Jenẹsisi 3:1-24
3 Odàn+ wẹ yin kanlin he bí* hugan to gbekanlin danji tọn he Jehovah Jiwheyẹwhe ko basi lẹpo mẹ. Enẹwutu, e dọna yọnnu lọ dọmọ: “Be nugbo wẹ dọ Jiwheyẹwhe ko dọ dọ mì ma dona dù sọn depope to atin jipa lọ tọn lẹ mẹ ya?”+
2 Yọnnu lọ sọ gblọnna odàn lọ dọmọ: “Mí sọgan dù sọn sinsẹ́n atin jipa lọ tọn lẹ mẹ.+
3 Ṣigba, Jiwheyẹwhe ko dọ gando sinsẹ́n atin he tin to jipa lọ ṣẹnṣẹn+ tọn go dọ: ‘Mì ma dona dù sọn e mẹ paali, mì ma dona doalọ e go; e ma yinmọ, mì na kú.’”
4 Enẹwutu, odàn lọ gblọnna yọnnu lọ dọmọ: “Na jide tọn, mì ma na kú gba.+
5 Na Jiwheyẹwhe yọnẹn dọ gbeegbe mì dù sọn e mẹ te, nukun mìtọn nasọ hùn bọ mìwlẹ na taidi Jiwheyẹwhe bo na nọ yọ́n dagbe po oylan po.”+
6 Enẹwutu, yọnnu lọ mọdọ sinsẹ́n atin lọ tọn yọ́n na dùdù bosọ yọ́npọ́n to nukunta, mọwẹ, atin lọ yọ́npọ́n taun. Enẹwutu, e yí sọn sinsẹ́n etọn mẹ bo dù.+ Enẹgodo, e sọ na asu etọn to whenue e tin po e po podọ ewọ lọsu dù ga.+
7 To whenẹnu, nukun yé omẹ awe lẹ tọn sọ hùn bọ yé mọdọ omẹ́ wẹ emi tin te. Enẹwutu, yé tọ̀ amà ovòtin tọn lẹ dopọ bo yí do ṣinyọ́n omẹ́ yetọn.+
8 Enẹgodo, yé sè ogbè Jehovah Jiwheyẹwhe tọn dile ewọ to zọnlinzin to jipa lọ mẹ to jẹhọn fifá whèjai tọn whenu, podọ sunnu lọ po asi etọn po sọ họ̀n whlá sọn Jehovah Jiwheyẹwhe nukọn do atin jipa lọ tọn lẹ ṣẹnṣẹn.
9 Podọ Jehovah Jiwheyẹwhe to yiylọ sunnu lọ bo to didọmọ: “Fie wẹ hiẹ te?”
10 To godo mẹ, e dọmọ: “Yẹn sè ogbè towe to jipa lọ mẹ, obu sọ di mi, na yẹn tin to omẹ́, enẹwutu wẹ yẹn whlá dee.”
11 E sọ dọmọ: “Mẹnu wẹ dọna we dọ a tin to omẹ́?+ Be hiẹ ko dù sinsẹ́n atin lọ tọn he yẹn ko gbẹna we ma nado dù+ lọ wẹ ya?”
12 Sunnu lọ sọ dọmọ: “Yọnnu he hiẹ na mi nado nọhẹ mi lọ, ewọ wẹ na mi sinsẹ́n atin lọ tọn bọ yẹn sọ dù.”
13 Enẹwutu, Jehovah Jiwheyẹwhe dọna yọnnu lọ dọmọ: “Etẹ die he hiẹ ko wà e?” Yọnnu lọ sọ gblọn dọmọ: “Odàn lọ wẹ klọ mi bọ yẹn sọ dù.”+
14 Jehovah Jiwheyẹwhe sọ dọna odàn+ lọ dọmọ: “Na hiẹ ko wà ehe wutu, hiẹ yin dẹ̀hodo to kanlin whégbè tọn lẹpo mẹ podọ to gbekanlin danji tọn lẹpo mẹ. Hòtò towe ji wẹ hiẹ na nọ gbọn yì podọ kọ́gudu wẹ hiẹ na nọ dù to azán ogbẹ̀ towe tọn lẹpo mẹ.
15 Yẹn nasọ yí okẹ̀n*+ do hiẹ+ po yọnnu lọ+ po ṣẹnṣẹn podọ do kúnkan* towe+ po kúnkan* etọn+ po ṣẹnṣẹn. Ewọ na só ota towe+ podọ hiẹ na hẹ̀nadu afọgbẹn etọn.”+
16 Na yọnnu lọ, e dọmọ: “Yẹn na hẹn awufiẹsa hòmimọ tọn towe jideji tlala; to awufiẹsa mẹ wẹ hiẹ na nọ ji ovi lẹ te, ojlo sinsinyẹn towe nasọ yin na asu towe, podọ ewọ na dugán do ji we.”
17 Podọ na Adam,* e dọmọ: “Na hiẹ ko dotoaina ogbè asi towe tọn bo ko sọ dù sọn atin he yẹn ko gbẹna+ we dọ, ‘Hiẹ ma dona dù sọn e mẹ’ lọ mẹ, dẹ̀hodo wẹ aigba na towe tọn wutu.+ To awufiẹsa mẹ wẹ hiẹ na nọ mọ núdùdù sọn aigba mẹ te to gbẹzan towe lẹpo mẹ.+
18 Owùn po tẹwùn po wẹ aigba na nọ wujẹgbonu na we, podọ omá danji tọn lẹ wẹ hiẹ na nọ dù.
19 Odẹ́n nukun towe tọn mẹ wẹ hiẹ na nọ dùnú te kaka hiẹ nado gọ̀ do aigba mẹ, na e mẹ wẹ hiẹ yin didesọn.+ Na kọ́gudu wẹ hiẹ podọ kọ́gudu mẹ wẹ hiẹ nasọ gọ̀ do.”+
20 Enẹgodo, Adam ylọ asi etọn dọ Evi,* na ewọ wẹ na lẹzun onọ̀ mẹhe tin togbẹ̀ lẹpo tọn.+
21 Jehovah Jiwheyẹwhe sọ basi tewu ayú tọn lẹ na Adam po asi etọn po bosọ do tewu lọ lẹ na yé.+
22 Jehovah Jiwheyẹwhe sọ dọmọ: “Pọ́n, gbẹtọ ko taidi míwlẹ todin gbọn yinyọ́n dagbe po oylan po dali.+ Podọ na ewọ ma nado doalọ sinsẹ́n atin ogbẹ̀ tọn+ lọ go bo dù bosọ nọgbẹ̀ kakadoi,*—”
23 Enẹwutu, Jehovah Jiwheyẹwhe yàn ẹn sọn jipa Edẹni+ tọn mẹ na e nido nọ pọ̀ aigba he mẹ ewọ yin didesọn.+
24 Mọ wẹ e yàn gbẹtọ tọ́n do, bo ze kelubimi+ lẹ do whèzẹtẹn jipa Edẹni tọn podọ ohí he to miyọ́n-gbò bo to lilẹ́-lilẹ́ mapote de nado ṣọ́ aliho he yì atin ogbẹ̀ tọn lọ kọ̀n.
Nudọnamẹ Odò Tọn
^ Kavi “zìn; bikan.”
^ To paa mẹ, “okún.”
^ To paa mẹ, “okún.”
^ Kavi “wangbẹna.”
^ Zẹẹmẹdo “Omẹ Aigba ji Tọn; Gbẹtọ; Gbẹtọvi.”
^ Zẹẹmẹdo “Mẹhe to Ogbẹ̀.”
^ Kavi “na ojlẹ madopodo.”
