Lukasa Pormonnem Bori Khobor 16:1-31
16 Jezun aplea xisank oxem-i sanglem: “Ek girest munis aslo zacho ek sevok* aslo. To sevok tachea girestkaiechi vatt laita mhunn konnem tori tea girest munxak sanglem.
2 Taka lagon tannem sevokak apoilo ani mhunnttlem, ‘Tujea vixim hanv hem kitem aikotam? Tujea kamacho hixob di, karonn atam thaun tum mhojem ghor samballpachem kam korchona.’
3 Tednam to sevok monantlea-monant oxem chintunk laglo, ‘Dhoni mhaka kamantlo kaddtta, tor atam hanv kitem korum? Xetant vochon khonnpachem kam korunk mhaka xokti na, ani bhik magonk mhaka loz dista.
4 Hoi, kamantlean kaddlea uprant lokamnim mhaka ghorant gheuncho mhunn hanvem kitem korunk zai tem atam mhaka kollʼllem.’
5 Tannem aplea dhoniak rinnkari aslolea dor ekleak apoilo. Tannem poilea rinnkareak vicharlem, ‘Tum mhojea dhoniak kitlem rinn farik korcho asa?’
6 Tannem mhunnttlem, ‘2,200 liter* zoitunachem tel.’ Sevokan mhunnttlem, ‘Hem ghe tujem korarachem potr, bos ani begin tacher 1,100 liter boroi.’
7 Tea uprant tannem dusreak vicharlem, ‘Tunvem kitlem rinn farik korchem asa?’ Tannem mhunnttlem, ‘Xembor vhoddlim mapam* ghonv.’ Sevokan taka mhunnttlem, ‘Hem ghe tujem korarachem potr ani tacher 80 boroi.’
8 To sevok onitivont aslo tori astana tachea dhonian taka xabaski dili karonn to xanneponnan vaglo. Hanv tumkam hem sangtam karonn uzvaddachea putam poros hea sonvsarache* put dusream thaim chodd xanneponnan vagtat.
9 “Hanv tumkam hem-ui sangtam: Naddbudʼdhen ektthaim kelʼle girestkaie* udexim tumchea pasot ixtt korat. Karonn hi girestkai na zata tednam te ixtt tumkam sodankal urta toslea zagear bhitor ghetole.
10 Zo munis lhan vostumnim visvaxi asta to vhoddlea vostumnim-i visvaxi astolo. Ani zo munis lhan vostumnim ovisvaxi asta to vhoddlea vostumnim-i ovisvaxi astolo.
11 Taka lagon tunvem naddbudʼdhen ektthaim kelʼle girestkaie vixim tum visvaxi na zalear tuka khori girestkai konn ditolo?
12 Ani dusreanche girestkaie vixim tum visvaxi asa mhunn dakhoun dina zalear tujea pasot dovorloli girestkai tuka konn ditolo?
13 Konnuch sevok don dhonianchi seva korunk xokona. Karonn to ekleacho dves kortolo ani dusreacho mog kortolo, vo ekleak chittkon ravtolo ani dusreak kainch valor diunchona. Tumi ekach borabor Devachim ani girestkaiechim gulamam zaunk xokonant.”
14 Poixancho mog aslole Farizev Jezuchim him utram aikon tachim fokannam korunk lagle.
15 Taka lagon tannem tankam mhunnttlem: “Tumi munxam mukhar apunn nitivont mhunn dakhoitat. Punn Dev tumchim kallzam vollkhota. Karonn jeo vostu munis vhodd mhunn chintat, teo Devachea nodren vitt haddtta tosleo asat.
16 “Khorem mhunnttlear, Kaideant ani Provadeanchea Pustokant* boroilʼlem tem Juanvachea kalla poriant aslem. Tednam thaun Devachea Rajeachi bori khobor porgott zata ani sogle toreche munis tantunt bhitor soronk, zata titlo proitn kortat.
17 Mollob ani prithum na zavop sompem, punn Kaideant aslolem ek lhan okxor vo okxorant aslolem ek lhan kus poriant purnn zalea xivai urchem na.
18 “Dor ek munis zo aplea bailek divors dita ani dusre baile lagim kazar zata to pordvar* korta. Ani zo munis divors zalʼle baile lagim kazar zata to-ui pordvar korta.
19 “Ek girest munis aslo zo zambllea rongache ani ekdom mharog kopdde ghaltalo ani sukhan ani mojen dis sartalo.
20 Punn tachea darvonttea lagim Lazar nanvachea eka bhikareak haddun bosoitale. Tachea akʼkhea angak fodd ailole.
21 Ani to tea girest munxachea meza thaun poddttat te kuddke khaunk anvddetalo. Sunnim pasun ieun tache fodd lenvtalim.
22 Thoddea tempa uprant to bhikari melo ani devdutamnim taka Abrahamachea kuxik* vhoron bosoilo.
“Toxench to girest munis-ui melo ani taka purlo.
23 To girest munis Fonddant* tollmollttalo. Thoim thaun tannem nodor marun polloit zalear taka khub pois, Abraham ani tachea kuxik* Lazar asa to dislo.
24 Tor tea girest munxan ulo marun mhunnttlem, ‘Amchea purvoza,* Abrahama, mhoji kakut kor. Lazaran aplea bottachem pont udkant buddoun mhojea jibek thonddai diunchi mhunn taka mhojea sorxim dhaddun di karonn hanv hanga ujeant tollmollttam.’
25 Punn Abrahaman mhunnttlem, ‘Puta, ugddas kor, tunvem jivitbhor boreo-boreo vostu uzar korun moja keli. Punn Lazarak fokot dukh-koxtt sosunk poddle. Atam to susegad jieta punn tum tollmolltta.
26 Tea bhair amchea modem ani tujea modem ek vhoddlo khoddʼddo asa zaka lagon, konnui ieunk sodhta zalear pasun hanga thaun konnuch tujea sorxim ieunk xokona. Ani thoim thaun, amchea sorxim ieunk xokona.’
27 Tednam tannem mhunnttlem, ‘Toxem zalear, hanv tujea lagim magtam mhojea purvoza, tum taka mhojea bapaichea ghora dhadd.
28 Karonn mhaka panch bhav asat ani tannem vochon tankam sogleank bore bhaxen somzailem zalear tankam hanga ieun tollmollonk poddchem na.’
29 Punn Abrahaman mhunnttlem, ‘Tanchea lagim Moizes ani Provadeanchim Pustokam* asat. Tannim tanchem aikonchem.’
30 Tednam tannem mhunnttlem, ‘Na mhojea purvoza Abrahama, melʼleam modlo konnui tanchea lagim gelo zalear te poschatap kortole.’
31 Tannem taka mhunnttlem, ‘Tannem Moizesachem ani Provadeanchea Pustokantlem aikonk na zalear konnui jivont zalear pasun te tacher visvas dovorchenant.’”
Footnotes
^ Vo “ghorachea kamachi dekhrekh korpi.”
^ Utran utor, “100 bath.” Ek bath mhunnche 22 liter. Mahiti B14 polloi.
^ Vo “xembor cor mapam.” Ek cor mhunnche 220 liter. Mahiti B14 polloi.
^ Utran utor, “Onitivont girestkai.”
^ Kaide ani Provadeanchim Pustokam mhunnttlear Hebrev bhaxen boroilʼlim Bible-achim soglim pustokam.
^ Utran utor, “Abrahamachea hoddʼddea lagim,” mhunnche, ek khas podvi.
^ Utran utor, “Abrahamachea hoddʼddea lagim,” mhunnche, ek khas podvi.
^ Utran utor, “bapa.”
