Isaías 9:1-21
9 Upéicharõ jepe upe lugár ndopytamoʼãi pytũmbýpe opyta haguéicha Zabulón ha Neftalí yvy ojedespresiárõ guare chupekuéra.+ Péro upéi Ñandejára omombaʼéta Galiléape, upépe oiko heta extranhéro. Upe lugár oĩ pe mar kóstare, Jordán territóriope.
2 Umi hénte oĩva pytũmbýpeohecha peteĩ lus hesakã porãva,ha umi hénte oikóva pe lugár iñypytũhámeohecha pe lus ohesapeha hesekuéra.+
3 Nde rembotuichave pe tetãha upévare haʼekuéra ovyʼaiterei,haʼekuéra ipyʼarory ne renondépe,ovyʼa hikuái ovyʼaháicha umi hénte kosécha tiémpope,ovyʼaháicha umi soldádo ojorreparti jave umi mbaʼe osakea vaʼekue.
4 Nde ningo remopẽ pe júgo pohýi orekóva hikuái,remopẽ pe yvyra oipurúva ipatrón oinupã hag̃ua chupekuéra ilómorupi.
Upéicha rejapo vaʼekue avei rehundírõ guare Madiánpe.+
5 Umi soldadokuéra vóta hyapupa ohóvo gerrahápe,ha umi ijao katu henyhẽ tuguýgui,péro umíva ojehapypáta tatápe.
6 Peteĩ mitãraʼy onase ñandéve,+peteĩ taʼýra oñemeʼẽ ñandéve,ha pe goviérno opytáta ipópe.*+
Oñembohérata chupe Konsehéro Katupyry,+ Dios Poderóso,+ Túa opa ára g̃uarã, Prínsipe de Paz.
7 Igoviérno siémpre okakuaáta,ha pe pyʼaguapy núnka ndopamoʼãi+
David trónope+ ha irréinope.
Pe hustísia+ ha pe tekojoja+ rupivepe rréino isimiénto porãta+ ha ndopamoʼãi,koʼág̃a guive ha opa ára g̃uarã.
Jehová, umi ehérsito yvagapegua ruvicha, odesidíma ojapotaha katuete upéva.
8 Jehová omeʼẽ peteĩ mensáhe Jacob kóntrape,upe mensáhe og̃uahẽ Israélpe.+
9 Ha pe puévlo kompletoite ohendúta upe mensáhe.
Efraín trívu ha umi oikóva Samáriape oikuaáta.
Haʼekuéra oñemombaʼeguasu ha ojekreeterei, ha oiko heʼi hikuái:
10 “Umi ore róga ojejapo vaʼekue ladríllogui ojeitypa orehegui,péro romopuʼã jeýta ha roipurúta ita iporãva.+
Umi ígo máta* ojeitypa kuri,péro koʼág̃a roipurúta hekovia sédro máta”.
11 Jehová ohejáta Rezín enemigokuéra opuʼã Israel rehe,haʼe voi heʼíta chupekuéra ojapo hag̃ua upéva.
12 Siria oatakáta chupekuéra ésteguio ládo, ha Filistea katu oésteguio* ládo.+
Haʼekuéra tuicha ojurupeʼáta omokõ hag̃ua Israélpe.+
Entéro koʼã mbaʼére Ñandejára osegi ipochy hendivekuéra,ha osegi ohupi ipo okastiga hag̃ua chupekuéra.+
13 Pe puévlo ndojevýi Upe okastigáva chupekuéra rendápe,noñehaʼãi oĩ porã jey hikuái Jehová ndive, umi ehérsito yvagapegua ruvicha.+
14 Upévare sapyʼaitépe Jehová oikytĩta Israélgui iñakã ha huguái,otrosáta chugui umi hakã guasu ha umi kapiʼi ijyvatéva.+
15 Umi persóna iñimportánteva ha ojerrespetáva haʼe hína Israel akã,huguái katu umi proféta ombotavýva umi héntepe.+
16 Umi ogia vaʼerã kuri ko puévlope, ipahápe ogueraha vai chupekuéra.
Ha umi osegíva chupekuéra ndoikuaavéima moõ gotyopa ohóta.
17 Upévare Jehová ndoguerohorymoʼãi umi mitãrusu oĩvape pe puévlope,ndoiporiahuverekomoʼãi umi viúdape ni umi ityreʼỹvape,pórke enterove iñaña ha opuʼã Ñandejárare.+
Enterovéva vyroreínte voi heʼi.
Entéro koʼã mbaʼére Ñandejára osegi ipochy hendivekuéra,ha osegi ohupi ipo okastiga hag̃ua chupekuéra.+
18 Umi mbaʼe vai ojapóva hikuái ojagarrapa pe siuda,haʼete voi tata ohapýva ohóvo opa mbaʼe.
Ohapy ñana ha ñuatĩ.
Ohapypáta umi kaʼaguy ha pe tatatĩ ojupíta ohóvo yvága peve.
19 Jehová, umi ehérsito yvagapegua ruvicha ipochyeterei,upévare ohapýta chuguikuéra ijyvy.
Pe puévlo kompletoite okáita.
Avave ndoiporiahuverekomoʼãi ni iñermánope.
20 Peteĩva ojeréta okaru hag̃ua iderécha gotyo,ha pe ótro katu ijiskiérda gotyo.
Péro ni peteĩva nahyg̃uatãmoʼãi,iñembyahýita gueteri hikuái.
Amo ipahápe káda uno hoʼúta ijyva.
21 Manasés ohundíta Efraínpe,ha Efraín ohundíta Manaséspe.
Mokõive oñomoirũta opuʼã hag̃ua Judá kóntrape.+
Entéro koʼã mbaʼére Ñandejára osegi ipochy hendivekuéra,ha osegi ohupi ipo okastiga hag̃ua chupekuéra.+
