Apocalipsis 2:1-29
2 “Eskrivi ko kárta pe mensahéro*+ oĩvape kongregasión de Éfesope:+ koʼã mbaʼe heʼi pe oguerekóva umi 7 estrélla ipo deréchape, ha oguatáva umi 7 kandelávro de óro mbytérupi:+
2 ‘Che aikuaa entéro mbaʼe rejapóva ha mbaʼéichapa rembaʼapo. Aikuaa avei reaguantaha heta mbaʼe, ha ndereaseptaiha umi kuimbaʼe iñañávape. Aikuaa retantea hague umi heʼívape ijehe haʼeha apóstol,+ péro ndahaʼéi, ha repilla haʼekuéra ijapuha.
3 Nde rehechauka neaguanteha, ha heta mbaʼe regueropuʼaka che réra káusare,+ ha nanekaneʼõi.+
4 Upéicharamo jepe, areko peteĩ mbaʼe haʼe vaʼerã ne kóntrape: nderehayhuvéi Ñandejárape rehayhu haguéicha chupe iñepyrũme.
5 Upévare, nemanduʼákena mbaʼéichapa reime porã kuri reʼa mboyve, eñarrepenti+ ha ejapo jey umi mbaʼe rejapo vaʼekue iñepyrũme. Pórke nderejapóiramo, aháta ndéve ha aipeʼáta ne kandelávro ilugárgui.+ Péro reñarrepentíramo,+ ndajapomoʼãi upéva.
6 Péro ko mbaʼe oĩ nde favórpe: nderechaʼéi umi mbaʼe ojapóvare Nicolás+ sékta. Che ndachaʼéi avei umi mbaʼére.
7 Pe ikatúva ohendu, tojapysaka porã Ñandejára heʼívare ijespíritu rupive umi kongregasiónpe:+ pe oganávape+ pe ñorairõ, ahejáta hoʼu pe yva oĩva pe yvyramáta jeikove+ reheguáre, upe yvyramáta oĩvagui Ñandejára paraísope’.
8 Eskrivi ko kárta pe mensahéro* oĩvape kongregasión de Esmírnape: koʼã mbaʼe heʼi ‘pe Primero ha pe Último’,+ upe omano vaʼekue ha upéi oikove jey:+
9 ‘Che aikuaa rehasa asyha ha nemboriahuha, upéicharõ jepe, nde nderríko+ hína. Aikuaa avei mbaʼéichapa oñeʼẽ vai nderehe umi heʼíva ijehe haʼeha judío, péro añetehápe ndahaʼéi. Haʼekuéra hína peteĩ grúpo* oĩva Satanás poguýpe.+
10 Ani rekyhyje umi mbaʼe ijetuʼúva rehasátavagui.+ Pe Diablo káusare pesegíta pejegueraha kárselpe. Péicha oikóta pejeprova hag̃ua ikatuha peve, ha pehasa asýta 10 díare. Esegíkena neñeʼẽrendu remano meve, ha upéicha che ameʼẽta ndéve peteĩ prémio:* pe jeikove opaveʼỹva.+
11 Pe ikatúva ohendu, tojapysaka porã+ Ñandejára heʼívare ijespíritu rupive umi kongregasiónpe: pe oganávape+ pe ñorairõ, ni mbaʼevéicharõ ndohupytymoʼãi chupe pe muérte segunda’.*+
12 Eskrivi ko kárta pe mensahéro* oĩvape kongregasión de Pérgamope: koʼã mbaʼe heʼi pe orekóva pe espáda puku hakuáva ha haimbe jováiva:+
13 ‘Che aikuaa nde reikoha pe Satanás tróno oĩháme. Upéicharamo jepe resegi neñeʼẽrendu chéve*+ ha nerenegái rejeroviaha cherehe.+ Nderejapói upéva ni ojejukárõ guare che testígo fiél+ Antípaspe. Chupe ojejuka+ vaʼekue nde siudápe, pe Satanás oikohápe.
