Hebreo 1:1-14

  • Nakighambal ang Dios paagi sa iya Anak (1-4)

  • Ang Anak labaw sangsa mga anghel (5-14)

1  Sang una nagpakighambal ang Dios sa aton mga katigulangan paagi sa mga manalagna sa madamo nga higayon kag sa madamo nga paagi.+ 2  Karon sa katapusan sini nga mga adlaw nagpakighambal sia sa aton paagi sa isa ka Anak,+ nga gintangdo niya nga manunubli sang tanan nga butang,+ kag paagi sa iya ginhimo niya ang mga sistema sang mga butang.*+ 3  Sia ang banaag sang himaya sang Dios+ kag ang sibu nga larawan sang iya mismo kinaugali,+ kag padayon niya nga ginapaluntad ang tanan nga butang paagi sa iya gamhanan nga pulong. Kag sa tapos sia makahimo sang pagpaninlo para sa aton mga sala,+ nagpungko sia sa tuo sang Halangdon sa kahitaasan.+ 4  Gani nangin maayo pa sia sangsa mga anghel+ bangod nagpanubli sia sang ngalan nga mas maayo gid sangsa ila ngalan.+ 5  Halimbawa, sin-o sa mga anghel ang ginsilingan sang Dios: “Ikaw ang akon anak; karon nga adlaw ako nangin imo amay”?+ Kag sa liwat: “Mangin amay niya ako, kag mangin anak ko sia”?+ 6  Apang tuhoy sa tion nga ipadala niya liwat ang iya Panganay+ sa napuy-an nga duta, nagsiling sia: “Kag ang tanan nga anghel sang Dios magyaub sa iya.”* 7  Subong man, tuhoy sa mga anghel nagsiling sia: “Ginhimo niya ang iya mga anghel nga gamhanan nga mga puersa,*+ kag ang iya mga alagad nga dabdab sang kalayo.”+ 8  Apang tuhoy sa Anak, nagsiling sia: “Ang Dios amo ang imo trono+ tubtob sa wala sing katubtuban, kag ang setro sang imo Ginharian amo ang setro sang katarungan. 9  Ginahigugma mo ang pagkamatarong, kag ginadumtan mo ang pagkamalinapason. Gani ang Dios, nga imo Dios, naghaplas sa imo+ sing lana sang kalipay labaw sa imo kaupdanan.”+ 10  Kag: “Sa ginsuguran ikaw, O Ginuo, ginpasad mo ang mga sadsaran sang duta, kag ang mga langit binuhatan sang imo mga kamot. 11  Magataliwan sila, apang ikaw magapabilin; kag kaangay sang panapton magadaan sila, 12  kag piuron mo sila kaangay sang kunop, kaangay sang panapton, kag magabag-o sila. Apang ikaw amo man gihapon, kag wala ka sing katapusan.”+ 13  Apang sin-o sa mga anghel ang ginsilingan niya: “Pungko ka sa akon tuo tubtob mahimo ko ang imo mga kaaway nga palatungan sang imo mga tiil”?+ 14  Indi bala sila tanan mga espiritu para sa balaan nga pag-alagad,*+ nga ginpadala agod mag-alagad sa mga magapanubli sang kaluwasan?

Footnote

Ukon “ang mga tion.” Tan-awa ang Glossary.
Ukon “magduko sa iya.”
Sa literal, “espiritu.”
Ukon “para sa pag-alagad sa publiko.”