Proverbios 16:1-33
16 Peteĩ persóna ikatu opensa heta mbaʼe,*
péro Jehová hína pe oipytyvõva chupe oĩ porã hag̃ua la heʼíva.+
2 Umi hénte opensa oĩ porãha* entéro mbaʼe ojaposéva,+péro Jehová ohecha hína mbaʼépa oĩ umi hénte korasõme.+
3 Emoĩ Jehová pópe entéro mbaʼe rejapóva,+ha entéro mbaʼe replaneáva osẽ porãta ndéve.
4 Jehová ojapo tekotevẽva guive oñekumpli hag̃ua ivolunta,haʼe ojasegura avei oñehundi hag̃ua umi iñañávape pe día oikotahápe sarambi.+
5 Jehovápe ombojeguaru umi hénte oikóva oñembotuicha.+
Ani voi ni reduda, haʼe katuete okastigáta chupekuéra.
6 Pe pekádo oñeperdona oĩramo oporohayhuetereíva* ha ndofalláiva avavéndi.+
Jarrespetáramo Jehovápe ñañemomombyry ivaívagui.+
7 Peteĩ persóna ojapóramo iporãva Jehová oguerohory chupe,ha umi iñenemígo jepe oiko pyʼaguapýpe hendive.+
8 Iporãve nemboriahu péro rejapo iporãva+
ke la pokarẽme rekonsegi heta rrikésa.+
9 Peteĩ persóna ikatu oplanea mbaʼépa ojapóta,péro Jehová hína pe odirihíva chupe.+
10 Umi rréi ohusga vaʼerã Ñandejára oipotaháicha,+ha siémpre ojapo vaʼerã hustísia.+
11 Jehová mbaʼe hína umi valánsa ha pésa naimondáiva,haʼe hína upe heʼíva mboýpa opesa vaʼerã umi pésa oĩva pe vosápe.+
12 Umi rréi ndochaʼéi umi ojapóvare mbaʼe vai,+pórke igoviérno siémpre ojapo hustísia ha oho porã hese.+
13 Umi rréi omombaʼe umi hénte heʼívape siertogua,haʼekuéra ohayhu umi heʼívape opa mbaʼe oiko hagueichaite.+
14 Pe rréi pochykue haʼete umi mensahéro oguerúva ñemano,+péro pe iñarandúva ombopyʼaguapy pe rréipe.+
15 Pe rréi ndeguerohorýramo vyʼápe reikovéta,haʼe ndeguerohorýramo, upéva haʼete peteĩ arai oguerúva ama oñekotevẽ jave.*+
16 Iporãiteve ningo ñanearandu jareko rangue heta óro,+iporãve ñañehaʼã ñaneentendído jaiko rangue jaheka pláta.+
17 Umi ihústova ndohói pe tape vaíre.
Oimeraẽ oñehaʼãva oiko pe tape porãre oikovéta.*+
18 Pe oñemombaʼeguasúva, upe rire tuicha oñemotĩta,pe ijorgullósova katuete hoʼáta.+
19 Iporãve ñaneumílde ha jaiko umi ivuénova ndive,+jaiko rangue ñakomparti umi oñemombaʼeguasúva osakea vaʼekue.
20 Pe iñentendídova katuete osẽ porãta,pe okonfiáva Jehováre katuete ovyʼáta.
21 Umi hénte ohechakuaáta pe iñarandúva ontendeha heta mbaʼe.+
Umi hénte openave peteĩ persóna oñeʼẽvare chupekuéra pyʼaporãme.*+
22 Pe arandu ningo haʼete peteĩ ykua oporomoingovéva, upévare pe iñarandúva oikovéta.
Umi itavýva vyrorei ojapo, haʼete haʼekuéra jeýnte ojekastigáva.
23 Pe iñarandúva oñatende porã la heʼítavare,+haʼe oikuaa porã mbaʼéichapa oike vaʼerã hapichápe.
24 Igustoiterei ningo ojeʼéramo ñandéve umi mbaʼe ñanemokyreʼỹva,umíva haʼete voi eirete heʼẽ asýva ha ñanemombaretéva.*+
25 Peteĩ persóna ikatu opensa ohoha tape porãre,péro añetehápe upe tape ogueraha chupe ñemanóme.+
26 Peteĩ travahadór iñembyahýiramo ombaʼapo jejopyve,pórke pe vareʼa* ombyapura chupe.+
27 Peteĩ persóna ndovaléiva mbaʼeverã oiko oguenohẽ jey umi mbaʼe vai oiko vaʼekue yma,+umi mbaʼe haʼe heʼíva ojogua tatápe ohundíva ohóvo otopáva haperãme.+
28 Pe persóna provlémante ohekáva, oiko omoingo vai hapichakuérape,+ha pe persóna oñeʼẽ vaíva ótrore,* umi oñoamigoitéva jepe osepara.+
29 Pe iñañáva oiko omboliga hapichápe ojapo hag̃ua ivaíva,péicha oraha chupe tape vaíre.
30 Haʼe oñembyesavi ha oplanea mbaʼéichapa operhudikáta hapichápe,opukavy guaʼu ha upe aja ojapo ivaíva.
31 Umi ijedáva oikóramo Ñandejára rapére,+pe iñakãrangue morotĩ haʼete voi peteĩ koróna omoporãva chupekuéra.+
32 Pe persóna ndaipochyreíriva+ ohechauka imbareteveha peteĩ kuimbaʼe ipoderósovagui.
Pe ojejokokuaáva ha norreaksionáiva oimeraẽ mbaʼére, ipoderosove peteĩ gerréro ojagarrávagui peteĩ siuda.+
33 Ojeity suérte* ojekuaa hag̃ua mbaʼépa la oikótava,+ha Jehová hína upe odesidíva la osẽ vaʼerã.+
Nóta
^ Hebréope: “oplanea heta mbaʼe ipyʼapýpe”.
^ Hebréope: “ipotĩha”.
^ Koʼápe oñeñeʼẽ pe ama oúvare abrílrupi, oñekotevẽva okakuaa porã hag̃ua pe plantasión. Ehecha Info. B15.
^ Térã: “hiʼálma oikovéta”.
^ Hebréope: “hembe heʼẽ asývare”.
^ Hebréope: “omongueráva ñane kangue”.
^ Hebréope: “ijuru”.
^ Térã: “okalumniáva”.
^ Hebréope: “Oity suérte hapypaʼũme”. Péva hína pe ao ruguái okuvríva peteĩ persóna retyma oguapy jave.
