Isaías 35:1-10

  • Oĩ jeýta peteĩ hardín neporãva (1-7).

    • Isiégova ohecháta ha nohendúiva ohendúta (5).

  • Pe tape hérava Tape Sagrádo (8-10).

35  Pe ñu ha pe yvy isékova ovyʼáta,+pe desiérto ovyʼaitereíta, henyhẽta yvoty porã porãgui.+  2  Upe lugár katuete ipotypáta,+ovyʼáta ha osapukáita vyʼágui. Pe lugár iporãta pe Líbano iporãháicha,+omimbíta pe Carmelo+ ha Sarón+ omimbiháicha. Jehová ningo ndaijojahái ha upe tiémpope umi hénte ohecháta haʼe ipoderosoha.  3  Pemombaretéke umi ikangývape,ha umi irrodílla ryryipávape.+  4  Peje umi ojepyʼapývape:* “Penekyreʼỹkena. Ani pekyhyje. Pende Jára oúta oñevenga hag̃ua pene enemigokuérare. Ñandejárandi ojecháta hikuái hembiapokuére.+ Haʼe oúta pendesalva hag̃ua”.+  5  Upe tiémpope umi siégope ojehesapeʼáta.+ Umi nohendúiva apysa ojeavríta.+  6  Upe tiémpope umi ndaikatúiva oguata porã odiparáta umi guasúicha.+ Umi iñeʼẽngúva osapukáita vyʼágui.+ Pe desiértope osẽta yvu,ha y osyrýta pe ñu perõre.  7  Pe lugár hakueterei haguépe oĩta peteĩ lagúna,pe yvy perõgui oikóta peteĩ ykua.+ Umi lugár oiko haguérupi umi jagua salváhe,*+ oĩta pásto vérde asýva, takuára ha ótra plánta osẽva ýpe.*  8  Oĩta avei peteĩ tape+ hérava Tape Sagrádo. Umi ikyʼáva ndaikatumoʼãi oho upérupi.+ Upe tape oĩ oguata hag̃uaumi ojapóva iporãva añoite,umi oñembotavýva ndohomoʼãi upérupi.  9  Ndaiporimoʼãi umi león,ni peteĩ animál salváhe ndohasamoʼãi upérupi,koʼãichagua animál ndaiporimoʼãi upe lugárpe.+ Umi hénte ojerreskatáva añoiténte ohóta upe tapére.+ 10  Umi hénte Jehová osalva vaʼekue ou jeýta+ ha vyʼápe oikéta Siónpe.+ Haʼekuéra ovyʼáta opa ára g̃uarã.+ Upépe ojevyʼa ha ojefesteháta,ha ndaiporimoʼãi hasẽva ni osuspiráva.+

Nóta

Térã: “ikorasõme ojepyʼapývape”.
Térã: “chakál”.
Hebréope: “papíro”.