14 Upéicharamo jepe, areko álgo haʼe vaʼerã ne kóntrape: nde repermiti oĩ nendive umi osegíva Balaam+ omboʼe vaʼekue. Haʼe omboʼe vaʼekue Balácpe+ ombotavy hag̃ua umi Israelguápe ikatu hag̃uáicha opeka. Upévare haʼekuéra hoʼu umi soʼo ojeofreséva umi dios raʼangápe ha hekovai.*+
15 Avei oĩ nendive umi osegíva ha odefendéva Nicolás+ sékta omboʼéva.
16 Upévare eñarrepentíke. Pórke nderejapóiramo upéva, aháta ndéve koʼẽrõite ha añorairõta hendivekuéra. Upearã aipurúta pe espáda puku osẽva che jurúgui.+
17 Pe ikatúva ohendu, tojapysaka porã Ñandejára heʼívare ijespíritu rupive umi kongregasiónpe:+ pe oganávape+ pe ñorairõ, ameʼẽta michĩmi pe maná+ oĩva kañyháme, ha avei ameʼẽta chupe peteĩ ita morotĩ michĩmíva. Pe itáre ojeskrivíta peteĩ téra pyahu avave ndoikuaáiva, pe orresivíva pe itaʼi añoite oikuaa’.
18 Eskrivi ko kárta pe mensahéro* oĩvape kongregasión de Tiatírape:+ koʼã mbaʼe heʼi Ñandejára Raʼy, upe hesa haʼetéva tatarendy+ ha ipy overa asýva pe kóvre+ puroitévaicha:
19 ‘Che aikuaa entéro mbaʼe rejapóva, mbaʼéichapa reporohayhu ha rejerovia. Aikuaa umi mbaʼe rejapóva Ñandejára servísiope ha reaguantaha heta mbaʼe ijetuʼúva. Aikuaa avei koʼág̃a rejapoha hetave mbaʼe porã yma rejapo vaʼekuégui.
20 Upéicharamo jepe, areko peteĩ mbaʼe ne kóntrape: reheja oĩ pende apytépe pe kuña ojoguáva Jezabélpe,+ pe heʼíva ijehe haʼeha profetísa. Haʼe ogueraha vaipa che esklavokuérape, oiko omboʼe chupekuéra hekovai*+ hag̃ua ha hoʼu hag̃ua soʼo ojeofreséva umi dios raʼangápe.
21 Che ameʼẽma chupe tiémpo oñarrepenti hag̃ua, péro haʼe noñarrepentiséi hekovai* haguére.
22 Amondóta chupe peteĩ mbaʼasy oityetétava chupe tupápe, ha umi hekovai* vaʼekue hendive heta ohasa asýta. Péicha oikóta hesekuéra noñarrepentíriramo umi mbaʼe haʼe ojapoka vaʼekuégui chupekuéra.
23 Pe kuña membykuérape katu amondóta peteĩ mbaʼasy ojukátava chupekuéra. Ha peẽme káda únope apagáta pene rembiapokuére. Péicha entéro kongregasión oikuaáta che akontrolaha umi hénte opensáva* ha amañaha mbaʼépa oreko ikorasõme.+
24 Oĩ avei Tiatírape umi ótro ermáno ndosegíriva Jezabel omboʼéva ha ndoikuaaséiva mbaʼeve umi enseñánsa japu* oúva Satanásgui.+ Che haʼe chupekuéra: namoĩmoʼãi pende ári ótra kárga.
25 Péro pesegíkena peñakarama hatã umi mbaʼe porã perekóvare che aju peve.+
26 Pe oganávape pe ñorairõ ha ojapóva pe che haʼéva pe fin peve, ameʼẽta chupe autorida ogoverna hag̃ua umi tetãnguérare.+
27 Peichagua autorida che arresivi avei che Túagui. Ha pe persóna oipurúta peteĩ vastón de iérro+ okastiga* hag̃ua umi hénte añáme. Haʼe ohundíta chupekuéra ha ojoguáta hikuái umi kambuchi ojekapaitévape.
28 Ha che ameʼẽta chupe pe estrélla osẽva koʼẽju+ jave.
29 Pe ikatúva ohendu, tojapysaka porã Ñandejára heʼívare ijespíritu rupive umi kongregasiónpe’”.
Nóta
^ Griégope: “ánhel”.
^ Griégope: “ánhel”.
^ Griégope: “sinagóga”.
^ Griégope: “koróna”.
^ Upéva heʼise ñemano opa ára g̃uarã.
^ Griégope: “ánhel”.
^ Griégope: “reñakarama hatã che rérare”.
^ Griégope: “ánhel”.
^ Griégope: “rriñón”.
^ Griégope: “umi mbaʼe ipypukúva”.
^ Térã: “ogoverna”.
