2 Corintios 7:1-16
7 Upéicharõ che ermáno ha che ermanakuéra ahayhuetéva, oñepromete rupi ñandéve koʼã mbaʼe,+ ñamopotĩ vaʼerã ñande rete ha ñane korasõ.*+ Jahechaukákena jarrespetaha Ñandejárape ha péicha káda día ñanepotĩvéta henondépe.
2 Pemeʼẽna oréve peteĩ lugár pene korasõme.+ Ore ningo ndorojapói ivaíva avavére, ndoroguerahái ni peteĩ persónape tape vaíre ha ndorojaprovechái avavére.+
3 Ndaʼéi peẽme koʼã mbaʼe pokondena hag̃ua. Haʼéma haguéicha peẽme, toiko la oikóva peẽ siémpre peiméta ore korasõme.
4 Che ndakyhyjéi añeʼẽ hag̃ua peẽme. Areko heta mbaʼe aĩ hag̃ua orgullóso pendereheve. Tuicha añekonsola, ha avyʼaiterei rohasáramo jepe heta situasión ijetuʼúva.+
5 Rog̃uahẽrõ guare Macedóniape+ ndaikatúi avei orepyʼaguapy, síno rosegi roñekevranta heta mbaʼére. Umi hénte ndoservíriva Ñandejárape oñemoĩ mbarete orerehe ha rojepyʼapy avei umi ermánore.
6 Péro Ñandejára siémpre okonsola umi oñedeprimívape,+ ha haʼe ojevale Títore orekonsola hag̃ua haʼe oúrõ guare orevisita.
7 Péro ndahaʼéi roñekonsoláva haʼe ou haguérente orevisita, síno peẽ voi pekonsola rupi chupe. Haʼe ningo omombeʼu oréve peẽ cherechaseha, peñembyasyetereiha ha omombeʼu avei pejepyʼapyha cherehe. Aikuaávo koʼã mbaʼe avyʼavéntema.
8 Upévare nambyasýi askrivi haguére peẽme pe kárta,+ jepe upéva penemoñeñandu vai kuri. Primerorã ambyasy kuri pórke peñeñandu vai, péro aikuaa sapyʼaiténte hague upéva.
9 Koʼág̃a katu avyʼa, ndahaʼéi peñembyasy haguérente, síno pórke upéva penemomýi peñarrepenti hag̃ua. Peẽ ningo peñembyasy Ñandejára oipotaháicha ha upéva penepytyvõ. Upévare umi mbaʼe roʼe vaʼekue peẽme ndojapovaíri penderehe.
10 Siémpre iporã ñañembyasy Ñandejára oipotaháicha, pórke upéva ñanemomýi ñañarrepenti hag̃ua ñande pekádogui ha upéva ñandesalva.+ Péro ñañembyasýramo ko múndo oipotaháicha, ñamanóta.
11 Ojekuaa porãiterei mbaʼéichapa peñembyasy Ñandejára oipotaháicha ha upévare peñehaʼãmbaite pejapo la iporãva. Peẽ pemopotĩ pende réra, pendepochy upe mbaʼe vai ojejapo vaʼekuére, perrespeta Ñandejárape, peñehaʼã peñarrepenti, peservi Ñandejárape pende pyʼaite guive ha pekorrehi pe ojejapo vaíva.+ Entéro mbaʼe pejapo porã pesolusiona hag̃ua upe provléma.
12 Che askrivi peẽme, péro ndahaʼéi pe opeka vaʼekue káusare ni pe ojeperhudika vaʼekue káusare,+ síno askrivi peẽme ikatu hag̃uáicha ojehecha Ñandejára renondépe mbaʼeichaitépa peneñeʼẽrenduse ore roʼévape.
13 Upévare roñekonsola.
Péro ndahaʼéi roñekonsolánteva, síno rovyʼaiteve rohechávo mbaʼeichaitépa ovyʼa Tito pórke enterove peẽ pemokyreʼỹ chupe.
14 Che añeʼẽ porã kuri penderehe ha amombeʼu kuri Títope aĩha orgullóso pendereheve, ha peẽ nachemotĩri. Umi mbaʼe ore roʼéva peẽme ningo siertoite, ha umi mbaʼe roʼe vaʼekue Títope penderehe siertoite avei.
15 Tito penderayhuve imanduʼa jave mbaʼéichapa peẽ perresivi chupe ohórõ guare pendevisita. Upérõ enterove pehechauka peneñeʼẽrenduha ha perrespetaitereiha chupe.+
16 Avyʼaiterei pórke ikatu ajerovia penderehe entéro mbaʼépe.
Nóta
^ Griégope: “espíritu”.
