2 Pedro 2:1-22

  • Oĩta mboʼehára japu pende apytépe (1-3).

  • Katuete ojekastigáta umi mboʼehára japúpe (4-10a).

    • Umi ánhel opeka vaʼekuépe ojepoíta Tártarope (4).

    • Dilúvio, Sodoma ha Gomorra (5-7).

  • Mbaʼeichagua persónapa umi mboʼehára japu (10b-22).

2  Upéicharamo jepe, yma oĩ haguéicha proféta japu Ñandejára puévlo apytépe, oĩta avei mboʼehára japu pende apytépe.+ Koʼãva ñemihaitépe omoñepyrũta umi sékta oporohundíva, ha hiʼarive orrechasáta hikuái pe ijára ojogua vaʼekuépe chupekuéra.+ Ha ojapo haguére upéicha, pyaʼeterei oñehundíta chupekuéra. 2  Avei oĩta heta haʼekuéraicha notĩriva hembiapo vai hag̃ua,*+ ha ikausarekuéra oñeñeʼẽ vaíta+ Ñandejára rapére. 3  Avei haʼekuéra ijapúta peẽme oipota tarovaitégui umi mbaʼe chupekuéra okonvenívante.* Péro pe kastígo chupekuéra g̃uarã ymaitereíma ojedesidi hague,+ ha upéva naimbeguéi hína, ha katuete oñehundíta chupekuéra.+ 4  Añetehápe Ñandejára noponderái vaʼekue okastiga hag̃ua umi ánhel opeka vaʼekuépe,+ ha opoi chupekuéra pe Tártarope,*+ ha oenkadena chupekuéra* iñypytũetereihápe opyta hag̃ua upépe ojehusga peve chupekuéra.+ 5  Haʼe noponderái vaʼekue avei okastiga hag̃ua pe múndo yma guarépe,+ péro osalva Noépe, haʼe ningo opredika vaʼekue umi mbaʼe ihústova.+ Ha osalva avei Noé ndive 7 persónape+ oguerúrõ guare pe dilúvio ko múndo henyhẽvape hénte añágui.+ 6  Ñandejára okastiga avei ohapypaitévo umi siuda de Sodoma ha Gomorra, ha ikusugue opyta,+ ha péicha ohechauka mbaʼépa ohaʼarõ umi hénte añáme.+ 7  Haʼe osalva Lótpe, peteĩ kuimbaʼe ihústova,+ haʼe ningo oñekevrantaiterei vaʼekue umi hénte aña notĩri haguére hembiapo vai hag̃ua* 8  (pórke ko kuimbaʼe ihústova ohecha ha ohendu umi mbaʼe vai ojapóva umi hénte aña oiko aja ijapytepekuéra, ha upéva okevrantaiterei chupe* káda día). 9  Upéicharõ, Jehová* oikuaa mbaʼéichapa osalváta jejopy vaígui umi hénte oadorávape chupe ipyʼaite guive,+ péro ohejáta ohundi* hag̃ua umi hénte iñinhústovape pe huísio árape.+ 10  Koʼýte ojapóta upéva umi oikóvare orekose rrelasión sexuál ótrondi omongyʼa hag̃ua chupekuéra,+ ha umi oapoʼívare umi autoridápe.*+ Umíva ningo hovaʼatã ha ikaprichóso, haʼekuéra ndokyhyjéi oñeʼẽ vai hag̃ua umi Ñandejára omombaʼévare. 11  Umi ánhel katu imbareteve ha ipoderosovéramo jepe, noñeʼẽvaíri hesekuéra orrespeta rupi Jehovápe.*+ 12  Péro koʼã kuimbaʼe ojogua umi animál onase vaʼekuépe ojejagarra ha oñehundi hag̃uánte, haʼekuéra oiko oñeʼẽ vai umi mbaʼe oikuaaʼỹvare.+ Ñandejára ohundíta chupekuéra umi mbaʼe vai ojapo vaʼekuére, 13  péicha ojeperhudika hikuái ijupe voi ojekastiga rupi hembiapo vaikuére. Haʼekuéra ningo ovyʼaiterei oñemeʼẽgui de diakuépe jepe umi deséo vai orekóvape.+ Haʼekuéra ojogua umi máncha omongyʼávape pe kongregasión, haʼekuéra ovyʼaiterei ombotavy jave ótrope omboʼévo umi enseñánsa japu oĩ aja penendive vyʼápe.+ 14  Haʼekuéra ningo oporomoakãratĩseterei,*+ ha ndaikatúi voi oheja ipekadokuéra, ha ombotavy umi ijerovia kangývape.* Ikorasõnguéra henyhẽ taryrýigui,* ha Ñandejára okastigáta chupekuéra. 15  Haʼekuéra oheja pe tape porã ha oho tape vaíre, oho hikuái Balaam+ rapére, haʼe hína Beor raʼy. Haʼe ojapo vaʼekue ivaíva, pórke oipotaiterei ojepaga chupe.+ 16  Péro Balaámpe ojekorrehi hembiapo vaikuére.+ Peteĩ vúrro oñeʼẽʼỹva oñeʼẽ vaʼekue chupe yvypóraicha, ha oñehaʼã ojoko pe proféta tavyraípe.+ 17  Koʼãva ningo ojogua ykua hypa vaʼekuépe, arai ojeguerahávape ápe ha pépe oĩ jave torménta vai, ha ojeheja chupekuéra g̃uarã peteĩ lugár hũ vera ha iñypytũetereíva.+ 18  Haʼekuéra ningo heʼi umi mbaʼe tuichaitereíva guaʼu, péro ndovaléiva mbaʼeverã. Ha notĩri hikuái hembiapo vai hag̃ua* ha omomýi umi héntepe oreko jey hag̃ua umi deséo vai,+ ha omboliga chupekuéra ojapo hag̃ua umi mbaʼe vai, ramoiténte oheja vaʼekue.+ 19  Koʼã mboʼehára japu opromete chupekuéra liverta, péro haʼekuéra voi oiko hína pekádo esklávoramo.+ Pórke oĩramo ohejáva odomina chupe ótra persóna, oiko chugui upe persóna esklávo.*+ 20  Péro umi persóna ojapo jeýramo umi mbaʼe vai ha odomina chupekuéra umíva,+ ivaivéta la isituasión yma oikuaa mboyve guarégui umi enseñánsa añeteguáva.+ 21  Pórke iporãvéta kuri chupekuéra ndoikuaaporãinterire pe tape porã, ha ani la oikuaa rire ohejaite hikuái Ñandejára léi orresivi vaʼekue.+ 22  Upe oikóva hesekuéra ohechauka siertoha upe ñeʼẽnga heʼíva: “Pe jagua hoʼu jey ivomitokue, ha pe kure ojahupa vaʼekue ojapajeréi jey tujúpe”.+

Nóta

Ehecha Dik.
Térã: “itaryrýigui”.
Ehecha Dik.
Ikatu avei: “opoi chupekuéra yvykuápe”.
Ehecha Dik.
Térã: “hiʼálmape”.
Ehecha Info. A5.
Griégope: “oikytĩ”.
Térã: “umi oporomoakãvape”.
Ehecha Info. A5.
Térã: “hesakuéra henyhẽ ñemoakãratĩgui”.
Térã: “umi álma ipyʼamokõivape”.
Térã: “Ikorasõnguéra oñentrenáma itaryrýi hag̃ua”.
Ehecha Dik.
Térã: “ipuʼakáva hese álgo, oiko chugui upéva esklávo”.