellttoli, karonn tuka porot diunk tanchea lagim kainch na. Nitivont lokank jivont kortole tednam tuka tacho inam mellttolo.” 15  Hem aikon thoim jevnnak ailolea lokam modlea eklean taka mhunnttlem: “Devachea Rajeant jevnnak bostolo* to khuxal.” 16  Jezun taka mhunnttlem: “Eka munxan sanjechem ek vhoddlem jevonn dovorlem ani zaitea lokank amontronn dilem. 17  Jevnnacho vell zalo tednam tannem aplea sevokak, jea lokank apoileat tankam oxem sang mhunn dhaddlo, ‘Ieiat, karonn soglem toiar asa.’ 18  Punn te sogle nimtam diunk lagle. Poilean taka sanglem, ‘Hanvem xet ghetlam, ani mhaka thoim vochon tem pollounkuch zai, taka lagon mhaka bhogos.’ 19  Dusrean mhunnttlem, ‘Hanvem panch zoddi boil vikte ghetleat ani te sarke asat kai na tem mhaka pollounk vochonk zai, taka lagon mhaka bhogos.’ 20  Anik eklean mhunnttlem, ‘Mhojem atanch kazar zalam, taka lagon hanv ieunk xokona.’ 21  Sevokan ieun hem soglem dhoniak sanglem. Tednam to dhoni ragar zalo ani tannem sevokak mhunnttlem, ‘Atanch mukhel rosteancher ani xarantlea barik vattencher voch ani goribank, opongank, kuddʼddeank ani longddeank hanga gheun ieo.’ 22  Thoddea vella uprant sevokan sanglem: ‘Dhonia, tunvem hukum dilʼlo toxench kelem. Tori astana thodde zage rite asat.’ 23  Tednam dhonian taka mhunnttlem, ‘Rosteancher ani barik vattencher voch ani thoinchea lokank forsan apoi, oxe toren mhojem ghor bhortolem. 24  Karonn hanv tumkam sangtam, jea lokank amontronn dilʼlem tantuntlea ekleak pasun mhojem jevonn chakunk mellchem na.’” 25  Lokancho ek vhodd zomo Jezu sangata cholon voitalo. Tannem vollon tankam mhunnttlem: 26  “Zor konnui mhojea lagim ieta punn aplea bapaicho, avoicho, bailecho, bhurgeancho, bhavancho ani bhoinnincho ani toxench svotacho dves korina* zalear to mhozo xis zaunk xokona. 27  Zo aplo trasancho khambo* ubarna ani mhojea fattlean cholona to mhozo xis zaunk xokona. 28  Udharonnak, tumchea modem oso konn asa zaka gopur bandunk zai, punn poilim boson to bandun purnn korunk aplea koddem goroz te poixe asat kai na mhunn odmas kaddina? 29  Na zalear to buniad ghaltolo punn gopur bandun purnn korunk pavchona ani sogle lok tachim fokannam kortole. 30  Ani mhunnttole: ‘Hea munxan bandunk suru kelem, punn sompounk pavlona.’ 31  Vo khoincho raza oso asa, zo dusrea raza lagim zhuzonk voichea poilim apli 10 hozaranchi fouz gheun dusman razachea 20 hozaranchea fouze add zhuzonk zatolem vo na tea vixim dusream koddlean solʼlo gheunchona? 32  To zhuz korunk xokona zalear dusro raza pois astanach aplea niropeank dhaddun to tachea lagim xanti korcho proitn kortolo. 33  Heach toren tumchea modlo konnui aplea lagim aslolem soglem soddun dina, to mhozo xis zaunk xokona. 34  “Dubhava vinnem mitt borem asta. Punn mittachi kharsann geli zalear tumi taka porot kharsann koxim ditolim? 35  Tem zomni pasot vo sarem mhunn uzar korunk boreak poddona. Lok tem bhair uddoita. Kan asat tannim aikonchem.”

Footnotes

Inglez bhaxent hea duensak dropsy vo edema mhunnttat. Tantunt eka munxachea angant udok zaun ang suzta.
Utran utor, “unddo khatolo.”
Vo “svotacho unno mog korina.”
Xobdhkox polloi.