ישעיהו 43:1-28
מג וְכָעֵת כָּךְ אוֹמֵר יְהֹוָה,בּוֹרַאֲךָ, יַעֲקֹב, וְיוֹצֶרְךָ, יִשְׂרָאֵל:+
”אַל תִּירָא, כִּי גְּאַלְתִּיךָ.+
קָרָאתִי בְּשִׁמְךָ.
לִי אַתָּה שַׁיָּךְ.
2 כַּאֲשֶׁר תַּעֲבֹר בַּמַּיִם, אֶהְיֶה אִתְּךָ,+וּבַנְּהָרוֹת, הֵם לֹא יִשְׁטְפוּךָ.+
כַּאֲשֶׁר תֵּלֵךְ דֶּרֶךְ הָאֵשׁ, לֹא תִּכָּוֶה,וְהַלֶּהָבָה לֹא תִּצְרֹב אוֹתְךָ.
3 כִּי אֲנִי יְהֹוָה אֱלֹהֶיךָ,קְדוֹשׁ יִשְׂרָאֵל, מוֹשִׁיעֲךָ.
נָתַתִּי אֶת מִצְרַיִם כְּכֹפֶר עֲבוּרְךָ,אֶת כּוּשׁ* וּסְבָא תְּמוּרָתְךָ.
4 כִּי נִהְיֵיתָ יָקָר בְּעֵינַי,+כֻּבַּדְתָּ, וַאֲנִי אֲהַבְתִּיךָ.+
עַל כֵּן אֶתֵּן אֲנָשִׁים בִּמְקוֹמְךָוּלְאֻמִּים תְּמוּרַת חַיֶּיךָ.*
5 אַל תִּירָא, כִּי אִתְּךָ אֲנִי.+
מִן הַמִּזְרָח אָבִיא אֶת זַרְעֲךָ*וּמִן הַמַּעֲרָב אֲקַבֶּצְךָ.+
6 אֹמַר לַצָּפוֹן, ’מְסֹר אוֹתָם!’+
וְלַדָּרוֹם, ’אַל תַּעֲצֹר בַּעֲדָם.
הָבֵא אֶת בָּנַי מֵרָחוֹק, וְאֶת בְּנוֹתַי מִקְּצוֹת הָאָרֶץ,+
7 אֶת כָּל הַנִּקְרָא בִּשְׁמִי+וַאֲשֶׁר בְּרָאתִיו לְמַעַן כְּבוֹדִי,אֲשֶׁר יְצַרְתִּיו וַעֲשִׂיתִיו’.+
8 הוֹצֵא עַם עִוֵּר אַף כִּי עֵינַיִם יֵשׁ לוֹ,וְחֵרְשִׁים, אַף כִּי אָזְנַיִם לָהֶם.+
9 יִתְקַבְּצוּ כָּל הָאֻמּוֹת אֶל מָקוֹם אֶחָד,וְיֵאָסְפוּ הַלְּאֻמִּים יַחְדָּו.+
מִי בָּהֶם יָכוֹל לוֹמַר זֹאת?
אוֹ הַאִם בִּיכָלְתָּם לְהַשְׁמִיעֵנוּ אֶת הַדְּבָרִים הָרִאשׁוֹנִים?*+
יַצִּיגוּ נָא אֶת עֵדֵיהֶם כְּדֵי לְהוֹכִיחַ אֶת צִדְקָתָם,אוֹ יִשְׁמְעוּ נָא וְיֹאמְרוּ, ’זוֹ הָאֱמֶת!’”+
10 ”אַתֶּם עֵדַי”,+ מַכְרִיז יְהֹוָה,”וְעַבְדִּי אֲשֶׁר בָּחַרְתִּי,+לְמַעַן תֵּדְעוּ וְתַאֲמִינוּ לִי*וְתָבִינוּ כִּי אֲנִי אוֹתוֹ אֶחָד.+
לְפָנַי לֹא נוֹצַר אֵל,וְאַחֲרַי לֹא הָיָה.+
11 אָנוֹכִי, אָנוֹכִי יְהֹוָה,+ וְאֵין מִבִּלְעָדַי מוֹשִׁיעַ”.+
12 ”אָנוֹכִי הִכְרַזְתִּי וְהוֹשַׁעְתִּי וְהִשְׁמַעְתִּיכַּאֲשֶׁר לֹא הָיָה בָּכֶם אֵל זָר.+
עַל כֵּן אַתֶּם עֵדַי”, מַכְרִיז יְהֹוָה, ”וַאֲנִי אֱלֹהִים.+
13 כְּמוֹ כֵן, אֲנִי תָּמִיד אוֹתוֹ אֶחָד;+וְאִישׁ אֵינוֹ יָכוֹל לַחְטֹף דָּבָר מִיָּדִי.+
כַּאֲשֶׁר אֲנִי פּוֹעֵל, מִי יָכוֹל לִמְנֹעַ זֹאת?”+
14 כָּךְ אוֹמֵר יְהֹוָה, גּוֹאַלְכֶם,+ קְדוֹשׁ יִשְׂרָאֵל:+
”לְמַעַנְכֶם אֶשְׁלַח אֶל בָּבֶל וְאוֹרִיד אֶת כָּל בְּרִיחֵי הַשְּׁעָרִים,+וְהַכַּשְׂדִּים בָּאֳנִיּוֹתֵיהֶם יִצְעֲקוּ מֵרֹב מְצוּקָה.+
15 אֲנִי יְהֹוָה, קְדוֹשְׁכֶם,+ בּוֹרֵא יִשְׂרָאֵל,+ מַלְכְּכֶם”.+
16 כָּךְ אוֹמֵר יְהֹוָה,הַמֵּכִין דֶּרֶךְ בַּיָּםוְנָתִיב אַף בְּמַיִם גּוֹעֲשִׁים,+
17 הַמּוֹשֵׁךְ הַחוּצָה אֶת מֶרְכֶּבֶת הַמִּלְחָמָה וְהַסּוּס,+אֶת הַצָּבָא יַחַד עִם גִּבּוֹרֵי הַחַיִל:
”הֵם יִשְׁכְּבוּ וְלֹא יָקוּמוּ.+
הֵם יִדְעֲכוּ, יִכְבּוּ כִּפְתִילָה”.
