Salmos 101:1-8

  • Peteĩ Rréi ihústova.

    • Naaguantamoʼãi umi oñemombaʼeguasúvape (5).

    • “Aguerohorýta umi iñeʼẽrendúvape” (6).

David purahéi. 101  Jehová, apurahéita romombaʼeguasu hag̃ua. Amombeʼúta ndehustoha, nderefallaiha avavéndi ha mbaʼeichaitépa reporohayhu.*  2  Che adesidíma siémpre ajapotaha iporãva, ani hag̃ua avave oreko heʼi vaʼerã cherehe. ¿Arakaʼe piko chepytyvõta? Che asegíta cheñeʼẽrendu che pyʼaite guive,+ aiméramo jepe che rógape.  3  Ni mbaʼevéicharõ namañamoʼãi umi mbaʼe ivaívare ha ndovaléivare mbaʼeverã. Ndachaʼeiete umi mbaʼe vai ojapóvare umi iñañáva.+ Ni guaʼuhápe nañehuntamoʼãi umichagua héntere.  4  Añemomombyry voi umi iñañávagui, haʼekuéra oplanea ivaíva ikorasõme. Che ndaaseptamoʼãi* mbaʼeve ivaíva.  5  Umi oikóvape kañyháme oñeʼẽ vai* hapicháre,+che amokirirĩta. Che ndaikomoʼãi aaguantaumi oikóvape oñemombaʼeguasu ha ijejapóvape.  6  Aguerohorýta umi iñeʼẽrendúvape,ha oikóta hikuái che rógape. Upe oikóva tape porãre, ombaʼapóta chéve g̃uarã.  7  Ni peteĩ hovamokõiva ndoikomoʼãi che rógape. Ni peteĩ ijapúva ndosegimoʼãi oiko che aĩháme.*  8  Che ndahejamoʼãi umi iñañáva osegi oikove ni un día, ahundíta chupekuéra. Aipeʼapaitéta Jehová siudágui umi iñañávape.+

Nóta

Térã: “rehechauka mborayhu ifiélva”. Ehecha Dik.
Hebréope: “ndaikuaamoʼãi”.
Térã: “okalumnia”.
Hebréope: “che resa renondépe”.