18 ”אַל תִּזְכְּרוּ אֶת הַדְּבָרִים הַקּוֹדְמִים,וְאַל תִּשְׁקְעוּ בְּמַחְשָׁבוֹת עַל הֶעָבָר.
19 הִנְנִי עוֹשֶׂה דָּבָר חָדָשׁ;+אֲפִלּוּ כָּעֵת הוּא צוֹמֵחַ.
הַאִם אֵינְכֶם מַבְחִינִים בּוֹ?
אָשִׂים דֶּרֶךְ בַּמִּדְבָּר+וּנְהָרוֹת בַּיְּשִׁימוֹן.+
20 חַיַּת הַשָּׂדֶה תְּכַבְּדֵנִי,הַתַּנִּים וְהַיְּעֵנִים,כִּי אֲנִי נוֹתֵן מַיִם בַּמִּדְבָּר,נְהָרוֹת בַּיְּשִׁימוֹן,+לְהַשְׁקוֹת אֶת עַמִּי, בְּחִירִי,+
21 הָעָם אֲשֶׁר יָצַרְתִּי לִילְמַעַן יַכְרִיזוּ תְּהִלָּתִי.+
22 אַךְ אַתָּה לֹא קָרָאתָ לִי, יַעֲקֹב,+כִּי הִתְיַגַּעְתָּ מִמֶּנִּי, יִשְׂרָאֵל.+
23 לֹא הֵבֵאתָ לִי כְּבָשִׂים לְעוֹלוֹתֶיךָוְלֹא כִּבַּדְתָּ אוֹתִי בִּזְבָחֶיךָ.
לֹא אִלַּצְתִּי אוֹתְךָ לְהָבִיא לִי מִנְחָה,וְלֹא הוֹגַעְתִּי אוֹתְךָ בְּדָרְשִׁי מִמְּךָ לְבוֹנָה.+
24 לֹא קָנִיתָ לִי בְּכַסְפְּךָ קָנֶה מָתוֹק,*וּבְשֻׁמַּן זְבָחֶיךָ לֹא הִרְוֵיתָ אוֹתִי.+
תַּחַת זֹאת, הִכְבַּדְתָּ עָלַי בַּחֲטָאֶיךָוְהוֹגַעְתָּ אוֹתִי בַּעֲווֹנוֹתֶיךָ.+
25 אֲנִי, אֲנִי הוּא הַמּוֹחֶה פְּשָׁעֶיךָ*+ לְמַעֲנִי,+וְאֶת חֲטָאֶיךָ לֹא אֶזְכֹּר.+
26 הַזְכֵּר לִי; נַצִּיג אֶת מִשְׁפָּטֵנוּ זֶה נֶגֶד זֶה;סַפֵּר אֶת טַעֲנָתְךָ כְּדֵי לְהוֹכִיחַ אֶת צִדְקָתְךָ.
27 אָבִיךָ הָרִאשׁוֹן חָטָא,וְדוֹבְרֶיךָ* מָרְדוּ בִּי.+
28 לָכֵן אֲחַלֵּל אֶת שָׂרֵי הַמָּקוֹם הַקָּדוֹשׁ,וְאֶמְסֹר אֶת יַעֲקֹב לְהַשְׁמָדָהוְאֶת יִשְׂרָאֵל לְגִדּוּפִים.*+
הערות שוליים
^ או ”אתיופיה”.
^ או ”נפשך”.
^ או ”צאצאיך”.
^ אולי הכוונה לדברים הראשונים אשר יבואו בעתיד.
^ או ”ותבטחו בי”.
^ קנה ריחני.
^ או ”מעשי המרדנות שלך”.
^ ייתכן שהכוונה למורי התורה.
^ או ”לעלבונות”.